Who Are We Trying To Fool?-Jimmy Buffett

[ti:Who Are We Trying To Fool? (Album Version)] [ar:Jimmy Buffett] [al:Don't Stop The Carnival] [by:] [offset:0] [00:00.00]Who Are We Trying To Fool? - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.42]Written by：Jimmy Buffett [00:18.85]I like to think my heart is just a muscle
我喜欢把我的心想象成肌肉 [00:22.62] [00:23.64]A muscle that I've learned to control
我已经学会控制自己的肌肉 [00:27.73] [00:28.50]I figured hell one harmless midnight tussle
我想这是一场无伤大雅的午夜争吵 [00:32.71] [00:33.38]With you would rest quite easy on my soul
和你在一起我的灵魂就会得到解脱 [00:38.05] [00:39.15]Now I see you're a tres tres goddamn charmer
现在我知道你是个迷人的人 [00:43.05] [00:43.65]An actress is taught to be cool
女演员被教导要冷静 [00:48.11]But who am I trying to fool
可我究竟想愚弄谁 [00:55.14] [00:59.09]I'd like to toast your firm determination
我想为你坚定的决心干杯 [01:02.07] [01:03.39]But human nature's got the best of me
但人性让我无法自拔 [01:07.17] [01:08.88]I've never forced myself upon a lady
我从未强迫自己去讨好女人 [01:12.20] [01:13.39]You're about as subtle as artillery
你就像炮兵一样狡猾 [01:17.01] [01:18.81]I've been here before and I have to admit
我以前经历过我必须承认 [01:24.43] [01:24.93]That I can't keep my cool
我无法保持冷静 [01:27.14] [01:29.62]Who are we trying to fool
我们究竟想愚弄谁 [01:34.20] [01:39.56]Who are we trying to fool
我们究竟想愚弄谁 [01:44.14] [01:54.11]Don't look for me to be your savior
别指望我能拯救你 [02:00.84] [02:03.59]No good can come from this behavior
这种行为不会有好结果 [02:09.81] [02:24.60]This ain't no mystery look at our history
这并不神秘看看我们的过去 [02:27.76]It's just another wild Caribbean night
又是一个狂野的加勒比之夜 [02:30.61] [02:31.15]The rum and drums just bring out what's in us
朗姆酒和鼓声激发出我们的内心 [02:34.39]Temptation's been here since that very first bite
从第一次品尝那种东西开始就充满诱惑 [02:37.08] [02:38.16]Who are they tryin' to fool
他们想愚弄谁 [02:41.60] [02:44.51]Who are they tryin' to fool
他们想愚弄谁 [02:48.21] [02:50.54]They should forget it they'll both regret it
他们应该忘记这一切他们都会后悔的 [02:53.88]He wants a push she needs a shove
他想要一把她需要一把 [02:57.14]He's got a good wife she hides a dark life
他有一个好妻子她隐藏着黑暗的生活 [03:00.39]Fuel for combustion anger and love
愤怒和爱的燃料 [03:03.14] [03:03.78]Who are they tryin' to fool
他们想愚弄谁 [03:07.48] [03:10.11]Who are they tryin' to fool
他们想愚弄谁 [03:14.40] [03:16.82]Who are they tryin' to fool
他们想愚弄谁 [03:23.00] [03:35.28]Life is for most of us one long postponement
对我们大多数人来说人生就是一场漫长的延迟 [03:38.88] [03:40.01]If we think too much I guess we'll miss our chance
如果我们想太多我想我们会错失良机 [03:43.76] [03:44.94]It's our time our night our island not our future
这是我们的时代我们的夜晚我们的海岛不是我们的未来 [03:48.39] [03:49.71]It's not the whole tamale just one dance
这不是全部只是一支舞 [03:53.34] [03:54.26]So who are we trying to fool
所以我们究竟要愚弄谁 [04:00.33] [04:05.30]Who are we trying to fool
我们究竟想愚弄谁 [04:10.11] [04:14.25]Let's break all of those goddamn kinja rules
让我们打破所有的禁忌