Sam Jones' Blues (Live)-Cecile McLorin Salvant

[ti:Sam Jones' Blues] [ar:Cecile McLorin Salvant] [al:Dreams and Daggers] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sam Jones' Blues (Live) - Cecile McLorin Salvant
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.59]Sam Jones left his lawful wife just to step around
山姆琼斯离开了他合法的妻子只是为了到处拈花惹草 [00:33.10] [00:35.81]Came back home 'bout a year
回到家里差不多一年了 [00:39.98] [00:41.35]Took it for his high brown
把它当做高级货 [00:44.65] [00:46.53]Went to his accustomed shore
回到他熟悉的海岸 [00:51.33] [00:53.22]And he knocked his knuckles sore
他的指节被撞得酸痛 [00:56.73] [00:58.98]To he surprise he realize
令他惊讶的是他意识到 [01:02.34] [01:03.91]She was his wife no more
她再也不是他的妻子 [01:07.23] [01:08.86]Sam said I'm your husband dear
Sam说我是你的丈夫亲爱的 [01:13.61] [01:14.61]But she said dear that's strange to hear
但她说亲爱的这听起来很奇怪 [01:19.30] [01:20.41]Cause you ain't talkin' to Mrs. Jones
因为你不想和琼斯太太说话 [01:26.08] [01:26.62]You speakin' to Miss Wilson now
你现在和威尔逊小姐说话了 [01:30.56] [01:32.01]I used to be your lawful mate
我曾是你合法的伴侣 [01:36.23] [01:37.48]But the judge done changed my fate
但法官确实改变了我的命运 [01:41.62] [01:43.30]Was a time you could a' walked right in
曾经你可以径直走进去 [01:48.93]And call this place your home sweet home
把这里当做你的家 [01:53.41] [01:54.41]But now it's all mine for all time
但现在这一切永远属于我 [02:00.18] [02:00.75]I'm free and livin' all alone
我自由自在独自生活 [02:05.05] [02:05.65]I don't need your rent
我不需要你的房租 [02:08.49] [02:09.78]Don't need your clothes
不需要你的衣服 [02:11.53] [02:12.60]Don't need your ones and twos
不需要你的陪伴 [02:16.27] [02:18.52]Though I ain't rich I know my stitch
虽然我并不富有我知道我的个性 [02:23.09] [02:24.29]I earned my strutting shoes
我赚到盆满钵满 [02:28.92]Say hand me the key that unlocks my front door
说把钥匙递给我让我打开前门 [02:34.18] [02:35.79]Because that door don't say Sam Jones no more no
因为那扇门上再也不会写着SamJones的名字 [02:41.54]You ain't talkin' to Mrs. Jones
你没有和琼斯太太说话 [02:45.77] [02:46.33]You speakin' to Miss Wilson now
你现在和威尔逊小姐说话了