Wonderboy (Live)-Tenacious D

[ti:Wonderboy (Live)] [ar:Tenacious D] [al:Tenacious D Live] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wonderboy (Live) - Tenacious D
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.64]Written by：Jack Black/Kyle Gass [00:27.28]High above the mucky muck castle made of clouds
高高地伫立在由云朵堆成的城堡之上 [00:30.82] [00:31.90]There sits Wonderboy sitting oh so proudly
奇妙男孩骄傲地坐在那里 [00:35.75] [00:36.49]Not much to say
没什么好说的 [00:38.40]When you're high above the mucky muck
当你高高在上 [00:41.19] [00:42.23]Yeah yeah [00:43.55] [00:45.38]Wonderboy
奇妙男孩 [00:47.26] [00:50.24]What is the secret of your power
你力量无穷的秘诀是什么 [00:53.13] [00:54.04]Wonderboy
奇妙男孩 [00:56.10] [00:57.11]Won't you take me far away from the mucky muck man
你能否带我远离肮脏的人 [01:02.88] [01:10.91]Now it's time for me to tell you about Young Nastyman
现在是我向你们介绍YoungNastyman的时候了 [01:13.31]Arch rival and nemesis of Wonderboy
Wonderboy的劲敌和死对头 [01:15.20]With powers comparable to Wonderboy
拥有与Wonderboy媲美的超能力 [01:17.21]What powers you ask
你问我什么能力 [01:18.49] [01:19.26]I don't know how about the power of flight
我不知道飞翔的力量如何 [01:20.78] [01:21.49]That's levitation holmes
这就是悬浮福尔摩斯 [01:23.31] [01:24.22]How about the power to kill a yak from 200 yards away
200码外射杀一头牦牛的威力如何 [01:26.54] [01:32.11]With mind bullets
子弹飞舞 [01:33.92] [01:34.79]That's telekinesis Kyle
这是心灵遥控凯尔 [01:35.53] [01:37.23]How about the power to move you
让你感动的力量如何 [01:40.98] [01:44.17]History of Wonderboy and Young Nastyman
神奇小子和小纳斯提曼的历史 [01:48.70] [01:50.21]Riggah goo goo
枪声四起 [01:50.90]Riggah goo goo
枪声四起 [01:51.85]A secret to be told
一个秘密要告诉你 [01:53.12] [01:53.88]A gold chest to be bold
一个金箱子让我变得勇敢 [01:55.49] [01:56.01]And blasting forth with three part harmony yeow
带着三个部分的和声勇往直前 [01:59.04] [02:01.70]Wonderboy
奇妙男孩 [02:03.38] [02:06.18]What is the secret of your power
你力量无穷的秘诀是什么 [02:09.17] [02:10.27]Wonderboy
奇妙男孩 [02:12.41] [02:13.11]Won't you take me far away from the mucky muck man
你能否带我远离肮脏的人 [02:19.18] [02:27.64]Well Wonderboy and Young Nastyman joined forces
Wonderboy和YoungNastyman强强联手 [02:29.41]They formed a band the likes of which have never been seen
他们组建了一支前所未有的乐队 [02:31.86]And they called themselves Tenacious D
他们自称是顽强的D [02:33.78] [02:34.41]That's right
对啊 [02:35.18]Me and KG
我和KG [02:37.99] [02:40.41]We're now Tenacious D
我们现在坚韧不拔 [02:44.17] [02:47.14]Come fly with me fly
来和我一起飞翔吧 [02:48.56] [03:05.83]Wonderboy
奇妙男孩 [03:07.64] [03:10.33]What is the secret of your power
你力量无穷的秘诀是什么 [03:13.36] [03:14.55]Wonderboy
奇妙男孩 [03:15.85] [03:17.15]Won't you take me far away from the mucky muck man
你能否带我远离肮脏的人 [03:23.19]Oh
哦 [03:24.20]Take my hand
拉着我的手 [03:24.92] [03:26.31]Young Nastyman
年轻的Nastyman [03:27.34] [03:28.19]And we'll fly
我们会展翅翱翔 [03:28.76] [03:30.28]Bring out your broadsword
拿出你的大刀 [03:31.47] [03:32.40]There's the hydra
九头蛇在那里 [03:33.24] [03:34.25]Slice his throat
割断他的喉咙 [03:34.91] [03:36.36]And grab his scroat
拿起他的武器 [03:37.23] [03:38.71]You take the high road
你走上正途 [03:39.65] [03:40.46]I'll take the low
我会低调行事 [03:41.48] [03:43.01]There the crevasse
出现裂缝 [03:44.99] [03:45.63]Fill it with your mighty juice
用你强大的力量将它填满