If I Die Tomorrow (如果明天我死去)-郑镒勋

[ti:If I Die Tomorrow] [ar:정일훈 (郑镒勋)] [al:] [by:] [offset:0] [00:00.00]If I Die Tomorrow - 郑镒勋 (정일훈) [00:34.45]오늘밤이 만약 내게 주어진
如果今晚 [00:37.18]돛대와 같다면
我像死了的桅杆般 [00:38.14]What should I do with this [00:39.38] [00:40.73]구겨진 자존심 그 위에
在有着皱褶的自尊心上 [00:42.45]자리한 꿈은 무당벌레같지
梦想就如瓢虫一样 [00:44.18] [00:45.76]고요한 청담동의 빌라촌
安静的清潭洞别墅村 [00:47.71]일곱숨결이 한 방을 가득 채워
呼吸撑满了房间 [00:49.82] [00:51.30]화려함 속에 감춰진 상처
华丽里藏着伤痛 [00:53.35]우리도 가끔 라면으로 끼니를 떼워
我们偶尔也吃顿方便面 [00:55.49] [00:56.83]예쁜 걸그룹의 다리엔
漂亮女团腿上的伤疤 [00:58.44]상처 흉터 멍자국
到处都是 [00:59.84]연습의 흔적 가득해
练习的痕迹 [01:00.99] [01:02.28]먹을 수 있을 때도 살을 빼
就算能吃也还是要减肥 [01:03.86]내 친구들과 차이나 무려 20 kg
我和朋友竟然差了10kg [01:06.37] [01:07.76]화려함속에 감춰진 상처
华丽里藏着伤痛 [01:09.64]날 포장해 천적 앞에 무당벌레처럼
我包装我自己 就如天敌面前的瓢虫般 [01:11.97] [01:13.88]If I die tomorrow [01:14.60] [01:15.73]이젠 내가 내고 싶은 소릴 내려고
现在我想说出我要说的话 [01:17.78] [01:18.87]If I die tomorrow [01:20.33] [01:21.61]If I die tomorrow [01:22.90] [01:24.36]If I die tomorrow [01:26.12]귀속에 맺히는 심장의 고른 리듬
耳边回荡着心脏跳动的声音 [01:28.29] [01:29.97]If I die tomorrow [01:31.12] [01:32.67]If I die tomorrow [01:34.40] [01:35.39]If I die tomorrow [01:37.16]희미하게 보이는 삐걱거리는 리듬
能模糊看到那节奏 [01:39.58] [01:40.55]등 떠밀려 억지로 끼워 맞춘 랩
勉强地唱着rap [01:42.70]잘못한건 아니지만
虽然没有错 [01:44.16]잘한건 아닌듯 해
但也不是做得很好 [01:45.15] [01:46.64]인생을 뒤돌아보면
回顾人生 [01:47.92] [01:48.61]상상치도 못한 지금의 내 도면
根本无法想象我现在这样的画面 [01:50.67] [01:52.83]보여 그래 보여
看吧 没错 看吧 [01:56.13] [01:57.36]부모님께 효도하는 내모습
我那对父母尽孝道的样子 [01:58.95] [01:59.72]지금의 나로썬 익숙치 않은 내모습
现在还不适应的 我的样子 [02:01.55] [02:03.18]할 수 있을까 생각하지 말로
想想能做什么才行 [02:05.79]못할것도 없다 말하지
也没什么不能说的话 要说出来才行 [02:07.04] [02:08.49]자식도 낳아보고 싶지만
想生孩子 [02:09.92] [02:10.59]좋은 아빠가 될 자신은 없단 얘기
但却没有成为好爸爸的自信 [02:12.49] [02:14.03]내가 이해 못하겠는 건
我所不能理解的是 [02:15.53] [02:16.32]하루빨리 어른이 되고 싶어하던
即使只有一天 也想长大成人的 [02:18.16] [02:19.05]어린 소년이 어느새 훌쩍 자라서
这样的少年 不知不觉间就长大了 [02:20.88] [02:21.62]다시 어린 소년이 되고 싶어한다는거
却又想变回原来小小的少年 [02:24.00] [02:25.05]If I die tomorrow [02:26.44] [02:27.64]If I die tomorrow [02:29.31] [02:30.55]If I die tomorrow [02:32.34]귀 속에 맺히는 심장의 고른 리듬
耳边回荡着心脏跳动的声音 [02:34.59] [02:36.17]If I die tomorrow [02:37.90] [02:38.80]If I die tomorrow [02:40.61] [02:41.57]If I die tomorrow [02:43.37]희미하게 보이는 삐걱거리는 리듬
能模糊看到那节奏 [02:45.96]마지막으로 밤하늘을 관찰하는 두눈
最后 观察夜空的双眼 [02:48.23] [02:48.80]내일 아침 끝나겠지 스스로의 고문
我问我自己 明早就会结束了吧 [02:51.01] [02:51.53]마지막으로 기도해 보내달라고 천국
做最后的祈祷 把我送到天国吧 [02:53.85] [02:54.36]숨쉬는게 부담스런 세상이였어 너무
这世界让人呼吸困难 [02:56.55] [02:57.16]아빠는 일터에서 내 소식을 듣겠지
爸爸会在工作的地方听到我的消息吧 [02:59.40]엄마는 아침에
妈妈会在清晨 [03:00.45]영원히 잠든 날깨우겠지
叫醒永远沉睡的我吧 [03:02.28]Don't cry mom and pa [03:03.92]다음생에 다시봐
来世再见吧 [03:04.79] [03:05.30]사람으로 태어난다면
还能作为人诞生的话 [03:06.62]난 그대들의 아이
我还要做你们的孩子 [03:08.07]떠날땐 먼저 갈게
离别时 我先走 [03:09.49]사랑스런 내 누나
我亲爱的姐姐 [03:10.36] [03:10.90]집에서 기다리는
在家等待着我 [03:11.94]자식같은 둘과 goodbye
如同我的孩子一样 [03:13.57]모든걸 내려놓아도
即使放下了所有 [03:14.87]여전히 무거운 맘
还依然沉重的心 [03:16.15]I always in your minds [03:17.20] [03:17.81]그러니 잊지마
所以请不要忘记我 [03:18.50] [03:19.14]I always in your minds [03:20.03] [03:21.88]I always in your minds [03:22.71] [03:24.55]I always in your minds [03:25.44] [03:27.28]I always in your minds [03:28.81]영원히 잊지마
永远都不要忘记我 [03:29.70] [03:32.79]If I die tomorrow [03:34.31]영원히 잊지마
永远都不要忘记我 [03:34.88] [03:35.57]If I die tomorrow [03:37.14]꿈은 아니지만
虽然不是梦 [03:38.29]If I die tomorrow [03:39.94]영원히 잊지마
永远都不要忘记我 [03:40.51] [03:41.11]If I die tomorrow [03:42.63]지금 떠나지만
虽然现在离开了 [03:43.65]If I die tomorrow [03:44.99]If I die tomorrow [03:46.67] [03:47.91]If I die tomorrow [03:49.29] [03:50.58]If I die tomorrow [03:52.35]귀 속에 맺히는 심장의 고른 리듬
耳边回荡着心脏跳动的声音 [03:54.48] [03:56.17]If I die tomorrow [03:57.32] [03:58.85]If I die tomorrow [04:00.26] [04:01.54]If I die tomorrow [04:03.34]희미하게 보이는 삐걱거리는 리듬
能模糊看到那节奏