지칠 때면 (Feat. 김종완 of Nell) (疲惫的时候)-郑俊河/ZICO/김종완 of NELL
SQ지칠 때면 (Feat. 김종완 of Nell) (疲惫的时候)-郑俊河/ZICO/김종완 of NELL 无损flac下载 mp3下载
지칠 때면 (Feat. 김종완 of Nell) (疲惫的时候)-郑俊河/ZICO/김종완 of NELL 在线试听 歌词免费下载
[ti:지칠 때면 (疲惫的时候)]
[ar:정준하 (郑俊河)/지코 (Zico)/김종완 (金钟万)]
[al:무한도전 위대한 유산 (无限挑战 伟大的遗产)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]지칠 때면 (Feat. 김종완 of Nell) - 郑俊河/ZICO/김종완 of NELL
[00:06.37]词:지코
[00:12.75]曲:지코/Pop Time
[00:19.12]编曲:지코/Pop Time
[00:25.50]시간이 많이 흘렀어
时间已流逝很久 [00:27.66] [00:28.54]거기서 여긴 아주 먼 미래
对那里而言 这里是很遥远的未来 [00:30.91]몰라보게 세상 모습이 변해도
世间模样 虽已变化万千 [00:33.57]그때의 지혜를 빌려
可我们依旧 借助那时的智慧 [00:34.87]사는 건 여전해
活在当下 [00:36.35]자신에게 혹독해 주변엔 엄격해
严以律己 严以待人 [00:39.86]백성 위해 그렇게
为了百姓 [00:41.11]매일 밤 설쳤대
夜不能寐 [00:42.29]그를 가슴에 못 담고
很惭愧 没能学会 [00:43.59]그저 공부하려 한 점과
他心怀天下 [00:45.47]떳떳한 후대가
没能成为他 [00:46.60]못된 게 부끄럽다
光明磊落的子孙后代 [00:48.09]그는 시력을 포기하며
他放弃了自己的双眼 [00:49.64]모두 눈 뜨게 했어
却让所有人睁开了眼睛 [00:51.34]난 글도 읽을 줄 알면서도
我即使会读 [00:53.01]보지 못 했어
却看不到 [00:53.98]눈앞에 놓인 현실을 말이야
说的就是眼前的现实 [00:56.60]우린 상처 난 거지
我们不是因为受伤 [00:58.00]화난 게 아냐
而生气 [00:59.58]보고 계신다면 이걸
如果您在看 [01:01.24]듣고 계신다면
如果您在听 [01:02.79]실망 섞인 물음이
如果向您提出 [01:04.07]당신을 향했다면
带着失望的疑问 [01:05.38] [01:06.44]명령보단 대화를
用对话代替命令 [01:07.75]회피 대신에 책임을
用责任取代回避 [01:09.19]지고 보였겠죠 통치가
我们不应被统治 [01:11.15]아닌 보살핌을
而应被保护 [01:12.31] [01:13.17]잘하고 있는 걸까요
您还好吗 [01:16.25]묻고 싶은 게 많아요
有太多想要问您 [01:19.54]지칠 때면
疲惫的时候 [01:21.19]시간을 건너 당신을 찾죠
想穿越时空 去寻找您 [01:24.54] [01:25.08]나타나 줄 순 없나요
您能不能出现 [01:28.15]의지할 품이 없어 이제
如今我们没有了可依靠的怀抱 [01:31.85] [01:33.40]머물러줬으면 해요 이대로
请将现在静止 [01:36.59] [01:41.14]웃지마
不要笑 [01:42.00]나의 우상 나의 영웅 나의 왕
我的偶像 我的英雄 我的王 [01:44.48]그 위대함에 자긍심을
您的伟大 [01:46.09]고취하는 나
让我骄傲自豪 [01:47.52]애민정신이 창제한 훈민정음
用爱民精神创造出的训民正音 [01:49.90]없었다면 과연
如果没有它 [01:51.07]이 가사는 어떻게 나왔을까
又怎么会有这首歌词 [01:53.14]한 번 더
再一次 [01:53.93]나의 우상 나의 영웅 나의 왕
