39 (Live)-Tenacious D

[ti:39 (Live)] [ar:Tenacious D] [al:Tenacious D Live] [by:] [offset:0] [00:00.00]39 (Live) - Tenacious D
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.41]Written by：Jack Black/Kyle Gass [00:24.83]She's 39 but she still looks young
她39岁了可她看起来依然年轻 [00:27.38] [00:28.59]Not very young but a lot of fun
年纪不小了但是很有趣 [00:31.35] [00:32.49]She's my 39 lady in the sun
她是我的39岁女友沐浴在阳光下 [00:36.15] [00:39.85]I'm 49 drinkin' white wine
我49岁喝着白葡萄酒 [00:42.82] [00:44.15]In the sun that's a lot of fun
沐浴在阳光下真的很有趣 [00:46.79] [00:47.85]Drinkin' mai tais kickin' back with my flip flops on
喝着鸡尾酒穿着拖鞋尽情享受 [00:52.53] [00:55.59]I'm wearin' socks and my toe is tight
我穿着袜子我的脚趾头很紧 [00:58.21] [00:59.40]I think about her every day and night
我日日夜夜都会想起她 [01:02.48] [01:04.08]39 year old lady she looks pretty good to me
39岁的女人她看起来很不错 [01:07.66] [01:11.03]Chardonnay in the setting sun
夕阳下的霞多丽葡萄酒 [01:13.68] [01:14.82]She's 39 but she's number one
她39岁但她是第一名 [01:17.74] [01:18.74]Get the apartment just right she's comin' over tonight
把公寓整理好她今晚要来找我 [01:23.87] [01:26.99]I like it cause I don't feel scared
我喜欢因为我不害怕 [01:29.30] [01:30.34]She's 39 I'm in my underwear
她39岁我穿着内衣 [01:33.51] [01:34.98]Here she comes comin' down the hallway
她从走廊里走来 [01:37.84] [01:38.59]She's knockin' on my door
她在敲我的门 [01:40.04] [01:44.61]I open the door
我打开门 [01:46.29] [01:49.12]There she is
她在那里 [01:49.97] [01:52.29]39 year old lady young enough for me
39岁的女孩对我来说足够年轻 [01:55.68] [01:59.51]She's
她 [01:59.70]Boobies droopin' but she's good enough for me
丰满的臀部下垂但她对我来说足够好 [02:03.32] [02:07.37]Mature woman she's my lady
成熟的女人她是我的女人 [02:11.62] [02:15.18]Uh huh uh huh ooh yeah [02:20.84]She ain't gonna be f**kin' around with no other guys
她不会和别的男人鬼混 [02:22.73]Nanananah nah she's mine she's my special lady
Nanananah不她属于我她是我特别的女人 [02:27.03] [02:27.62]Special lady
特别的女孩 [02:29.05] [02:31.81]We can see f**kin' movie and agree
我们可以一起看电影然后达成共识 [02:39.24] [02:40.11]It's a total piece of shit [02:43.60] [02:48.30]Comfortable shoes never lose
舒适的鞋子永远不会失败 [02:53.23] [02:55.29]We can f**kin' talk about some wines
我们可以聊聊红酒 [02:58.66] [03:03.69]She don't need no diamond rings
她不需要钻石戒指 [03:07.04] [03:11.82]She don't need no diamond rings
她不需要钻石戒指