Echo again-SPLAY
《家庭教师》TV动画第30集-第38集片尾曲
Echo again-SPLAY 无损flac下载 mp3下载
Echo again-SPLAY 在线试听 歌词免费下载
[ti:Echo again]
[ar:SPLAY]
[al:家庭教師ヒットマンREBORN!OPENING&ENDING THEME SONGS~ヴァリアー編までのアニメ主題歌をフルで聴け~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Echo again - SPLAY
[00:08.59]詞:向井隆昭
[00:17.19]曲:道本卓行, 向井隆昭
[00:25.79]高いビルの間の月が
高楼间的圆月 [00:31.82] [00:32.35]暗い部屋の窓に浮かんでんた
渐渐浮现在昏暗房间的窗户上 [00:38.25] [00:39.21]遠いきみから届いた手紙を
我试着轻声读着 [00:45.87]そっと声に出してみたんだ
远方的你的来信 [00:51.59] [00:52.81]旅立つぼくを見送ったきみが
目送我踏上旅途的你 [00:58.71]まぶたの裏に滲んでは消える
渗入我眼底而后消失不见 [01:04.57]逢いたい夜を越えてもっと
越过想见你的夜晚 更加想念 [01:07.87]触れていたいきみにもっと
心想希望碰触到你 更加希望 [01:11.31]ぼくの中の闇は何時だって
我心中的黑暗 无论何时 [01:14.19]きみじゃなきゃ消えなくて
都只有你能将其消散 [01:17.18] [01:18.13]伝えられる事はきっと
我能传达给你的一定 [01:20.89] [01:21.40]ありふれてる愛の言葉だけ
是最平凡的爱的表白 [01:24.93] [01:25.49]I don't want to miss you any more [01:28.52] [01:29.13]愛しく思うほど
比想象中更加爱你 [01:31.64]Echo again [01:33.76] [01:40.29]長い電話の後はいつも
漫长的通话之后 [01:46.31] [01:46.82]忘れてた約束を思い出すんだ
总是回忆起那快要忘记的约定 [01:52.73] [01:53.65]夜と明日の衝突地点で
在夜晚和黎明的交界点 [01:59.57]待ち合わせよう
约定见面吧 [02:02.70]夢の中で逢おう
在梦中相遇吧 [02:05.45]逢えない夜を越えてもっと
越过想见你的夜晚 更加想念 [02:08.55]輝けたらきみをもっと
若我能闪闪发光 [02:12.09]照らし出せる
一定要将你照亮 [02:13.05]闇を引っ掻いてこの光を放って
搅乱这黑夜 将光芒释放 [02:17.92] [02:19.01]張り裂けそうな声がきっと
这嘶哑的声音 [02:22.13]きみの元へ夜を駆け抜けて
一定会穿越这黑暗 传递给你 [02:26.12]I don't want to miss you any more [02:29.69]この声が届くなら
若这声音能够传达给你 [02:32.30]Echo again [02:34.64] [03:00.44]I just call to you [03:01.98]全ての距離を越えて
越过所有的距离 [03:04.53] [03:07.35]You just call to me [03:08.67]You just close to me [03:10.38] [03:14.02]受話器の向こう
听筒的那一边 [03:15.52]繋がる夜の空に
相连的同一片夜空里 [03:18.10] [03:20.68]同じ月を見てた
看到的是同样的月亮 [03:23.19]逢いたい夜を越えてもっと
越过想见你的夜晚 更加想念 [03:26.49]強くなれるぼくらはもっと
变得坚强的我们 [03:29.83]独りじゃない
更加不是一个人 [03:30.83]愛は何時だって
无论何时 [03:32.90]この胸を焦がして
心中都无比渴望爱 [03:35.77] [03:36.71]次に逢える時はきっと
再次相见的时候 [03:39.48] [03:40.01]砕ける程ぼくら抱き合って
一定要用将彼此揉碎的力度紧紧相拥 [03:43.57] [03:44.30]I don't want to lose you any more [03:47.69]決して離さない
绝不放手 [03:50.29]Echo again
高楼间的圆月 [00:31.82] [00:32.35]暗い部屋の窓に浮かんでんた
渐渐浮现在昏暗房间的窗户上 [00:38.25] [00:39.21]遠いきみから届いた手紙を
我试着轻声读着 [00:45.87]そっと声に出してみたんだ
远方的你的来信 [00:51.59] [00:52.81]旅立つぼくを見送ったきみが
