運命ジレンマ-田所あずさ

[ti:運命ジレンマ (《TRICKSTER -来自江户川乱步“少年侦探团”-》TV动画第13-24集片头曲)] [ar:田所あずさ (田所梓)] [al:運命ジレンマ (アニメジャケット盤) (命运窘境)] [by:] [offset:0] [kana:1うん1めい1た1どころ1た1ところ1あずさ1し1た1ぶち1とも1や1きょく1た1ぶち1とも1や1けい1ぞく1ふ1たし1かい1けつ1ほど1とお1しん1そう1きり1なか1わる1じゃ1ま1むね1は1ひと1ふ1か1のう1か1のう1い1つづ1よ1ゆう1い1うん1めい1の1ころ1ぼく1み1ち1ず1か1こ1げん1かい1せん1こ1ぜん1しん1ほ1はば1みだ2きのう1さき2あした1て1まえ1ぼく1げん1ざい1ち1きみ1もん1げん1ま1ごころ1さき1すこ1きび1せん1てい1い1じ1ぱ1ぶん1わる1ま1ぶ1かべ1すこ1そう1てい1いど1あふ1なん1だい1たの1ふ1あん1さば1たい1きょ1き1ゆう1じ1ゆう1い1さい1き1てい1ぜん1てい1い1つづ1けっ1しん1ぼく1と1う1と1とっ1ぱ1うん1めい1だれ1まか1ぼく1うた1つう1かい1ちょう1し1の1かん2きのう1さき2あした1て1まえ1ま1きみ1はや1あせ1せい1ちょう1こう1りゃく1ほう1けん1さく1よく1ぶか1じゅん1すい1ぜん1しん1つた1こと1ば1てつ1がく1あそ1だん1あそ1どう1じょう1よ1ち1い1い1い1い1い1い1い1い1とっ1ぱ1うん1めい1だれ1まか1ぼく1うた1つう1かい1ちょう1し1の1かん2きのう1さき2あした1て1まえ1ま1きみ1はや1ぼく1げん1ざい1ち1きみ1つ] [00:01.06]運命ジレンマ - 田所あずさ (田所梓) [00:08.07]词：田淵智也 [00:11.23]曲：田淵智也 [00:15.53] [00:16.14]継続です不確か
连续的不确定 [00:17.81]これじゃ解決なんて程遠いね
这样下去离解决还差得远呢 [00:20.75]真相は霧の中
在真相的迷雾中 [00:22.69]もがいてるのもなんか悪くない
不断挣扎似乎也不错 [00:25.47]邪魔だったら
如果觉得碍事 [00:26.79]デリートしてなかったことに
虽然也可直接删除 [00:29.83]していいけど
当作不存在 [00:30.89]そうでもないってさ
但事实也并非如此 [00:33.00]胸張るぐらいは
至少应该要做到 [00:35.17]できるかな
不愧于心吧 [00:36.34]Can I control [00:37.16]Question question [00:38.25]一つずつ clearして
一件一件 全部清除 [00:39.65]不可能を可能に tradeする phase
将不可能化作可能 进行阶段交易 [00:42.11]Right left survive [00:43.71]生き続けるのが余裕とは
虽然还不能说 [00:46.61]まだ言えそうもない
活下去很游刃有余 [00:48.72]だってこれは yes or no
因为这是yes or no的选择 [00:50.71]運命ジレンマ
命运的绝境 [00:52.11]乗っかっちゃって転がって
攀上崖壁又摔回来 [00:54.69]ああ僕だけに見える地図なんだ
地图只有我自己能够看见 [00:59.02]書き込むのは限界線?
填写上的是界线吗? [01:02.25]そんなはずはない
不应该这样的 [01:04.04]いい子にしてらんないかって
被询问是否可以当一个乖孩子 [01:06.18]あきらめ
索性放弃 [01:07.25]前進スピードちょいはやめ
前进的速度稍微有些加快 [01:09.79]ああ歩幅は乱さないまま
不要打乱步伐 [01:14.29]昨日よりちょっと先の
比昨天稍前的 [01:16.83]明日のちょっと手前
明天的跟前 [01:19.35]そこが僕の現在地
那就是我现在的所在 [01:21.76]君にもわかるといいな please?
