마법소녀 (Magic girl)-白娥娟

[ti:마법소녀 (Magic girl)] [ar:백아연 (白娥娟)] [al:Bittersweet] [by:] [offset:0] [00:00.00]마법소녀 - 白娥娟 (백아연) [00:01.45]词：신재평 [00:02.90]曲：신재평 [00:04.35]编曲：신재평 [00:05.80]지친 오늘의 끝에서
疲惫不堪的今天 [00:08.16] [00:09.14]눈을 뜨자 조용하게
希望安安静静地醒来 [00:12.33] [00:14.24]마지막 버스에 타고서
乘着最后一趟公交 [00:16.88] [00:18.03]돌아가자 처음으로
希望回到最初 [00:21.37] [00:23.35]화려한 불빛 속에선
在华丽的灯光下 [00:25.91] [00:27.00]춤을 추자 바람처럼
像清风般跳起舞 [00:30.27] [00:32.03]잔뜩 토라진 표정으로
摆着怄气的表情 [00:34.93] [00:36.01]노래하자 마법처럼
像魔法一样唱歌 [00:39.00] [00:40.70]자꾸자꾸 너를 향해
总是想靠近你 [00:48.37] [00:49.26]깊은 밤의 꿈 하루의 끝
不论在梦里还是在漫长的白天 [00:52.93] [00:53.63]날 부르는 널 기다려
我一直在等你 [00:57.24] [00:58.41]멈출 수 없는 이 시간의 끝
虽然时间无法停滞 [01:01.81] [01:02.52]아픈 내 맘을 꼭 안아줘
请拥抱我受伤的心灵 [01:05.90] [01:07.09]푸른 밤 새벽을 넘어
直到蓝蓝的清晨到来 [01:09.21] [01:10.47]나의 모든 걸 잊을 때까지
直到忘记我 [01:13.66] [01:36.56]아주 오래된 해변에
在很悠久的海边 [01:39.36] [01:40.37]찾아보자 우리의 이름
一起寻找我们的名字 [01:43.54] [01:45.39]차가운 샌드위치를 먹고
吃着冰凉的三明治 [01:48.11] [01:49.23]떠나가자 더 멀리멀리
出游到更远的地方 [01:52.38] [01:53.71]매일매일 너를 향해
每天为你哭泣后 [02:01.79] [02:02.55]울다 지친 채 깨어난 밤
才能醒来的夜晚 [02:06.15] [02:06.97]다시 한번 날 안아줘
请你再次拥抱我 [02:10.60] [02:11.48]만날 수 없는 이 꿈의 엔딩
这样无法遇见的美梦 [02:14.98] [02:15.90]딱 한 번만 내게 보여줘
请让我看一次 [02:19.35] [02:20.35]나를 데려가 줘
带我走 [02:23.58] [02:32.31]손끝의 온기처럼 사라진 기억
指尖的温气般消失的记忆 [02:37.34] [02:42.00]노래하며 춤을 추며
唱着歌跳着舞 [02:48.38] [02:49.11]하나 둘 셋 자 눈을 뜨면
一二三醒来 [02:57.19] [02:58.20]깊은 밤의 꿈 하루의 끝
不论在梦里还是在漫长的白天 [03:01.77] [03:02.35]날 부르는 널 기다려
我一直在等你 [03:05.99] [03:06.94]멈출 수 없는 이 시간의 끝
虽然时间无法停滞 [03:10.58] [03:11.39]아픈 내 마음을 꼭 안아줘
请拥抱我受伤的心灵 [03:14.87] [03:16.01]나의 이름은 마법소녀
我的名字叫魔法少女 [03:19.34] [03:20.39]아직까지 난 널 기다려
我依然在等你 [03:23.81] [03:24.86]아주 오래된 스토리의 끝
已经过了许久的爱情故事 [03:28.45] [03:29.21]딱 한 번만 내게 보여줘
请让我看一次 [03:32.60] [03:33.70]나를 데려가 줘
请把我 [03:36.97] [03:43.79]너에게로
带到你身边