目送我踏上旅途的你 [00:58.71]まぶたの裏に滲んでは消える
渗入我眼底而后消失不见 [01:04.57]逢いたい夜を越えてもっと
越过想见你的夜晚 更加想念 [01:07.87]触れていたいきみにもっと
心想希望碰触到你 更加希望 [01:11.31]ぼくの中の闇は何時だって
我心中的黑暗 无论何时 [01:14.19]きみじゃなきゃ消えなくて
都只有你能将其消散 [01:17.18] [01:18.13]伝えられる事はきっと
我能传达给你的一定 [01:20.89] [01:21.40]ありふれてる愛の言葉だけ
是最平凡的爱的表白 [01:24.93] [01:25.49]I don't want to miss you any more [01:28.52] [01:29.13]愛しく思うほど
比想象中更加爱你 [01:31.64]Echo again [01:33.76] [01:40.29]長い電話の後はいつも
漫长的通话之后 [01:46.31] [01:46.82]忘れてた約束を思い出すんだ
总是回忆起那快要忘记的约定 [01:52.73] [01:53.65]夜と明日の衝突地点で
在夜晚和黎明的交界点 [01:59.57]待ち合わせよう
约定见面吧 [02:02.70]夢の中で逢おう
在梦中相遇吧 [02:05.45]逢えない夜を越えてもっと
越过想见你的夜晚 更加想念 [02:08.55]輝けたらきみをもっと
若我能闪闪发光 [02:12.09]照らし出せる
一定要将你照亮 [02:13.05]闇を引っ掻いてこの光を放って
搅乱这黑夜 将光芒释放 [02:17.92] [02:19.01]張り裂けそうな声がきっと
这嘶哑的声音 [02:22.13]きみの元へ夜を駆け抜けて
一定会穿越这黑暗 传递给你 [02:26.12]I don't want to miss you any more [02:29.69]この声が届くなら
若这声音能够传达给你 [02:32.30]Echo again [02:34.64] [03:00.44]I just call to you [03:01.98]全ての距離を越えて
越过所有的距离 [03:04.53] [03:07.35]You just call to me [03:08.67]You just close to me [03:10.38] [03:14.02]受話器の向こう
听筒的那一边 [03:15.52]繋がる夜の空に
相连的同一片夜空里 [03:18.10] [03:20.68]同じ月を見てた
看到的是同样的月亮 [03:23.19]逢いたい夜を越えてもっと
越过想见你的夜晚 更加想念 [03:26.49]強くなれるぼくらはもっと
变得坚强的我们 [03:29.83]独りじゃない
更加不是一个人 [03:30.83]愛は何時だって
无论何时 [03:32.90]この胸を焦がして
心中都无比渴望爱 [03:35.77] [03:36.71]次に逢える時はきっと
再次相见的时候 [03:39.48] [03:40.01]砕ける程ぼくら抱き合って
一定要用将彼此揉碎的力度紧紧相拥 [03:43.57] [03:44.30]I don't want to lose you any more [03:47.69]決して離さない
绝不放手 [03:50.29]Echo again
Echo again-SPLAY 热门评论
Echo again-SPLAY 同专辑其他歌曲
- Drawing days-SPLAY
- 道标-橘庆太
- ONE NIGHT STAR-The Arrows
- BOYS & GIRLS-LM.C
- friend-アイドリング!!!
- DIVE TO WORLD-CHERRYBLOSSOM
- Sakura addiction-近藤隆/飯田利信
- STAND UP!-Lead
- 88-LM.C
- アメあと-w-inds.
- CYCLE-CHERRYBLOSSOM
- last cross (最后的十字架)-光岡昌美
- すべり台-森翼
- 桜ロック (樱锁)-CHERRYBLOSSOM
- EASY GO-加藤和树
- Smile for...-上戸彩
- 青い夢 (蓝色的梦)-森翼
- Funny Sunny Day (Japanese Version)-松本素生
- 夢のマニュアル-CHERRYBLOSSOM
- gr8 story-SuG
- LISTEN TO THE STEREO!!-Going Under Ground
- ファミリア-D-51
- キャンバス-+Plus
- ONE NIGHT STAR-近藤隆/飯田利信
- friend-稲村優奈/吉田仁美
- Funny Sunny Day-高桥广树
- 夢のマニュアル-稲村優奈/吉田仁美/竹內順子/丰原里美
- gr8 story-丰永利行/大山镐则
- ファミリア-木内秀信/市瀬秀和/井上優