Sleeping Pretend (假装睡觉)-真里歌

[ti:Sleeping Pretend] [ar:真里歌 (まりか)] [al:project lights Best Collection -Vol.02-] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sleeping Pretend - 真里歌 (まりか) [00:23.14]君は今何を見ているの
你此刻正在看着什么 [00:27.71] [00:28.54]街は今どんな景色なの
街道此刻是什么样的景色 [00:33.20] [00:34.17]いつのまに覚え身に付けた
何时能够在经历过 [00:38.52] [00:39.50]私を苦しくさせるもの
那些让我痛苦的事物时 [00:44.28] [00:45.28]目を伏せて何も映らないように
将双目低垂视若无睹般 [00:49.64] [00:50.61]これが幸せと思ってた
我觉得这就是幸福吧 [00:54.33] [00:56.38]目を伏せて得意に愛想笑い
低垂眼帘得意娴熟地谄笑 [01:00.48] [01:01.69]流されてゆく
随波逐流 [01:03.42] [01:04.30]私はどこへ行くんだろう
我将去往何处 [01:08.32]Sleeping pretend [01:09.59]眠りについて独りきり
于睡眠中茕茕孑立 [01:14.15] [01:15.06]寂しいなんて言えずに
从不将寂寞言说 [01:19.63] [01:20.79]もう巻き戻すことはできない
已经无法后退回头 [01:25.75] [01:26.40]過去はこの胸の中
往昔在这胸腔之中 [01:30.12] [01:52.36]自分でもわからなくなるの
就连自己也不甚知晓 [01:57.06] [01:58.01]こんなはずじゃなかったのなんで
明明不该如此 [02:03.43]時間だけがただ流れてく
只有时间在不断流逝 [02:07.42] [02:08.72]せわしなく過ぎる世の中で
于这缓缓更迭的这世间 [02:12.85] [02:14.54]見ないふり寝るふりで守ってる
装作视而不见装作熟睡而守护着 [02:18.70] [02:19.78]君は泣いてるんじゃないかな
你是否在哭泣呢 [02:23.85] [02:25.74]少しでも
一点也好 [02:26.97]私にできることがあるのなら
如果有我力所能及之事 [02:32.14]君の笑ってる顔が見たくて
想见到你灿烂的笑容 [02:37.36]Sleeping pretend [02:38.15] [02:39.03]眠りについて独りきり
于睡眠中茕茕孑立 [02:43.59] [02:44.35]ごめんねなんて言えずに
从不说出抱歉 [02:48.92] [02:49.82]もう書き換えることはできない
已经无法改写 [02:55.18] [02:55.78]後悔を抱いている
将后悔怀抱 [02:59.35] [03:26.44]眠りについて一人きり
于睡眠中茕茕孑立 [03:30.97] [03:31.79]寂しいなんて言えずに
从不将寂寞言说 [03:36.59] [03:37.49]もう巻き戻すことはできない
已经无法后退回头 [03:43.29]過去はこの胸の中ずっと
往昔始终存在于这胸腔之中 [03:48.81]君が笑ってくれたなら
如果你能对我展露笑容 [03:53.00] [03:54.09]これで本当によかった
这样就真是太好了 [03:58.49] [03:59.65]でも書き換えることはできない
但一切已无法重写 [04:04.90] [04:05.59]後悔を抱いている
将后悔怀抱 [04:09.18] [04:11.56]私は眠りにつく
我陷入沉眠