우주 (宇宙) (COSMICBOY REMIX)-Giriboy

[ti:우주 (SPACE) (Cosmicboy Remix)] [ar:기리보이 (Giriboy)] [al:신고식 5곡 (5 Songs for Initiation)] [by:] [offset:0] [00:00.00]우주 (COSMICBOY REMIX) - Giriboy [00:00.24]词：기리보이/최엘비 [00:00.48]曲：기리보이 [00:00.72]编曲：코스믹보이 [00:00.97]너와 난 여기에 머물지 않길 바래
你和我不想停留在这里 [00:03.17] [00:03.70]저기 지구인과 어울리지 않길 바래
那个 希望不要和地球人和谐相处 [00:05.52]For love 우린 비행을 하고
我们为爱飞行 [00:08.05]비행의 뜻은 날아간단 뜻이
飞行的意思不是说 [00:09.50]아니란 걸
飞走 [00:10.24]느낌 있는 사람들은 알지
有感受的人知道的 [00:11.31] [00:12.27]우린 너무나도 못된 짓을 하지
我们做了非常可恶的事情 [00:13.73] [00:14.40]내가 하는 비행 너도 동의하지
你也同意我飞行的吧 [00:16.06] [00:16.61]동의하지 너는 동의하지
同意吧 你同意的吧 [00:18.56]내 귀에 사인해
在我的耳边签字 [00:19.67] [00:20.42]내가 소리를 원하면
如果你同意我说的话的话 [00:21.74]허가를 내줘야 돼
就请准许我 [00:23.16]입술에 사인해
在嘴唇上签字 [00:24.13] [00:25.17]데칼코마니해
亲吻一下 [00:26.28]우린 한배를 타네
我们是一条心的 [00:27.56]자기야 파이팅
亲爱的 加油 [00:28.78] [00:29.71]간바레 간바레 간바레 간바레
加油 加油 加油 加油 [00:32.20]우주로 하이킹
去宇宙旅行 [00:33.91]우린 다신 돌아오지 않을 거야
我们不会再回来的 [00:36.02]준비해
准备吧 [00:36.45] [00:38.94]어떤 날은 웃고
有时笑 [00:39.98] [00:40.99]어떤 날은 울고
有时哭 [00:42.25] [00:43.22]어떤 날은 지겹도록 평범하지
有时平凡到让人讨厌 [00:46.44] [00:47.92]어떤 날을 죽여
杀死那样的我 [00:49.12] [00:49.91]어떤 날을 버려
抛弃那样的我 [00:51.28] [00:52.26]어떤 날을 죽여버려 비행하지
杀死那样的自我飞行吧 [00:55.65] [00:57.47]우주비행
宇宙飞行 [00:58.27]We are going to the space [00:59.69]우주비행
宇宙飞行 [01:00.54]We are going to the space [01:01.94]우주비행
宇宙飞行 [01:02.83]We are going to the space [01:04.20]우주비행
宇宙飞行 [01:05.12]We are going to the space [01:06.52]우주비행
宇宙飞行 [01:07.29]We are going to the space [01:08.67]우주비행
宇宙飞行 [01:09.53]We are going to the space [01:10.98]우주비행
宇宙飞行 [01:11.82]We are going to the space [01:13.92]지구에 사는 이웃들이 잠들 때쯤에
在地球上的邻居们都睡着的时候 [01:15.47] [01:16.00]하늘엔 별이 뜨고
天上星星点点 [01:16.83]우린 눈을 부릅뜨네
我们睁大眼睛 [01:18.01]비행하자 이 틈에
我们趁此飞行吧 [01:19.16]우린 일을 내지 크게
我们搞个大事情吧 [01:20.50]이웃에 방해되는 건
即使妨碍到邻居 [01:21.53]문제도 아냐 문제
也不是问题的问题 [01:22.25] [01:22.81]진짜 문제는 우린 길을 잃었다는 거
真正的问题是我们迷路了 [01:24.86]불을 질러버리고 끼얹자
放一把火 [01:26.26]기름 같은 걸
洒点油之类的东西 [01:27.12]이게 나쁜 짓이라고
不要怀疑 [01:28.25]절대 의심하지 말어
这就是坏事 [01:29.61]차원이 다른 비행이라는 걸
层次不同于其他的飞行 [01:31.04]우린 알어
我们知道 [01:31.42]내 귀에 사인해
在我的耳边签名 [01:31.92] [01:33.05]내 달팽이 관이 도망가버릴 때까지
在我耳蜗逃跑为止 [01:35.48]내 입술에 사인해
在我的嘴唇上签名 [01:36.61] [01:37.49]내 입이 사라져서
直到我的嘴巴消失 [01:38.51]밥을 못 먹을 때까지
无法吃饭 [01:39.55] [01:40.20]자기야 파이팅
亲爱的 加油 [01:41.18] [01:42.13]화이또 화이또 화이또
加油 加油 加油 [01:43.72]화이또 화이또 데스
加油 加油 死亡 [01:45.00]우주로 하이킹
去宇宙旅行 [01:45.44] [01:46.43]우린 다시 돌아오지 않을 거야
我们不会再回来的 [01:48.06]저기 달이 질 때까지
直到那里的月亮落山 [01:49.00] [01:51.42]어떤 날은 웃고
有时笑 [01:52.35] [01:53.39]어떤 날은 울고
有时哭 [01:54.69] [01:55.69]어떤 날은 지겹도록 평범하지
有时平凡到让人讨厌 [01:58.94] [02:00.38]어떤 날을 죽여
杀死那样的我 [02:01.50] [02:02.40]어떤 날을 버려
抛弃那样的我 [02:03.74] [02:04.70]어떤 날을 죽여버려 비행하지
杀死那样的自我飞行吧 [02:08.11] [02:09.96]우주비행
宇宙飞行 [02:10.84]We are going to the space [02:12.25]우주비행
宇宙飞行 [02:13.09]We are going to the space [02:14.33]우주비행
宇宙飞行 [02:15.24]We are going to the space [02:16.62]우주비행
宇宙飞行 [02:17.52]We are going to the space [02:18.93]우주비행
宇宙飞行 [02:19.75]We are going to the space [02:21.15]우주비행
宇宙飞行 [02:22.01]We are going to the space [02:23.41]우주비행
宇宙飞行 [02:24.11]We are going to the space [02:26.63] [02:29.55]여긴 숨 쉴 수 없어
在这里无法呼吸 [02:30.59]우린 하루 종일 인공호흡해
我们一整天都在做人工呼吸 [02:32.00] [02:34.02]우주복은 답답하니
航天服真闷 [02:34.98]벗어버리는 게 훨씬 도움 돼
脱了更好吧 [02:36.72] [02:38.42]다시 돌아갈 길은 없어
我们没有退路了 [02:39.86]우린 달에 드러누웠지
我们躺在月球上 [02:40.92] [02:43.16]우리 둘이면 충분하지
我们两个人就足够了 [02:44.18]사람들 하나도 안 부럽지
一点都不羡慕其他人