如果你能够明白就好了 please? [01:24.85] [01:30.51]門限です真心
真心到了关门时间 [01:32.19]この先少し厳しくなるよ
今后会变得有些严苛哦 [01:35.35]選定ですあれこれ
所有一切已经选定 [01:37.23]意地っ張りはどうも分が悪い
一意孤行很可能处于劣势 [01:40.06]待ち伏せる壁とか
因为可以想象到 [01:42.48]少しは想定できるからね
埋伏在四周的壁垒 [01:45.46]Don't worry [01:46.33]挑んだら溢れる難題を楽しめ
如果接受了挑战就享受难题吧 [01:50.57]不安の mind 裁いても大挙して
即使内心不安也要计划一番大事 [01:53.00]杞憂事由がエンドレスな phase
每一阶段都有无尽需要担忧的事 [01:55.44]委細既定前提?
详情是既定前提吗? [01:57.08]生き続けるのは
刚刚下定决心 [01:58.56]さっき決心したんだ
要继续活下去 [02:00.53]僕を問う
向我询问 [02:02.12]受け止めて
接受吧 [02:03.17]突破したい運命ジレンマ
想要突破命运的绝境 [02:05.36]誰かになんて任せてらんない
决不能交付给其他任何人 [02:07.93]そうこれは僕だけの歌なんだ
没错 这是只属于我自己的歌 [02:12.24]あつかましいね
真是厚颜无耻啊 [02:14.07]すみません
抱歉 [02:15.43]だってオリジナル
因为是独创的嘛 [02:17.24]でこぼこが
尽管坑坑洼洼 [02:18.26]痛快なオンオフのギャップ
裂隙的开关却痛快自由 [02:20.55]調子乗ってリキんで＃
得意忘了行惹人生气 [02:23.15]まあズレてるくらいが
反正有些偏差 [02:25.75]なんかいい感じ
感觉还挺好 [02:27.48]昨日よりちょっと先の
比昨天稍前的 [02:29.99]明日のちょっと手前
明天的跟前 [02:32.63]いつでもそこで
我会一直在那里等待 [02:34.05]待ってるから君も早くおいでよ
所以你也快点来吧 [02:37.72] [02:47.74]焦ってたって成長しない
即使焦灼也不会成长 [02:52.60]攻略法も検索にないし
也检索不到攻略方法 [02:56.92] [02:57.42]欲深いイマジネーションしたって
如果进行充满欲望的想象 [03:02.68]オジャンになったらダサいし
一旦失败就很丢脸 [03:06.71]Can I hear [03:07.47]Shout it shout it shout it [03:08.66]純粋なとこだけ全身に伝えて
只有纯粹的感觉传遍全身 [03:12.70]Shake the heartbeat [03:13.52]言葉じゃなくても哲学になる
即使不用语言也会形成哲学 [03:17.61]遊んでたって断じて
就算是游戏着 [03:19.08]お遊びじゃないの ride on
这也并非单纯的游戏 ride on [03:20.47] [03:21.29]同情の余地とか
同情这种多余的事 [03:22.73]要らない要らない要らない
并不需要并不需要并不需要 [03:24.69]要らない要らない要らない
并不需要并不需要并不需要 [03:26.66]要らない?
并不需要? [03:27.47]要らない
并不需要 [03:30.17] [03:48.08]突破したい運命ジレンマ
想要突破命运的绝境 [03:50.18]誰かになんて任せてらんない
决不能交付给其他任何人 [03:52.77]そうこれは僕だけの歌なんだ
没错 这是只属于我自己的歌 [03:57.17]あつかましいねすみません
真是厚颜无耻啊抱歉 [04:00.25]だってオリジナル
因为是独创的嘛 [04:02.09]でこぼこが
尽管坑坑洼洼 [04:03.09]痛快なオンオフのギャップ
裂隙的开关却痛快自由 [04:05.33]調子乗ってリキんで＃
得意忘了行惹人生气 [04:07.89]まあズレてるくらいが
反正有些偏差 [04:10.62]なんかいい感じ
感觉还挺好 [04:12.34]昨日よりちょっと先の
比昨天稍前的 [04:14.82]明日のちょっと手前
明天的跟前 [04:17.42]いつでもそこで待ってるから
我会一直在那里等待 [04:20.20]君も早くおいでよ
所以你也快点来吧 [04:22.41] [04:23.08]僕の現在地
我可以带你 [04:25.01]君も連れてっていいよね
来我现在的所在吧 [04:27.61]Thanks