너의 마음이 궁금해 (好奇你的心)-李昌燮

[ti:너의 마음이 궁금해 (好奇你的心)] [ar:이창섭 (李昌燮)] [al:내 사람친구의 연애 OST Part.1 (我朋友的恋爱 OST Part.1)] [by:] [offset:0] [00:00.00]너의 마음이 궁금해 - 李昌燮 (이창섭)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.62]词：닥터심슨 [00:05.24]曲：Last Nite/adan/야누 [00:07.86]编曲：Last Nite [00:10.48]누가 보면 우리
在他人看来也许我们 [00:12.28]아주 오래 만나온 연인 같대
像相处很久的恋人 [00:13.99] [00:14.81]두말하면 잔소리가 되는
只是多说俩句话就会变成唠叨的 [00:17.28]그냥 친구사인데
普通朋友关系而已 [00:18.50] [00:19.34]한 번 두 번 흘려듣다도 요즘 널
一遍两遍无视掉 但最近 [00:23.24] [00:24.00]바라보면 나도 내가 헷갈려
看你的话 我也不懂自己 [00:27.92]함께 걷다 너의 손등이
一起走的时候 你的手背 [00:31.39]맞닿을 때 느꼈던 설렘 또
相触之时感受到心动和 [00:35.47] [00:36.14]함께 보다만 영화의 결말보다 더
没看完的电影 比起那结局更加 [00:41.06]Oh 너의 마음이 궁금해 궁금해
好奇你的心 [00:45.24] [00:48.77]난 너의 맘이 궁금해
我好奇你的心 [00:50.71] [00:53.37]아님 내가 먼저 말할까
要不我先开口 [00:55.25] [00:57.97]난 너의 맘이 중요해
你的心对我很重要 [00:59.97] [01:02.54]곧 내가 먼저 말할게
马上我会先开口 [01:04.63] [01:08.04]듣다 보면 아무 감흥 없던
明明是听着无谓的 [01:10.89]사랑 노랜데
情歌 [01:11.75] [01:12.50]눈 감으면 자연스럽게
闭上眼的话自然地 [01:15.27]난 너를 생각해
会想着你 [01:16.50] [01:17.22]한 번 두 번 불러보다 또 막상 널
一次两次唱着 突然 [01:20.91] [01:21.72]바라보면 나도 내가 이상해
看你的话 我也感到我很奇怪 [01:24.98] [01:25.66]함께 걷다 너의 손등이
一起走的时候 你的手背 [01:29.12]맞닿을 때 느꼈던 설렘 또
相触之时感受到心动和 [01:33.15] [01:33.88]함께 보다만 영화의 결말보다 더
没看完的电影 比起那结局更加 [01:38.75]Oh 너의 마음이 궁금해 궁금해
好奇你的心 [01:42.83] [01:46.46]난 너의 맘이 궁금해
我好奇你的心 [01:48.42] [01:51.07]아님 내가 먼저 말할까
要不我先开口 [01:52.99] [01:55.66]난 너의 맘이 중요해
你的心对我很重要 [01:57.62] [02:00.25]곧 내가 먼저 말할게
马上我会先开口 [02:02.17] [02:06.07]네 눈빛 속에 미소를 짓는 나
因你的眼神微笑的我 [02:09.92] [02:10.55]입술 사이 네 이름을 불러봐
嘴唇之间呼出你的名字 [02:14.20] [02:15.15]나의 미소와 함께 너의 이름과 함께
与我微笑一起 与你名字一起 [02:19.46]우릴 그려봐 baby alright
描绘我们 [02:22.23] [02:25.77]난 너의 맘이 궁금해
我好奇你的心 [02:27.65] [02:30.17]아님 내가 먼저 말할까
要不我先开口 [02:32.40] [02:34.80]난 너의 맘이 중요해
你的心对我很重要 [02:37.23] [02:39.46]곧 내가 먼저 말할게
马上我会先开口 [02:41.61] [02:53.37]난 너의 맘이 중요해
你的心对我很重要 [02:55.40] [02:58.00]곧 내가 먼저 말할게
马上我会先开口