Rainbow Days!!-高田憂希

[ti:Rainbow Days!!] [ar:高田憂希 (たかだ ゆうき)] [al:TVアニメ「NEW GAME!!」キャラクターソングCDシリーズ VOCAL STAGE 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rainbow Days!! - 高田憂希 (たかだ ゆうき) [00:04.94]词：真崎エリカ [00:09.88]曲：原田篤 [00:14.82]今日もわたわた仕事に
今天也手忙脚乱地 [00:17.10]追われ
忙于工作 [00:19.26] [00:21.11]上手くいかない迷路に
无法顺利前行 [00:23.29]迷い込みそう
快要迷失方向 [00:25.88] [00:27.20]そんな時は深呼吸
那种时候就深呼吸 [00:30.05]思い出してみよう
试着回想起来吧 [00:33.16]憧れも願いも
憧憬心愿 [00:36.36]ほらすぐそばに
瞧 它们就在心中 [00:39.63] [00:41.43]ホンキで頑張っていたら
若是真心努力的话 [00:44.29]ゼッタイ未来は変わるよ
未来一定会改变的 [00:47.35]前向いて顔上げて
面向前方抬起头来 [00:50.45]モヤモヤ吹き飛ばそう
吹飞所有的不快吧 [00:53.19] [00:53.84]今日まで頑張った自分を
因为会有人在注视着 [00:56.83]見てる人いるから
一刻不停地努力到今天的自己 [01:00.20]信じてみようよ
试着相信吧 [01:03.31]夢は終わらない
梦想不会终结 [01:05.68]掴み取ろう
去抓住它吧 [01:08.60] [01:19.40]今日もぐるぐる
今天忙得团团转 [01:20.99]悩みは尽きない
烦恼无尽 [01:23.60] [01:25.83]平気なフリも
就算假装没事 [01:27.25]そろそろ限界かも
也快到极限了吧 [01:30.56] [01:31.22]どうしよう?
怎么办好呢？ [01:32.68]分からなくなって
我不明白 [01:34.81]動けなくなったら
若是动弹不得 [01:38.04]どうしたい?尋ねよう
你想要怎样？去寻找吧 [01:41.11]ほらこの胸に
瞧 梦想就在你心中 [01:44.43] [01:46.17]ダイジョウブ頑張っていれば
没关系的 只要努力下去 [01:48.92]ちゃんと未来につながるよ
就会拥有美好的未来 [01:52.20]一歩ずつ進もう
一步步向前进吧 [01:55.27]この道をまっすぐに
沿着这条路笔直地前进 [01:58.59]もうちょっと頑張ってみたい
想要试着更加努力一点 [02:01.66]だってキラめいてるから
因为我感觉自己正闪闪发光 [02:04.86]あの日と同じ
就像那天一样 [02:07.97]夢は続いてく
梦想在不断继续 [02:10.41]いつだって
无论何时 [02:14.12] [02:26.81]難しく考えてしまいがち
总是容易把事情想得太复杂 [02:30.00]でも本当はシンプル
但其实是很简单的 [02:33.29]ありのままの自分と
能够去面对最真实的自己 [02:36.85]向き合えばいい
就好了 [02:39.44]心が目指した明日へと走れ
向着心之所向的明天奔跑吧 [02:45.23] [02:46.21]今までの私みたいに
就像至今为止的自己 [02:50.92] [02:54.93]叶えたいことはたくさん
想要实现的事情 [02:58.55]まだ残っているから
还有很多 [03:01.74]ひとつずつ色付けて
将它们一个个染上色彩 [03:04.73]そうして虹を作ろう
就这样创造出彩虹吧 [03:07.96] [03:09.72]ホンキで頑張っていたら
若是真心努力的话 [03:12.81]ゼッタイ未来は変わるよ
未来一定会改变的 [03:16.02]前向いて顔上げて
面向前方抬起头来 [03:19.01]モヤモヤ吹き飛ばそう
吹飞所有的不快吧 [03:22.34]今日まで頑張った自分を
一定有人在注视着 [03:25.34]見てる人いるから
一刻不停地努力到今天的自己 [03:28.60]信じてみようよ
试着相信吧 [03:31.68]なにも怖がらずに
毫无畏惧 [03:35.05]信じてみようよ
试着相信吧 [03:38.01]夢は終わらない
梦想不会终结 [03:40.43]掴み取ろう
去抓住它吧 [03:41.93]Wake up [03:42.38]さぁはじめよう
开始吧 [03:44.40]All right [03:45.11]ここからだよね
接下来才是最重要的 [03:47.44]Let's try [03:48.24]やってみようよ
努力试试看吧 [03:50.73]Rainbow days [03:52.09]叶えよう
去实现吧