Dancing Days-AIKATSU☆STARS!/ななせ/松岡ななせ

[ti:Dancing Days (《偶像活动》TV动画第20集插曲)] [ar:ななせ] [al:フユコレ] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dancing Days - AIKATSU☆STARS!/松岡ななせ (まつおか ななせ) [00:05.17]词：美音子 [00:10.34]曲：南田健吾(onetrap) [00:15.51]ざわめく街いつもより熱い
喧闹的街 变得比以往更加热烈 [00:18.86]Tonight oh [00:20.55] [00:22.38]トクベツな
就算没有特别的舞台 [00:23.70]ステージじゃなくていいでしょoh
也没关系吧 [00:27.28] [00:29.37]合図は流れるリズム
流动的节奏就是暗号 [00:31.63] [00:32.59]集まれば今はじまるshow time
一旦聚集便会马上开始 [00:36.10] [00:39.57]音のヒカリ浴びてdancing
沐浴在音律的光芒中 [00:42.21] [00:42.82]心までほら踊り出す
就连心 你瞧 也开始了舞动 [00:46.12] [00:46.71]体中で感じてる
浑身都能感受得到 [00:49.25] [00:49.90]Many many many happy [00:52.15] [00:53.15]風の声を聞いてshake it
聆听风的声音 [00:55.81] [00:56.90]魔法みたいに弾けるメロディー
如魔法般绽开的旋律 [01:00.44] [01:02.45]街中がわたしのステージ
整条街都是我的舞台 [01:05.90] [01:14.52]加速するハートは昨日よりhigh oh
加速跳动的心更胜昨日 [01:19.51] [01:21.33]瞬間に飛び込まなきゃ
若不瞬间地投身其中 [01:23.96]損じゃないoh
那可就太荒废光阴了 [01:26.26] [01:28.50]スカートの裾が揺れる
裙摆轻摇 [01:31.80]踊り出せば笑い合えるmusic
起舞的瞬间就能相视而笑 [01:35.20] [01:38.81]星空がキラメクshining
星空闪烁着璀璨的光芒 [01:41.17] [01:42.02]時を忘れて夢中になる
忘却时间流逝沉迷其中 [01:45.80]まるで恋に落ちたみたい
宛如跌落爱河 [01:48.43] [01:49.06]Very very very lucky [01:51.76] [01:52.42]七色に輝くmoon light
月光散发着七色的光芒 [01:55.27] [01:55.81]この場所からはじまるストーリー
从这里开始的故事 [01:59.78] [02:01.55]動き出すトクベツな夜
特别的夜晚就此启动 [02:04.50] [02:31.27]心トキメクcount down
怦然心动的倒计时 [02:33.05] [02:34.42]目と目が合えば
一旦眼神相撞 [02:36.42]3 2 1 let's dance oh yeah [02:39.69] [02:43.07]音のヒカリ浴びてdancing
沐浴在音律的光芒中 [02:45.62] [02:46.36]心までほら踊り出す
就连心 你瞧 也开始了舞动 [02:49.60] [02:50.14]体中で感じてる
浑身都能感受得到 [02:52.80] [02:53.37]Many many many happy [02:56.66]風の声を聞いてshake it
聆听风的声音 [03:00.14]魔法みたいに弾けるメロディー
如魔法般绽开的旋律 [03:03.90] [03:05.86]街中がわたしのステージ
整条街都是我的舞台 [03:09.41] [03:15.28]わたしのステージ
我的舞台 [03:16.73] [03:21.95]みんなのステージ
大家的舞台 [03:23.31] [03:24.41]Dancing days yeah dancing days [03:28.82] [03:30.38]Always dancing days [03:31.55] [03:33.84]止めないでdancing days
请不要停止