Showdown-Electric Light Orchestra

[ti:Showdown] [ar:Electric Light Orchestra] [al:Smooth 70s] [by:] [offset:0] [00:00.00]Showdown (Single Version) - Electric Light Orchestra (电光乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.97]Written by：Jeff Lynne [00:13.95]She cried to the southern wind
她对着南风哭泣 [00:16.05] [00:17.63]About a love that was sure to end
一段注定要结束的爱情 [00:20.63] [00:21.96]Every dream in her heart was gone
她心中的梦想都不复存在 [00:24.83] [00:26.00]Heading for a showdown
即将一决胜负 [00:27.68] [00:31.21]Bad dreamer what's your name
可怕的梦想家你叫什么名字 [00:33.21] [00:34.68]Looks like we're riding on the same train
看起来我们坐的是同一列火车 [00:37.39] [00:38.55]Looks as though there'll be more pain
看起来我会承受更多痛苦 [00:41.44] [00:42.65]There's gonna be a showdown
一决胜负 [00:44.79] [00:47.39]And it's raining all over the world
全世界都在下雨 [00:53.15] [00:56.27]Raining all over the world
全世界都在下雨 [01:02.14] [01:03.04]Tonight the longest night
今晚是最漫长的一夜 [01:05.32] [01:13.37]She came to me like a friend
她像朋友一样来到我身边 [01:15.73] [01:17.42]She blew in on the southern wind
她迎着南风来 [01:19.92] [01:21.15]Now my heart is turned to stone again
现在我的心又变成了石头 [01:24.40] [01:25.05]There's gonna be a showdown
一决胜负 [01:26.97] [01:30.20]Save me oh save me
救救我救救我 [01:36.91] [01:38.10]It's unreal the suffering
痛苦是不真实的 [01:40.56] [01:41.86]There's gonna be a showdown
一决胜负 [01:44.52] [01:46.47]And it's raining all over the world
全世界都在下雨 [01:52.73] [01:55.43]Raining all over the world
全世界都在下雨 [02:01.27] [02:02.00]Tonight the longest night
今晚是最漫长的一夜 [02:04.94] [02:27.92]Raining raining raining raining
下雨了 [02:37.42] [02:46.12]Raining all over the world
全世界都在下雨 [02:50.62] [02:53.59]Raining all over the world
全世界都在下雨 [02:59.06] [03:00.60]The longest night
漫漫长夜 [03:02.94] [03:05.34]And it's raining all over the world
全世界都在下雨 [03:12.20] [03:14.44]Raining all over the world
全世界都在下雨 [03:20.45] [03:21.13]Tonight the longest night
今晚是最漫长的一夜 [03:24.21] [03:29.82]You gotta save me girl
你得救救我姑娘 [03:32.13] [03:33.90]Well I'm ready for saving
我准备好拯救你 [03:36.92] [03:38.10]I'm a fool for you
我为你痴狂 [03:40.65] [03:42.28]Ya know I'm ready come on and save me
你知道我准备好了快来拯救我吧 [03:51.22] [03:54.98]Can't you feel what you're doing to me now
你感觉不到你对我的影响吗 [03:58.74] [04:00.14]I'm on the run again
我再次踏上旅途 [04:02.52] [04:03.59]Gotta save me
必须拯救我