小さなカフェのあの席で (小小咖啡厅的那个座位)-戸松遥
小さなカフェのあの席で (小小咖啡厅的那个座位)-戸松遥 无损flac下载 mp3下载
小さなカフェのあの席で (小小咖啡厅的那个座位)-戸松遥 在线试听 歌词免费下载
[ti:小さなカフェのあの席で]
[ar:戸松遥 (とまつ はるか)]
[al:ガールフレンド(仮) 第4卷 特典CD]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]小さなカフェのあの席で (小小咖啡厅的那个座位) - 戸松遥 (とまつ はるか)
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.48]词:熊木敏光 [00:10.96]曲:新屋豊 [00:16.44]ドアが開くベルの音
听见门被推开的铃声 [00:18.52] [00:19.92]ドキッと振り向く
我满怀期待转头望去 [00:21.87] [00:24.28]もう何日も来てないあの子
那人都好几天没来了 [00:28.94] [00:31.11]私が淹れるブレンド
我泡好的混合咖啡 [00:33.50] [00:34.71]味わってるその顔
那细心品味的神情 [00:36.96] [00:38.97]はにかむ笑顔
有点难为情的笑容 [00:40.62] [00:41.31]何故かしら気になるのよ
为何让我如此在意 [00:44.52] [00:45.95]あの時よりももっと
现在我泡的咖啡 [00:48.23] [00:49.85]美味しくなったはずだから
比那时候更美味 [00:52.41] [00:53.03]誰よりも早く
明明想第一个 [00:55.58] [00:56.68]キミに淹れてあげたいのにな
泡给你喝的 [01:00.52] [01:03.51]甘い甘い恋の香り
恋爱的甜蜜香气 [01:06.97]角砂糖みたいに
就好像方糖一样 [01:09.38] [01:10.80]口の中広がってく幸せの味
在口中蔓延开去的是幸福的味道 [01:18.12]いつか二人肩並べて
或许有一天能与你 [01:21.75]コーヒー飲んだり
并肩坐一起喝咖啡 [01:24.09] [01:25.58]そんなことが起こっちゃうかな
那样的事情会不会发生呢 [01:28.83] [01:29.79]待ちぼうけのんびりcafe time
苦苦等候 悠闲的cafe time [01:35.60] [01:52.40]いつも座るあの席
你经常坐的那个位子 [01:54.47] [01:55.89]今日も空いてるの
今天也还是空着 [01:57.64] [02:00.15]綺麗にしてお花飾りましょ
把它打扫干净 再摆上鲜花做装饰 [02:05.01] [02:07.04]ぼんやり外見ながら
呆呆地望着外面 [02:09.43] [02:10.75]黄昏てる姿は
日暮黄昏 [02:13.11] [02:14.55]大人びてるね
有了几分成熟的模样 [02:17.25]気が付けば引き込まれる
回过神来已被深深吸引 [02:20.49] [02:21.79]距離を縮めてみよう
让我们拉近彼此的距离 [02:24.17] [02:25.50]もっと話してみようかな
让我和你再多说说话吧 [02:28.29] [02:29.03]誰よりもキミの
比起其他任何人 [02:31.59] [02:32.51]笑顔もう一度見たいのに
我只想再见一次你的笑容 [02:36.48] [02:39.48]淡い淡い恋の香り
恋爱的淡淡香气 [02:42.93]ミルクたっぷりの
充溢着牛奶清香 [02:45.30] [02:46.75]まろやかな口当たりの
有着醇厚口感的 [02:50.00] [02:50.94]優しい味ね
温柔味道 [02:54.11]お気に入りのケーキ一緒に
喜欢的蛋糕 [02:57.71]半分こしたり
与你一起分着吃 [03:00.14] [03:01.38]そんなことも起こっちゃうかな
那样的事情会不会发生呢 [03:04.80] [03:05.71]待ちぼうけ妄想cafe time
苦苦等候 妄想的cafe time [03:11.53] [03:34.88]ベルの音が響き渡る
推门的铃声响起 [03:38.33]見慣れたあの顔
是早就熟记在心的那张脸 [03:40.50] [03:42.08]今日もやっぱりブレンドね
今天果然也还是混合咖啡 [03:45.37] [03:46.37]心込めるよ
我会用心为你制作 [03:49.43]気のせいかな
是我的错觉吗 [03:51.23]いつもよりも可愛い笑顔ね
感觉你比平常笑得还要可爱 [03:55.52] [03:56.82]もしかしたら
说不定 [03:58.65]起こっちゃうかな
真的会发生? [04:00.15] [04:01.15]どきどきの恋物語
让人小鹿乱撞的恋爱故事
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.48]词:熊木敏光 [00:10.96]曲:新屋豊 [00:16.44]ドアが開くベルの音
