Day Two-Andy Karl/Tim Minchin/Groundhog Day The Musical Company
HQ《土拨鼠日》音乐剧插曲
语种 : 英语
时长 : 04:26
Day Two-Andy Karl/Tim Minchin/Groundhog Day The Musical Company 无损flac下载 mp3下载
Day Two-Andy Karl/Tim Minchin/Groundhog Day The Musical Company 在线试听 歌词免费下载
[ti:Day Two (《土拨鼠日》音乐剧插曲)]
[ar:Andy Karl/Tim Minchin/Groundhog Day The Musical Company]
[al:Groundhog Day The Musical (Original Broadway Cast Recording)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Day Two - Andy Karl/Tim Minchin/Groundhog Day The Musical Company
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.02]Written by:Tim Minchin [00:02.05]Who is that
那是谁 [00:02.64]Who is that
那是谁 [00:03.66]Emerging from his burrow
从他的洞穴里钻出来 [00:05.76]Who can see today what we won't see until tomorrow
今天能看见明天才能看见的东西 [00:09.34]Shaman of the shadows
黑暗中的萨满 [00:11.16]Springer of the spring
春天的精灵 [00:12.84]Come on
加油 [00:13.26] [00:24.04]Idiots
傻瓜 [00:24.59] [00:25.54]You're playing yesterday's tape
你播放着昨天的录像带 [00:26.77] [00:28.10]There's nothing more depressing than
没有什么比 [00:30.60] [00:38.36]I didn't set a wake up
我没有设定闹钟 [00:39.09] [00:49.58]Blah blah blah blah blah blah blah blah blah
巴拉巴拉 [00:51.93]You're so fired
你被炒了 [00:52.92] [00:58.18]Go Penn State
宾夕法尼亚州立大学加油 [00:59.11] [01:01.31]God damn amateurs
该死的外行 [01:02.49] [01:04.37]Chapped lips
嘴唇干裂 [01:04.97] [01:07.45]Yes he did
没错他做到了 [01:08.04] [01:09.30]I predict your unemployment
我预测你会失业 [01:10.74] [01:12.21]There's nothing more depressing than
没有什么比 [01:14.56]Small towns
小镇 [01:16.09] [01:17.52]Tiny minds
渺小的心灵 [01:18.33] [01:20.15]I'll tell larry
我会告诉Larry [01:22.26]To take the 210 via beyer and keystone lake
走210号公路经过拜尔和拱心石湖 [01:25.53]If we hurry
如果我们抓紧时间 [01:26.74]I'll be drinking decent coffee by nine or even half past eight
我会在九点甚至八点半喝着美味的咖啡 [01:30.35]And never again will I wake in the morning in
我再也不会在清晨醒来 [01:33.45]Punx
妙语连珠 [01:35.31]Punxsutawney
普苏塔尼 [01:37.33]Ba da bup bup ba
砰砰砰 [01:38.43]Suck my balls I'm out
伺候我我不干了 [01:40.28] [01:41.51]Punxsutawney
普苏塔尼 [01:43.22]Pennsylvania
宾夕凡尼亚州 [01:44.97] [01:45.77]USA
美国 [01:46.39] [01:46.94]Aaaaaaahhh
啊 [01:49.55]Okay
好吧 [01:49.89]One I'm still sleeping and this I'm just dreaming it
第一我还在睡觉这一切都是我的幻想 [01:52.87]Two it's a prank and everyone's in on it
第二这是个恶作剧每个人都参与其中 [01:55.35]Three it's a flashback from when I was twenty and
三回想起我二十岁的时候 [01:58.23]Ate magic mushrooms and thought I was Aquaman
吃了魔法蘑菇以为我是水行侠 [02:01.00] [02:02.58]Four it's some kind of reality show about
第四这就像一场真人秀 [02:05.01]Forecasters bad bed and breakfasts and snow
天气预报说糟糕的住宿和早餐还有暴风雪 [02:08.01]Five I've had a stroke and lost my memory
第五我突然中风失去了记忆 [02:10.74]Of the year since last groundhog day
从去年土拨鼠日开始 [02:13.18] [02:13.82]Come on Phil wake up
