Find You-MAN WITH A MISSION

[ti:Find You (《覆面系NOISE》电影片尾曲)] [ar:MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション)] [al:My Hero/Find You] [by:] [offset:0] [00:00.00]Find You - MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション) [00:13.72]词：Jean-Ken johnny [00:27.44]曲：Jean-Ken johnny [00:41.16]今もまだじゃれあう
一起玩耍的记忆 [00:45.72]記憶をパズルのように
现在也如拼图一般 [00:52.42]そっと繋ぎ合わせて見て繰り返す
将所有碎片拼在一起看了一遍又一遍 [01:04.05]始まりの息吹終わりのまじない
开始的气息结束的咒语 [01:09.84]何度も重ねて眠る
无数次重叠然后睡去 [01:14.20] [01:15.53]思い出の一つたりと
记忆一旦拼成完整的图案 [01:18.53]こぼさないように抱きしめて
为了不让它散落我们紧紧相拥 [01:24.95] [01:27.42]うたかたの夢に溺れてく
沉溺于虚幻的梦境 [01:31.94] [01:33.00]いつの日かまた会えるなら
如果有一天还能相见 [01:37.80] [01:38.87]夢の切れ端追いかけて行く
我会继续追寻梦想的碎片 [01:43.63] [01:44.29]見つけてみせるから
我会找到给你看的 [01:47.94] [01:50.51]ふいにただすれ違う
不经意间我们只是擦肩而过 [01:55.23]景色になぞるように
如同临摹眼前的景色一般 [02:01.75]遠きかの日の面影を振り返る
回想起那天浮现在脑海中的面容 [02:13.53]始まりの奇跡幻でもいい
开始的奇迹即使虚幻也无妨 [02:19.18]何度も束ねて紡ぐ
无论多少次我都会将回忆编织成一束 [02:23.60] [02:24.88]少しだけの後悔も
即便有小小的后悔 [02:27.80]慈しむようにたしなめて
你也会充满慈爱地告诫我 [02:34.45] [02:36.69]うたかたの日々に溶けて行く
被虚幻的日常生活所吞没 [02:41.17] [02:42.22]在りし日のままの僕らは
一如既往的我们 [02:47.17] [02:47.98]地平の果てで歌い続けて
站在地平线上继续歌唱着 [02:52.91] [02:53.56]星を捕まえてた
也捕捉了星辰 [02:57.51] [02:58.42]道標の声心の音色
路标的声音 心灵的音色 [03:04.57] [03:05.61]ああ奏でさせたまへ
啊 尽情演奏吧 [03:09.53]いつか届けよう君の元へ
总有一天会传到你的耳中 [03:21.63] [03:40.32]うたかたの夢に溺れてく
沉溺于虚幻的梦境 [03:45.05] [03:45.92]いつの日かまた会えるなら
如果有一天还能相见 [03:50.80] [03:51.60]夢の切れ端追いかけて行く
我会继续追寻梦想的碎片 [03:56.43] [03:57.20]見つけてみせるから
我会找到给你看的 [04:00.87] [04:02.07]君をまた
我还会 [04:03.63] [04:04.74]見つけるから
找到你的 [04:06.52] [04:07.46]世界が止めても
就算地球不再旋转 [04:09.99] [04:10.53]見つけに行くから
我也要去找到你 [04:12.82] [04:13.54]君をまた
我还会 [04:15.16] [04:16.26]見つけるから
找到你的 [04:18.00] [04:19.00]世界が消えても
就算世界消失不见 [04:21.78]また見つけに行くから
我也会再去找到你