이브의 경고 (夏娃的警告) (Live)-Ali

[ti:이브의 경고 (Live)] [ar:알리 (Ali)] [al:<불후의 명곡 - 전설을 노래하다> - 박미경 편 (<不朽的名曲 - 歌唱传说> 朴美静篇)] [by:] [offset:0] [00:00.00]이브의 경고 (Live) - Ali (알리) [00:03.08]词：김창환 [00:06.17]曲：천성일 [00:09.26]编曲：신승익/알리 [00:12.35]오늘도 넌 나를 피해 딴 생각을 하지만
今天你也躲着我 想七想八 [00:16.24] [00:19.13]난 알고 있어
但我知道你在想什么 [00:20.35] [00:21.32]나의 예감은 한 번도 틀린 적이 없어
我的预感从来都没错过 [00:25.66] [00:28.24]걱정스러운 맘
忧心忡忡 [00:29.59] [00:30.27]이런 내 마음을 알고 있다면
你若知晓我的心意 [00:33.73] [00:34.60]나에게 더 이상 실수하지 마
就不要再对我犯错 [00:38.37] [00:39.09]내게도 너 아닌 멋진 남자가
除了你 偶尔也会有别的帅气男人 [00:42.75] [00:43.54]가끔 날 유혹해 가끔 날 유혹해
诱惑我 诱惑我 [00:47.17] [00:48.01]가끔 날 유혹해 흔들릴 때도 있어
诱惑我 我也有摇摆不定的时候 [00:54.59] [01:28.28]그렇게 말을 하면 나도 할 말은 없어
你这么说的话 我也就无话可说 [01:31.00] [01:33.37]이해해 줄게
我会理解你的 [01:34.28] [01:35.05]하지만 내게 약한 모습은 보이지 마
但是不要让我看到你示弱的样子 [01:38.42] [01:40.36]사랑하니까
因为我爱你 [01:41.30] [01:42.21]언제나 당당한 너의 모습에
你总是坚强正直的样子 [01:44.95] [01:45.70]난 항상 매력을 느꼈던 거야
时常让我觉得魅力无穷啊 [01:49.15]누구나 한 번은 실수하지만
虽然谁都有可能会犯错 [01:51.68] [01:52.69]두 번은 안 돼 내가 못 견딜 테니까
但是不能再有第二次 我会受不了的 [01:55.98]너에게만 있는 능력처럼
仿佛只有你才有的超能力 [01:59.43]그렇게 날 속이려고 하면
想要就那样欺骗我 [02:03.09]나에게는 더 이상 순애보는 없어 난 널
那么我也不再痴心为你 我 [02:07.92] [02:08.56]그냥 떠나버릴 거야
与你就此别过 [02:10.37] [02:14.01]너에게 실수하고 싶은
我从来没想过 [02:15.75]마음은 없었어
要犯错 [02:16.60] [02:17.37]나의 호기심이 잠시 날
我的好奇也只是 [02:19.28]흔들리게 했을 뿐
令我暂时动摇 [02:20.92]너에게 구차한 변명 따위는
我不会编造拙劣的借口 [02:23.33]하지 않을게
骗你 [02:24.48]이젠 날 이해해 줘
现在请理解我 [02:25.99]내 잘못을 인정할 테니
我会承认我的过错 [02:27.28] [02:29.22]가만히 생각하면 난 자꾸만 화가 나
仔细想想 我好像经常发脾气 [02:32.53] [02:34.30]참으려 해도
即使想忍也忍不住 [02:36.39]내가 그렇게 네게 매력이 없었을까
我对你而言 就那么没有魅力么 [02:38.92] [02:41.38]난 모르겠어
我也搞不懂了 [02:42.19] [02:43.20]어떻게 나 아닌 다른 사람과
你怎么可以偷偷和别人 [02:45.80] [02:46.49]몰래 데이트를 할 수 있는지
跑出去约会呢 [02:49.30] [02:50.00]지금 내 마음가짐으론 너를
此刻我下定决心 [02:53.55]이해할 수 없지만 한 번은 참는 거야
虽然不能理解你 但这一次我会忍耐 [02:56.61] [02:57.87]너에게만 있는 능력처럼
仿佛只有你才有的超能力 [03:00.25]그렇게 날 속이려고 하면
想要就那样欺骗我 [03:04.04]나에게는 더 이상 순애보는 없어 난 널
那么我也不再痴心为你 我 [03:08.71] [03:09.82]그냥 떠나버릴 거야
与你就此别过 [03:11.30] [03:29.11]이제는 알 것 같아
现在好像明白了 [03:30.49]숨겨진 너의 마음을
你隐藏的内心 [03:32.49]언제나 가볍게 넌 나를
虽然你对我总是如此 [03:34.63]대하고는 했지만
不重视 不珍惜 [03:35.99]네 속에 숨어있는
但包括你隐藏在 [03:37.30]너의 그 표독함까지
内心深处的狠毒 [03:38.65] [03:39.48]언제나 나를 위한
也都是 [03:40.94]마음이었다는 것을
为了我而存在 [03:42.72] [03:44.62]너에게만 있는 능력처럼
仿佛只有你才有的超能力 [03:47.96]그렇게 날 속이려고 하면
想要就那样欺骗我 [03:51.55]나에게는 더 이상 순애보는 없어 난 널
那么我也不再痴心为你 我 [03:56.61] [03:57.13]그냥 떠나버릴 거야
与你就此别过 [03:59.09] [04:20.51]너에게만 있는 능력처럼
仿佛只有你才有的超能力 [04:22.93] [04:23.59]그렇게 날 속이려고 하면
想要就那样欺骗我 [04:26.95]나에게는 더 이상 순애보는 없어 난 널
那么我也不再痴心为你 我 [04:31.97] [04:32.60]그냥 떠나버릴 거야
与你就此别过