来吧Phil醒一醒 [02:15.33]Get it together
振作起来 [02:16.42]It must be the weather
一定是天气原因 [02:17.72]It must be the stress
一定是压力太大了 [02:19.15]I just need a moment I just need a rest
我只是需要一点时间我只需要休息片刻 [02:21.96] [02:23.93]As any small town in the USA
就像美国的任何一个小镇 [02:27.64]And there is no town greater than
再大的城镇也比不上 [02:30.76]Punxsutawney on groundhog
土拨鼠踩着Punxsutawney [02:33.23]Groundhog groundhog
土拨鼠 [02:34.81] [02:39.41]Who is that
那是谁 [02:40.09]Who is that
那是谁 [02:40.75]Emerging from his burrow
从他的洞穴里钻出来 [02:42.62]Who can see today what we won't see until tomorrow
今天能看见明天才能看见的东西 [02:46.17]Shaman of the shadows
黑暗中的萨满 [02:47.98]Springer of the spring
春天的精灵 [02:49.69]Is it a squirrel
是松鼠吗 [02:50.92]Is it a beaver
是海狸吗 [02:51.66] [02:53.66]All the meteorologists
所有的气象学家 [02:55.11]The world has ever known
全世界都知道 [02:56.90]Cannot match this little guy's uncanny skill
无法与这个小家伙的神秘技能媲美 [02:59.52] [03:00.28]We can guess but we won't know
我们可以猜测但我们不会知道 [03:02.14]If we should dress for sun or snow
我们是否该为艳阳天或皑皑白雪而精心打扮 [03:03.93]Until we hear it from punxsutawney Phil
直到我们从PunxsutawneyPhil那里听到这首歌 [03:07.14]I'm going back to bed
我要回去睡觉了 [03:08.05] [03:13.33]February 2nd
二月二日 [03:14.70] [03:16.27]First remote broadcast
第一次远程广播 [03:17.71] [03:18.31]GHD in punx PA
在PunxPA的GHD级别 [03:21.34] [03:23.38]Working with Phil Connor
和菲尔·康纳一起工作 [03:24.71] [03:26.34]They all told me he would be an asshole [03:28.84] [03:30.09]And he is
他是 [03:30.69] [03:32.55]I mean he acts kinda asshole ish still [03:34.97] [03:36.00]I think he might be
我觉得他可能 [03:37.03] [03:38.26]Mentally ill
精神病 [03:39.09] [03:42.20]Tomorrow
明天 [03:43.51] [03:45.37]Spring will come and then
春天总会到来 [03:49.08]There will be blue skies my friend
蓝天会出现我的朋友 [03:52.70] [03:53.23]Bright eyes and laughter
明亮的双眸欢声笑语 [03:57.30]Unexpected weather
意想不到的天气 [03:58.90] [04:00.21]Seems we're staying here for another night
似乎我们要在这里再待一晚 [04:03.20] [04:06.81]Which is kinda fine
这也没关系
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.02]Written by:Tim Minchin [00:02.05]Who is that
那是谁 [00:02.64]Who is that
那是谁 [00:03.66]Emerging from his burrow
从他的洞穴里钻出来 [00:05.76]Who can see today what we won't see until tomorrow
今天能看见明天才能看见的东西 [00:09.34]Shaman of the shadows
黑暗中的萨满 [00:11.16]Springer of the spring
春天的精灵 [00:12.84]Come on
加油 [00:13.26] [00:24.04]Idiots
傻瓜 [00:24.59] [00:25.54]You're playing yesterday's tape
你播放着昨天的录像带 [00:26.77] [00:28.10]There's nothing more depressing than
没有什么比 [00:30.60] [00:38.36]I didn't set a wake up
我没有设定闹钟 [00:39.09] [00:49.58]Blah blah blah blah blah blah blah blah blah
巴拉巴拉 [00:51.93]You're so fired
你被炒了 [00:52.92] [00:58.18]Go Penn State
宾夕法尼亚州立大学加油 [00:59.11] [01:01.31]God damn amateurs
该死的外行 [01:02.49] [01:04.37]Chapped lips