听见门被推开的铃声 [00:18.52] [00:19.92]ドキッと振り向く
我满怀期待转头望去 [00:21.87] [00:24.28]もう何日も来てないあの子
那人都好几天没来了 [00:28.94] [00:31.11]私が淹れるブレンド
我泡好的混合咖啡 [00:33.50] [00:34.71]味わってるその顔
那细心品味的神情 [00:36.96] [00:38.97]はにかむ笑顔
有点难为情的笑容 [00:40.62] [00:41.31]何故かしら気になるのよ
为何让我如此在意 [00:44.52] [00:45.95]あの時よりももっと
现在我泡的咖啡 [00:48.23] [00:49.85]美味しくなったはずだから
比那时候更美味 [00:52.41] [00:53.03]誰よりも早く
明明想第一个 [00:55.58] [00:56.68]キミに淹れてあげたいのにな
泡给你喝的 [01:00.52] [01:03.51]甘い甘い恋の香り
恋爱的甜蜜香气 [01:06.97]角砂糖みたいに
就好像方糖一样 [01:09.38] [01:10.80]口の中広がってく幸せの味
在口中蔓延开去的是幸福的味道 [01:18.12]いつか二人肩並べて
或许有一天能与你 [01:21.75]コーヒー飲んだり
并肩坐一起喝咖啡 [01:24.09] [01:25.58]そんなことが起こっちゃうかな
那样的事情会不会发生呢 [01:28.83] [01:29.79]待ちぼうけのんびりcafe time
苦苦等候 悠闲的cafe time [01:35.60] [01:52.40]いつも座るあの席
你经常坐的那个位子 [01:54.47] [01:55.89]今日も空いてるの
今天也还是空着 [01:57.64] [02:00.15]綺麗にしてお花飾りましょ
把它打扫干净 再摆上鲜花做装饰 [02:05.01] [02:07.04]ぼんやり外見ながら
呆呆地望着外面 [02:09.43] [02:10.75]黄昏てる姿は
日暮黄昏 [02:13.11] [02:14.55]大人びてるね
有了几分成熟的模样 [02:17.25]気が付けば引き込まれる
回过神来已被深深吸引 [02:20.49] [02:21.79]距離を縮めてみよう
让我们拉近彼此的距离 [02:24.17] [02:25.50]もっと話してみようかな
让我和你再多说说话吧 [02:28.29] [02:29.03]誰よりもキミの
比起其他任何人 [02:31.59] [02:32.51]笑顔もう一度見たいのに
我只想再见一次你的笑容 [02:36.48] [02:39.48]淡い淡い恋の香り
恋爱的淡淡香气 [02:42.93]ミルクたっぷりの
充溢着牛奶清香 [02:45.30] [02:46.75]まろやかな口当たりの
有着醇厚口感的 [02:50.00] [02:50.94]優しい味ね
温柔味道 [02:54.11]お気に入りのケーキ一緒に
喜欢的蛋糕 [02:57.71]半分こしたり
与你一起分着吃 [03:00.14] [03:01.38]そんなことも起こっちゃうかな
那样的事情会不会发生呢 [03:04.80] [03:05.71]待ちぼうけ妄想cafe time
苦苦等候 妄想的cafe time [03:11.53] [03:34.88]ベルの音が響き渡る
推门的铃声响起 [03:38.33]見慣れたあの顔
是早就熟记在心的那张脸 [03:40.50] [03:42.08]今日もやっぱりブレンドね
今天果然也还是混合咖啡 [03:45.37] [03:46.37]心込めるよ
我会用心为你制作 [03:49.43]気のせいかな
是我的错觉吗 [03:51.23]いつもよりも可愛い笑顔ね
感觉你比平常笑得还要可爱 [03:55.52] [03:56.82]もしかしたら
说不定 [03:58.65]起こっちゃうかな
真的会发生? [04:00.15] [04:01.15]どきどきの恋物語
让人小鹿乱撞的恋爱故事
小さなカフェのあの席で (小小咖啡厅的那个座位)-戸松遥 热门评论
小さなカフェのあの席で (小小咖啡厅的那个座位)-戸松遥 同专辑其他歌曲
- あなただけのメゾンドクチュール (只属于你的时装店)-田村由香里/日高里菜/内田真礼
- One step!-原田瞳/名塚佳織
- ココロ自由宣言-阿澄佳奈
- 柑橘系のエトセトラ (柑橘系Etcetera)-石原夏織
- クレイジーファインダー (Crazy Finder)-原田瞳
- ないしょのパ~ティ~タイム♪ (秘密的派~对~时间♪)-日高里菜
- はれるかなぁ (天会放晴吧)-佐藤聪美
- Border Line (界线)-钉宫理惠
- もっともっとJUMP!-高垣彩阳
- 栞 (书签)-名塚佳織
- スキャンダルは如何? (绯闻如何?)-寿美菜子
- Rotate the World-日笠阳子
- 夢中トラベラー (梦中旅行者)-井上喜久子
- 夢色ダイアリー (梦色日记)-高垣彩阳/茅原实里