Futile Devices (Live)-Sufjan Stevens

[ti:Futile Devices (Live)] [ar:Sufjan Stevens] [al:Carrie & Lowell Live] [by:] [offset:0] [00:00.00]Futile Devices (Live) - Sufjan Stevens
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.13]It's been a long long time
已经过去很久了 [00:17.74]Since I've memorized your face
自从我记住了你的脸 [00:20.61] [00:23.17]It's been four hours now
已经过去四个小时了 [00:24.83]Since I've wandered through your place
自从我在你的家里徘徊 [00:27.58] [00:30.33]And when I sleep on your couch
当我睡在你的沙发上 [00:32.44]I feel very safe
我感觉很安全 [00:34.69] [00:37.49]And when you bring the blankets
当你带着毛毯 [00:39.46]I cover up my face
我遮住我的脸 [00:41.85] [00:43.07]I do
我愿意 [00:43.74] [00:46.65]Love you
爱你 [00:49.30] [00:50.21]I do
我愿意 [00:52.34] [00:53.78]Love you
爱你 [00:56.45] [01:12.88]And when you play guitar
当你弹吉他时 [01:15.06]I listen to the strings buzz
我听着琴弦的声音 [01:18.03] [01:20.37]The metal vibrates underneath your fingers
金属在你的指间颤动 [01:25.26] [01:27.47]And when you crochet
当你用钩针编织时 [01:29.34]I feel mesmerized and proud
我感觉着迷又骄傲 [01:31.94] [01:34.71]And I would say I love you
我会说我爱你 [01:36.59]But saying it out loud is hard
但是大声说出来真的很难 [01:40.96] [01:41.91]So I won't say it at all
所以我什么都不会说 [01:45.17] [01:48.90]And I won't stay very long
我不会久留 [01:52.75] [01:54.60]But you are life I needed all along
但你就是我需要的生命 [02:00.20]I think of you as my brother
我把你当做我的兄弟 [02:05.57]Although that sounds dumb
虽然这听起来很愚蠢 [02:08.09] [02:08.60]And words are futile devices
言语是无用的手段