嘴唇干裂 [01:04.97] [01:07.45]Yes he did
没错他做到了 [01:08.04] [01:09.30]I predict your unemployment
我预测你会失业 [01:10.74] [01:12.21]There's nothing more depressing than
没有什么比 [01:14.56]Small towns
小镇 [01:16.09] [01:17.52]Tiny minds
渺小的心灵 [01:18.33] [01:20.15]I'll tell larry
我会告诉Larry [01:22.26]To take the 210 via beyer and keystone lake
走210号公路经过拜尔和拱心石湖 [01:25.53]If we hurry
如果我们抓紧时间 [01:26.74]I'll be drinking decent coffee by nine or even half past eight
我会在九点甚至八点半喝着美味的咖啡 [01:30.35]And never again will I wake in the morning in
我再也不会在清晨醒来 [01:33.45]Punx
妙语连珠 [01:35.31]Punxsutawney
普苏塔尼 [01:37.33]Ba da bup bup ba
砰砰砰 [01:38.43]Suck my balls I'm out
伺候我我不干了 [01:40.28] [01:41.51]Punxsutawney
普苏塔尼 [01:43.22]Pennsylvania
宾夕凡尼亚州 [01:44.97] [01:45.77]USA
美国 [01:46.39] [01:46.94]Aaaaaaahhh
啊 [01:49.55]Okay
好吧 [01:49.89]One I'm still sleeping and this I'm just dreaming it
第一我还在睡觉这一切都是我的幻想 [01:52.87]Two it's a prank and everyone's in on it
第二这是个恶作剧每个人都参与其中 [01:55.35]Three it's a flashback from when I was twenty and
三回想起我二十岁的时候 [01:58.23]Ate magic mushrooms and thought I was Aquaman
吃了魔法蘑菇以为我是水行侠 [02:01.00] [02:02.58]Four it's some kind of reality show about
第四这就像一场真人秀 [02:05.01]Forecasters bad bed and breakfasts and snow
天气预报说糟糕的住宿和早餐还有暴风雪 [02:08.01]Five I've had a stroke and lost my memory
第五我突然中风失去了记忆 [02:10.74]Of the year since last groundhog day
从去年土拨鼠日开始 [02:13.18] [02:13.82]Come on Phil wake up
来吧Phil醒一醒 [02:15.33]Get it together
振作起来 [02:16.42]It must be the weather
一定是天气原因 [02:17.72]It must be the stress
一定是压力太大了 [02:19.15]I just need a moment I just need a rest
我只是需要一点时间我只需要休息片刻 [02:21.96] [02:23.93]As any small town in the USA
就像美国的任何一个小镇 [02:27.64]And there is no town greater than
再大的城镇也比不上 [02:30.76]Punxsutawney on groundhog
土拨鼠踩着Punxsutawney [02:33.23]Groundhog groundhog
土拨鼠 [02:34.81] [02:39.41]Who is that
那是谁 [02:40.09]Who is that
那是谁 [02:40.75]Emerging from his burrow
从他的洞穴里钻出来 [02:42.62]Who can see today what we won't see until tomorrow
今天能看见明天才能看见的东西 [02:46.17]Shaman of the shadows
黑暗中的萨满 [02:47.98]Springer of the spring
春天的精灵 [02:49.69]Is it a squirrel
是松鼠吗 [02:50.92]Is it a beaver
是海狸吗 [02:51.66] [02:53.66]All the meteorologists
所有的气象学家 [02:55.11]The world has ever known
全世界都知道 [02:56.90]Cannot match this little guy's uncanny skill
无法与这个小家伙的神秘技能媲美 [02:59.52] [03:00.28]We can guess but we won't know
我们可以猜测但我们不会知道 [03:02.14]If we should dress for sun or snow
我们是否该为艳阳天或皑皑白雪而精心打扮 [03:03.93]Until we hear it from punxsutawney Phil
直到我们从PunxsutawneyPhil那里听到这首歌 [03:07.14]I'm going back to bed
我要回去睡觉了 [03:08.05] [03:13.33]February 2nd
二月二日 [03:14.70] [03:16.27]First remote broadcast
第一次远程广播 [03:17.71] [03:18.31]GHD in punx PA
在PunxPA的GHD级别 [03:21.34] [03:23.38]Working with Phil Connor
