きらめきメッセンジャー (闪亮信使)-巴山萌菜/ななせ

[ti:きらめきメッセンジャー] [ar:もな (巴山萌菜)/ななせ] [al:スマホアプリ『アイカツ!フォトonステージ!!』スプリットシングル フォトカツ!EP 01] [by:] [offset:0] [00:00.00]きらめきメッセンジャー - 巴山萌菜 (ともやま もな)/ななせ [00:00.25]词：yumeiroecho [00:00.50]曲：加賀山長志 [00:00.75]バトンをつなごう
连结起接力棒吧 [00:02.82]きらめくステップで
在闪耀的舞台上 [00:04.25]伝わるよfrom you
传达了哦 从你开始 [00:06.31]いつだって
无论何时 [00:07.35]ハローグッバイ
你好再见 [00:08.75]毎日がspecial
每一天都是特别的 [00:12.79]期待通りじゃなくても
就算一切不如所愿 [00:15.61]オーライ
也没关系 [00:16.30]力の限り精一杯
竭尽全力 [00:19.40]駆け抜けてく世界
奔跑在这个世界 [00:23.43] [00:37.59]伸ばす手に
伸出的手中 [00:39.98]ギュッと握るメッセージ
紧握的信息 [00:42.84]私を走らす原動力は
就是令我奔走的原动力 [00:46.80]あの日の元気出していこう
拿出那一天的活力吧 [00:49.25]口角あげて笑顔で
扬起唇角微笑吧 [00:52.22]つまずいたってね
就算跌倒 [00:53.95]ダイジョウブ
也没关系的 [00:55.47]同じゴールを目指して
瞄准同样的目标 [00:59.82]Go go ready go [01:01.32]めげずに
无所畏惧 [01:02.08]ホップステップジャンプ
三级跳 [01:02.99]キツい青春も
艰辛的青春也好 [01:04.29]ピンチなら
若是出现困境 [01:04.98]チャンス＆トライ
那就当作机会去试一试吧 [01:06.11]息切れても
就算呼吸断绝 [01:07.78]きっと夢見た桃源郷へと
一定能前往梦想中的桃花源 [01:12.84]バトンをつないで
连结起接力棒 [01:14.84]きらめくステップで
想要以闪耀的舞步 [01:16.27]伝えたいfrom me
去传达 从我开始 [01:18.25]今日だって
就算是今天 [01:19.32]ハローグッバイ
你好再见 [01:20.74]毎日がspecial
每一天都是特别的 [01:24.03] [01:25.00]憧れのレジェンド
憧憬的传说 [01:26.95]キミがくれた
你所给予我的 [01:28.15]いつかの想いを
曾几何时的思恋 [01:30.23]今度は私が手渡そう
这次就由我来交付吧 [01:35.58] [01:43.44]追い風に
顺风中 [01:45.22] [01:45.92]ちょっとあがるよペース
稍稍加快步伐 [01:48.66]ミラクルみたいな
奇迹一般 [01:51.59]想像を超えること
超越想象的事情 [01:53.72]待ってるのきっと
一定在等待着 [01:55.34]限界なんてまだまだ
距离极限尚且遥远 [01:58.19]間違えちゃったら深呼吸
若是错了就深呼吸 [02:01.38]強く願う未来へ完全燃焼
向着强烈祈愿的未来 激情全燃 [02:07.28]何度もネバーギブアップ
无论多少次都绝不言弃 [02:09.17]タフな精神で
以顽强的精神 [02:10.39]忘れずにクーリングダウン
永远不忘沉着冷静 [02:12.01]ゴールはどこだ?
目标在哪里？ [02:13.72]ふっとほどけた
突然间释放飞起 [02:16.39]飛行機雲
留下飞机云 [02:19.77] [02:42.81]バトンをつなごう
连结起接力棒吧 [02:44.70]きらめくステップで
以闪耀的步伐 [02:46.05]伝わるよfrom you
去传达吧 从你开始 [02:48.12]いつだってハローグッバイ
无论何时 你好再见 [02:50.68]毎日がspecial
每一天都是特别的 [02:54.23] [02:55.01]願いを込めて
倾注心愿 [02:56.82]さぁもう一回
来吧 再来一次 [02:58.28]地平の彼方fly away
向着地平线的彼方飞翔吧 [03:01.46]ひとつになる世界
在融为一体的世界 [03:05.31]バトンをつないで
连结起接力棒 [03:08.48]伝えるよfrom me
传达吧 从我开始 [03:10.89]今日だって
就算是今天 [03:11.90]ハローグッバイ
你好再见 [03:13.25]毎日がspecial
每一天都是特别的 [03:16.69] [03:17.36]憧れのレジェンド
憧憬的传说 [03:19.38]キミがくれた
你所给予我的 [03:20.71]聖なる光を
圣光 [03:22.79]今度は私が手渡そう
这次就由我来交付吧