Here I Am-민경훈

[ti:Here I Am (《名不虚传》韩剧插曲)] [ar:민경훈 (闵庚勋)] [al:명불허전 OST (名不虚传 OST)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Here I Am - 민경훈 (闵京勋) [00:02.50]词：진영섭 [00:05.01]曲：임하영 [00:07.51]编曲：임하영 [00:10.02]Guitar：박신원/임하영 [00:12.53]Bass：임하영 [00:15.03]Keyboard：임하영 [00:17.54]Chorus：강태우 [00:20.04]Recorded：김갑수 @뮤직스토리지/Int [00:22.55]Mixed：김대성 @TONE Studio [00:25.06]Mastered：김대성 @TONE Studio [00:27.57]지금 내 눈은 널 보고 있어
此刻 我的双眼凝望着你 [00:31.22] [00:31.82]시간을 달려 널 찾은 거야
随着时间流逝 我也会寻找你的 [00:35.52] [00:36.10]쿵쿵 들려와 네 심장 소리
我的心脏传来咚咚的声音 [00:39.98] [00:40.65]손끝만 닿아도 널 알 수 있어
就算只是触碰到手指尖 也能够认得你 [00:44.27] [00:45.11]이제야 다시 눈을 뜬 거야
现在我会再次睁开双眼 [00:48.71] [00:49.47]내 앞에 너를 꼭 볼 수 있도록
一定要在我面前看到你 [00:53.72]두근거리는 미래의 네가 oh
你是我怦然心动的未来 [00:58.28]Running into my heart [01:01.28] [01:02.02]우린 다른 세상 넘어
我们穿过不同的世界 [01:04.33]같은 순간에 지금 나와 함께
在同一瞬间 此刻你和我一起 [01:10.95]같은 목소리로 너의 이름을 불러
用相同的声音呼唤着你的名字 [01:17.38] [01:17.93]놓치고 싶지 않아
我不想要错过 [01:21.26] [01:21.92]시간의 숨바꼭질
与时间的捉迷藏 [01:24.36]눈물뿐이라도
即使只有眼泪 [01:27.82]날 기다려줘
也请等待着我 [01:30.95] [01:46.88]내 손은 지금 널 잡고 있어
此刻我的双手正紧握着你 [01:50.39] [01:51.11]네 가슴 다시 뛸 수 있도록
为了让你的心再次跳动 [01:54.71] [01:55.45]끝이 아니라 말할 수 있게 난
我可以说这并不是结束 [01:59.42] [02:00.08]Falling into my life [02:03.07] [02:03.69]우린 다른 세상 넘어
我们越过不同的世界 [02:05.97]같은 순간에 지금 나와 함께
在同一瞬间 此刻你和我一起 [02:12.58]같은 목소리로 너의 이름을 불러
用相同的声音呼唤着你的名字 [02:19.45]놓치고 싶지 않아
我不想要错过 [02:23.05] [02:23.56]시간의 숨바꼭질
与时间的捉迷藏 [02:25.89]눈물뿐이라도
即使只有眼泪 [02:30.08]날 찾아내줘
也请等待着我 [02:32.68] [02:48.65]시간의 장난은 아니기를
希望这不是时间的玩笑 [02:52.34] [02:52.98]다신 만날 수 없다 해도
即使无法再次相遇 [02:56.39] [02:57.13]날 짚은 네 손이
你的手支撑着我 [02:59.05]내 운명을 거슬러
抗拒着我的命运 [03:01.81]어디라도 너와
无论在何处 [03:05.26]더는 같은 아픔 속에
和你一同在更深的痛苦中 [03:07.66]널 외롭게 두지는 않을 거야
我绝不会放任你独自承受孤单 [03:14.27]시간을 넘어서라도 널 붙잡고 싶어
就算超越时间的限制 也想要紧紧抓住你 [03:21.70] [03:22.86]우린 다른 세상 속에
我们在不同的世界里 [03:25.15]같은 그리움 느껴 바로 너야
感受同样的思念 正是你 [03:31.75]기적처럼 우린
如奇迹一般的我们 [03:33.94]같은 하루를 꿈꿔
梦想着同样的一天 [03:38.75]어떻게 널 잊을까
该如何忘记你呢 [03:42.22] [03:43.11]꿈처럼 사라져도
即使如梦一般消失不见 [03:45.29]네 이름 불러
依旧呼唤着你的名字 [03:48.86]Here I am for you