和菲尔·康纳一起工作 [03:24.71] [03:26.34]They all told me he would be an asshole [03:28.84] [03:30.09]And he is
他是 [03:30.69] [03:32.55]I mean he acts kinda asshole ish still [03:34.97] [03:36.00]I think he might be
我觉得他可能 [03:37.03] [03:38.26]Mentally ill
精神病 [03:39.09] [03:42.20]Tomorrow
明天 [03:43.51] [03:45.37]Spring will come and then
春天总会到来 [03:49.08]There will be blue skies my friend
蓝天会出现我的朋友 [03:52.70] [03:53.23]Bright eyes and laughter
明亮的双眸欢声笑语 [03:57.30]Unexpected weather
意想不到的天气 [03:58.90] [04:00.21]Seems we're staying here for another night
似乎我们要在这里再待一晚 [04:03.20] [04:06.81]Which is kinda fine
这也没关系
Day Two-Andy Karl/Tim Minchin/Groundhog Day The Musical Company 热门评论
Day Two-Andy Karl/Tim Minchin/Groundhog Day The Musical Company 同专辑其他歌曲
- Overture-Original Broadway Cast of Groundhog Day/Tim Minchin
- There Will be Sun-Groundhog Day The Musical Company/Tim Minchin
- Day One-Andy Karl/Groundhog Day The Musical Company/Tim Minchin
- Day Three-Andy Karl/Groundhog Day The Musical Company/Tim Minchin
- Stuck-Andy Karl/Tim Minchin/Groundhog Day The Musical Company
- Nobody Cares-Andy Karl/Tim Minchin
- Philandering-Original Broadway Cast of Groundhog Day/Tim Minchin
- One Day-Andy Karl/Tim Minchin/Barrett Doss
- Entr'acte-Original Broadway Cast of Groundhog Day/Tim Minchin
- Playing Nancy-Original Broadway Cast of Groundhog Day/Tim Minchin
- Hope-Andy Karl/Tim Minchin/Groundhog Day The Musical Company
- Everything About You-Andy Karl/Tim Minchin
- If I Had My Time Again-Andy Karl/Tim Minchin/Barrett Doss
- Everything About You (Reprise)-Andy Karl/Tim Minchin
- Night Will Come-John Sanders/Tim Minchin
- Philanthropy-Groundhog Day The Musical Company/Tim Minchin
- Punxsutawney Rock-Tari Kelly/Tim Minchin
- Seeing You-Andy Karl/Tim Minchin/Barrett Doss
Day Two-Andy Karl/Tim Minchin/Groundhog Day The Musical Company 相关歌曲
- Philanthropy-Groundhog Day The Musical Company/Tim Minchin
- Quando m' en vo' soletta from La bohème-Kiri Te Kanawa
- L'altra notta in fonda al mare-Maria Callas
- L'altra Notta in Fonda Al Mare-Maria Callas
- Recitar! ...Vesti La Glubba-Enrico Caruso
- Danses for Harp and Orchestra, L.103 - Debussy: Danses for Harp and Orchestra, L.103 - Danse sacree et danse profane-Osian Ellis/Academy of St. Martin in the Fields/Sir Neville Marriner
- We Can Do It-Mel Brooks
- I Wanna Be A Producer-Mel Brooks
- Der Guten Tag Hop-Clop-Mel Brooks
- Etudes, Op.25, No.1 In A Flat Major-Geza Anda
- Act I: America-Original Broadway Cast of West Side Story
- Fabiola-Carl Reiner/Mel Brooks
- Day Three-Andy Karl/Groundhog Day The Musical Company/Tim Minchin
- Playing Nancy-Original Broadway Cast of Groundhog Day/Tim Minchin
- Night Will Come-John Sanders/Tim Minchin