knot-酸欠少女さユり

[ti:knot] [ar:さユり (Sayuri)] [al:ミカヅキの航海 (三日月的航海)] [by:] [offset:0] [00:00.00]knot - 酸欠少女さユり (Sayuri) [00:04.51]词：さユり [00:09.02]曲：さユり [00:13.53]おもちゃの両目
玩具般的双眼 [00:16.88]喉に詰め込んだ五本指
塞满喉咙的五根手指 [00:24.48] [00:27.33]汚れた酸素をぼくは
呼吸着污浊的氧气 [00:31.87]吸って生きながらえてる
长久地活着 [00:38.52] [00:41.39]太陽の見えない青々とした空
看不到太阳的绿色天空 [00:51.89] [00:54.90]君が吐いてった汚い言葉
你所吐露的肮脏话语 [01:11.54] [01:20.37]絡まった糸を解こうとしてた
曾想要解开交织的丝线 [01:24.85]結び目は
却始终找不到 [01:26.07]いつになっても見つからない
那个结 [01:29.41]酸性雨に打たれた悲劇は
被酸雨所击打的悲剧 [01:33.91]喜劇になって
变成喜剧吧 [01:38.18] [01:38.80]肌に触っても無意味だ
就算触摸肌肤也毫无意义 [01:43.30]心は見えない
反正也看不到内心 [01:48.01]償ったつもりでいたのは
曾想要偿还的 [01:51.14]ぼくだけだった
只有我自己 [01:54.66]あぁごめんね
啊 真是抱歉 [01:57.17]金輪際好きも嫌いも
绝不会说 [01:59.79]言わないから黙って
喜欢或者讨厌 沉默吧 [02:06.26] [02:15.68]赤い糸などどこにもなかった
红丝线等等哪里都不存在 [02:19.84] [02:20.36]思い出を美化し
好似将回忆 [02:22.37]過ぎていたようだ
过度美化 [02:24.95]幻想に張り付いた
依赖上幻想的我们 [02:27.49]ぼくらはおかしくなって
变得很奇怪 [02:34.27]一度でも名前を呼べたら
哪怕只有一次 若曾呼唤一下名字 [02:38.50]変わってたのだろう?
就已经改变了吧？ [02:44.15] [03:02.74]おもちゃの両目
玩具般的双眼 [03:06.22]喉に詰め込んだ五本指
塞满喉咙的五根手指 [03:13.90] [03:16.45]汚れた酸素を
呼吸着 [03:20.10]ぼくは吸って
污浊的氧气 [03:22.94]生きながらえてる
长久地活着 [03:27.82] [03:30.54]太陽の作った陰の中で
在太阳所创造的阴暗面中 [03:38.40]怯えてる
恐惧着 [03:41.51] [03:43.83]蘇ってくるのは
渐渐复苏的是 [03:50.38]美しい日々さ
美丽的日子 [03:59.74] [04:00.49]繋がったつもりでいたのは
曾想要彼此相连的 [04:03.57]ぼくだけだった
只有我自己 [04:07.04]あぁごめんね
啊 真是抱歉 [04:09.56]金輪際闇も光も
绝不会靠近 [04:12.13]近づけないから
黑暗或是光芒的任何一方 [04:15.25]泣き止んで
别哭了 [04:17.77]黙って
沉默吧