산소처럼(Like Oxygen) (如氧气般)-白娥娟

[ti:산소처럼] [ar:Baek A Yeon] [al:A Good Girl] [by:] [offset:0] [00:00.00]산소처럼(Like Oxygen) - 白娥娟 (백아연) [00:02.06]词：홍지상 [00:04.12]曲：홍지상 [00:06.18]编曲：홍지상 [00:08.24]같은 공간에 둘이 있어도
即使两个人在同一个空间 [00:11.38]혼자인 것처럼
也感觉像是一个人 [00:14.40]아무런 말도 없는
一言不发的你 [00:17.96]니가 난 너무 나도 미워
我自己都讨厌 [00:22.47]너만을 생각하는 내 맘을
即使反复表达着 [00:25.65]표현 하고 또 해도
我只想着你的心意 [00:28.73]아무런 표정도 없는
面无表情的你 [00:31.19]니가 참 얄미워
真的好讨厌 [00:34.76] [00:36.20]아주 잠깐만 작은 미소 한번이라도
哪怕是小小的笑容 [00:43.41]나에게 보여줄 수는 없니
都不能给我吗 [00:50.72]나는 그걸로 그런 모습만으로도
我只要看到那样的你 [00:57.80]충분히 행복 할 수 있는데
就足以幸福 [01:04.77]마치 산소처럼
如同氧气般 [01:12.04]니가 내게 없다면
没有你的话 [01:15.66]숨을 쉴 수 없을 것 같은데
我无法呼吸 [01:19.11]너는 연기처럼
你像烟气 [01:26.39]아무리 잡으려 해도
不管再怎么抓 [01:30.14]니맘이 니맘이 잡히지가 않아
也抓不住你的心 [01:35.72] [01:38.03]아무것도 모르는 너만을
反复想着 [01:41.22]생각하고 또 하다
一无所知的你 [01:44.35]웃다가 울고 있는
一会儿笑一会儿哭的我 [01:47.90]그런 내가 너무 바보 같아
真像个傻瓜 [01:52.40]차갑게 돌아서 멀어지는
即使看着你 [01:55.47]너를 보고 있어도
冰冷地转身离去 [01:58.65]담엔 다를 거라 믿는
相信下次会改变的我 [02:01.34]내가 바보 같아
真像个傻瓜 [02:04.78] [02:06.22]아주 잠깐만 밝은 목소리만이라도
你那清澈的嗓音 [02:13.40]나에게 들려줄 순 없는지
能让我再听一遍吗 [02:20.60]나는 그걸로 짧은 한마디만으로도
只要那短短的一句话 [02:27.91]충분히 행복 할 수 있는데
我就足以幸福 [02:34.79]마치 산소처럼
如同氧气般 [02:42.04]니가 내게 없다면
没有你的话 [02:45.35]숨을 쉴 수 없을 것 같은데
我无法呼吸 [02:49.18]너는 연기처럼
你像烟气 [02:56.30]아무리 잡으려 해도
不管再怎么抓 [03:00.43]니맘이 니맘이 잡히지가 않아
也抓不住你的心