Wild Women Don't Have the Blues (Live)-Cecile McLorin Salvant

[ti:Wild Women Don't Have the Blues] [ar:Cecile McLorin Salvant] [al:Dreams and Daggers] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wild Women Don't Have the Blues (Live) - Cecile McLorin Salvant
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.01]I hear these women raving 'bout their monkey men
我听到这些女人对她们的男人赞不绝口 [00:24.62] [00:27.74]About their trifling husbands and their no good friends
关于他们不值一提的丈夫和他们没有好朋友 [00:32.17] [00:35.21]These poor women sit around all day and moan
这些可怜的女人整天坐在那里怨天尤人 [00:39.31] [00:41.53]Wondering why their wandering papa's don't come home
不知道为什么他们四处漂泊的爸爸不回家 [00:45.70] [00:47.73]But wild women don't worry wild women don't have no blues
但狂野的女人不会担心狂野的女孩没有布鲁斯音乐 [00:56.42] [01:02.32]Now when you've got a man don't never be on the square
当你有了男朋友就永远不要太张扬 [01:06.58] [01:09.35]'Cause if you do he'll have a woman everywhere
因为如果他做了那他到处都有女人陪 [01:13.37] [01:16.83]I never was known to treat no one man right
我从来没有善待过任何人 [01:20.86] [01:23.63]I keep 'em working hard both day and night
我让他们日夜不停地工作 [01:28.40] [01:29.24]Wild women don't worry wild women don't have no blues
狂野的女人不用担心狂野的女孩不会有忧伤 [01:38.88] [03:15.45]I've got a disposition and a way of my own
我有自己的性格和行事风格 [03:19.49] [03:21.90]When my man starts kicking I let him find another home
当我的男人开始踢我让他找另一个家 [03:26.74] [03:29.83]I get full of good liquor walk the streets all night
我喝到烂醉如泥彻夜在街头徘徊 [03:35.13] [03:36.02]Go home and put my man out if he don't act right
如果我的兄弟胡作非为就回家把他除掉 [03:41.15] [03:43.20]Wild women don't worry wild women don't have their blues
狂野的女人不担心狂野的女孩没有忧伤 [03:54.30] [04:00.50]You never get nothing by being an angel child
做个天使般的孩子你什么都得不到 [04:04.99] [04:08.55]You better change your ways and get real wild
你最好改变你的方式变得疯狂一点 [04:13.89] [04:16.01]I wanna tell you something I wouldn't tell you a lie
我想告诉你一件事我不会骗你 [04:19.76] [04:21.70]Wild women are the only kind that really get by
只有狂野的女人才能勉强度日 [04:27.29]'Cause wild women don't worry wild women don't have no blues
因为放纵不羁的女人从不担心狂野的女人不会忧伤