流れ星じゃないから (因为不是流星)-小松未可子

[ti:流れ星じゃないから] [ar:小松未可子 (こまつ みかこ)] [al:Blooming Maps] [by:] [offset:0] [00:00.00]流れ星じゃないから - 小松未可子 (こまつ みかこ) [00:05.64]词：Q-MHz [00:11.28]曲：Q-MHz [00:16.92]綺麗だったね
真是美丽啊 [00:19.15] [00:20.22]あれはもう過ぎた季節
那是已然度过的季节 [00:25.01] [00:25.68]電車の窓
透过电车的窗户 [00:29.62]遠くに見える突然の花火
远远地看见了突然炸开的烟花 [00:37.77] [00:38.56]もしかしたら
说不定 [00:41.03] [00:42.05]間に合うかもしれない
还赶得上 [00:46.79] [00:47.53]乗り換えてもわからなくて
想要换乘却不知该怎么办 [00:54.18] [00:54.86]ホームでただ立ち止まって
只是呆呆地站在月台 [01:00.55] [01:01.21]小さな光を
一直沉默地 [01:07.11]ずっと無言のまま眺めてた
凝视着那小小的光芒 [01:12.88]流れ星じゃないけど
虽然那并不是流星 [01:16.72]聞いて
但是请听一听 [01:19.39]私の願いごとをひとつ
我那仅有一个的愿望 [01:25.72]このまま大事な人の
想要就这样 [01:31.95]側にいたい
陪伴在珍视之人的身边 [01:35.00]いつまでも側にいたい
无论何时都想要陪伴在身边 [01:40.78] [02:12.14]だけど
但是 [02:13.09]気持ちすれ違い始めてたの
你我的心情开始有了误解 [02:20.24] [02:20.96]気づいたとき思い出した
回想起注意到的时刻 [02:27.79] [02:28.36]美しく消えていった花火
如同美丽的渐渐消失的烟花一般 [02:37.44]あの日はもう届かない場所にある
已经无法在触及那一天了 [02:46.36]流れ星じゃなかった
那并不是流星 [02:50.25]きっとさ
一定是 [02:52.93]欲張りな私が悪いんだね
贪心的我的错吧 [02:59.21]いつでも大事な人を
一直以来都看不到 [03:05.45]見失ってしまうのはどうしてよ?
重要之人 这究竟是为什么呢? [03:14.73]答えがない夜空が今日も
没有答案的夜空 [03:20.25] [03:20.95]星座を浮かべて廻るよ
今天也浮现着回旋的星座 [03:27.16]泣けてきたら
若是想要哭泣的话 [03:30.09]泣いてみようか
那就试着大声哭泣吧 [03:33.01] [03:33.85]素直になりたくて
想要变得坦率一些 [03:41.33] [03:42.40]流れ星じゃない輝きは
那并不是流星的光辉 [03:48.52] [03:49.09]心の中で色あせない
在内心之中的颜色也不会变得黯淡 [03:54.98]近づけないままの光よ
无法靠近的光芒啊 [04:01.46]いまも胸を照らして
现在也将我的内心照亮 [04:07.11]楽しかったと言っても届かない
即使是表达快乐的言语也无法传达 [04:13.96]願いごとは
因为并不是流星 [04:17.10]流れ星じゃないから叶わない
所以愿望不会实现