밤하늘 (夜空) (Inst.)-朴经

[ti:밤하늘 (夜空) (《最佳一击》韩剧插曲)] [ar:박경 (朴经)] [al:최고의 한방 OST] [by:] [offset:0] [00:00.00]밤하늘 - 朴经 (박경)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.50]词：박경/지훈 [00:01.01]曲：이승주/박경 [00:01.51]编曲：이승주/최인환 [00:02.02]钢琴：최인환 [00:02.53]贝斯：이승주 [00:03.03]吉他：조대민 [00:03.54]混音：김현곤 at doobdoob studio [00:04.04]母带：최효영 at SUONO [00:04.55]밤하늘에 떠 있는 별은
飘在夜空的星星 [00:08.34]유난히 반짝거려
格外的闪耀 [00:11.32]두 눈처럼 네 입술처럼
像双眼一样 像你的嘴唇一样 [00:14.58]나를 설레게 해
让我心动 [00:16.97]Beautiful day [00:19.32] [00:19.84]이 세상은 또 아름다워
这世界很美丽 [00:23.67]너무 따사로워
非常温暖 [00:26.59]햇살처럼 저 여름처럼 눈부셔
像阳光一样 像那夏天一样耀眼 [00:30.77]오늘도 난 행복해
今天我也很幸福 [00:34.85] [00:35.62]손을 뻗어서 내 손에 포개 줘
请伸出手 放在我手上 [00:39.34]따듯한 온기가 느껴질 때
感受到温暖时 [00:42.63]그땐 내 손을 잡으면 돼
那时抓住我的手就好 [00:44.60]슬며시 두 눈 감으면 돼
慢慢闭上双眼就好 [00:46.64]Girl something I have to say [00:48.36] [00:48.87]I have to say [00:50.28]And I have something to say [00:53.26]Something to tell [00:55.06]널 사랑할래 널 안을래
想要爱你 想要抱你 [00:58.52]온 세상 듣도록 너에게 나 고백할래
想要让全世界听到 向你表白 [01:03.98] [01:05.62]And I have something to say [01:08.52]Something to tell [01:10.24]널 외쳐 볼래 나 저 하늘에
想要呼唤你 向着那天空 [01:13.92]너에게 말할게
我要对你说 [01:16.99]난 널 사랑해
我爱你 [01:20.86] [01:21.78]It' s a beautiful day [01:23.10] [01:38.02]있잖아 니 뒤에 있는
那个 在你身后的 [01:41.87]그림자가 나야
影子就是我 [01:44.66]너보다는 더 조금 뒤에 서 있어
就站在你身后一点点 [01:48.77]언제나 지켜 줄게
我会一直守护你 [01:52.99] [01:53.72]조금 다가와
靠近一些 [01:55.58]내 품에 안겨 줘
拥入我怀里吧 [01:57.44]보디가드처럼 지켜 줄게 널
我会像保镖一样守护你 [02:02.57] [02:04.66]And I have something to say [02:07.48]Something to tell [02:09.32]널 사랑할래 널 안을래
想要爱你 想要抱你 [02:12.68]온 세상 듣도록 너에게 나 고백할래
想要让全世界听到 向你表白 [02:18.42] [02:19.76]And I have something to say [02:22.81]Something to tell [02:24.56]널 외쳐 볼래 나 저 하늘에
想要呼唤你 向着那天空 [02:28.15]너에게 말할게
我要对你说 [02:31.23]난 널 사랑해
我爱你 [02:34.11]It's a beautiful day [02:35.29] [02:50.42]And I have something to say [02:53.18]Something to tell [02:54.94]나 미쳐 볼래 꽉 안아 볼래
想要疯狂 想要紧紧拥抱你 [02:58.42]때로는 사랑에 모든걸 다 걸어 볼래
偶尔也想赌上我的一切 [03:04.02] [03:05.36]And I have something to say [03:08.43]Something to tell [03:10.20]널 외쳐 볼래 나 저 하늘에
想要呼唤你 向着那天空 [03:13.80]너에게 말할게
我要对你说 [03:16.90]난 널 사랑해
我爱你 [03:20.88] [03:21.62]It' s a beautiful day