我的偶像 我的英雄 我的王 [01:56.57]나라는 사람보다
比起人 [01:57.70]나라를 더 사랑한
您更爱国家 [01:59.50]화폐나 교과서에
您被印在货币和 [02:00.73]새겨 넣은 걸로
教科书中 [02:01.97]존경을 다 표했다고
我们以此来表达对您的尊敬 [02:03.27]감히 말할 수 있을까
可仅仅这些就够了吗 [02:05.14]우린 노비도 백성도 아닌 국민
我们不是奴隶 不是百姓 而是国民 [02:07.67] [02:08.68]원만한 삶을 살고픈 게 꿈인
梦想能过上美好生活的 [02:10.54] [02:11.20]직장인 학생 반 이상 수면부족
职场人 学生 一半以上都睡眠不足 [02:13.69] [02:14.31]이지만 아무도 외투를
虽然如此 却没有人 [02:15.50]벗어 주지 않는 걸
要脱下外套撒手不干 [02:17.35]이겨내야 돼
要坚持下去 [02:18.40]난세 속에 온 국민이
乱世之中的国民 [02:19.59]잠재적 위인
是潜在的伟人 [02:20.39] [02:21.12]뿌리 깊은 역사는
树大根深的历史 [02:22.06]우리가 버티는 힘이지
是我们得以坚持的力量 [02:23.26]내 자식이 글을 쓰기 시작하면
我的知识是从写字开始 [02:25.17]왼쪽 소매를 걷고 나서
是从穿左衣袖开始 [02:26.49]얘기할거야 아빠보다
比起父亲 [02:28.06]이분부터 먼저 공경하렴
我要先尊敬您 [02:30.24] [02:31.12]잘하고 있는 걸까요
您还好吗 [02:34.02]묻고 싶은 게 많아요
有太多想要问您 [02:37.43]지칠 때면
疲惫的时候 [02:39.23]시간을 건너 당신을 찾죠
想穿越时空 去寻找您 [02:42.52] [02:43.07]나타나 줄 순 없나요
您能不能出现 [02:46.08]의지할 품이 없어 이제
如今我们没有了可依靠的怀抱 [02:50.17] [02:51.31]머물러줬으면 해요 이대로
请将现在静止 [02:54.32] [02:55.27]바쁘면 얼마나 바쁘겠니
忙又能有多忙 [02:57.35] [02:58.37]그가 한 업적의 반은 되니
能赶上他的一半功绩吗 [03:00.86]누구 하나 빠트리지 않은 대신
为了不漏掉一个人 [03:03.64]평생을 고민에 잠겨 지내신
他一生都沉浸在苦闷中 [03:05.88]세종 이도 이도 이도
世宗 李祹 李祹 李祹 [03:07.79]이건 힘내잔 의미로
带着鼓舞的意义 [03:09.10]다시 기록하는 실록
再次记录下的实录 [03:10.72]소리 키워 위로 위로
放大声音 向上向上 [03:12.33]어깨 펴 고개 들어
挺肩 抬头 [03:15.12]변화가 일어났는데
变化产生了 [03:16.14]안 일어나고 뭐해
还不站起来 做什么 [03:17.57] [03:19.04]잘하고 있는 걸까요
您还好吗 [03:21.38] [03:22.12]묻고 싶은 게 많아요
有太多想要问您 [03:24.42] [03:25.70]지칠 때면
疲惫的时候 [03:27.26]시간을 건너 당신을 찾죠
想穿越时空 去寻找您 [03:31.07]나타나 줄 순 없나요
您能不能出现 [03:34.00]의지할 품이 돼줘 이제
如今我们没有了可依靠的怀抱 [03:38.11] [03:39.56]곁에 있어 줘요 계속 영원히
请继续永远地 在我们身边
时间已流逝很久 [00:27.66] [00:28.54]거기서 여긴 아주 먼 미래
对那里而言 这里是很遥远的未来 [00:30.91]몰라보게 세상 모습이 변해도
世间模样 虽已变化万千 [00:33.57]그때의 지혜를 빌려
可我们依旧 借助那时的智慧 [00:34.87]사는 건 여전해
活在当下 [00:36.35]자신에게 혹독해 주변엔 엄격해
严以律己 严以待人 [00:39.86]백성 위해 그렇게
为了百姓 [00:41.11]매일 밤 설쳤대
夜不能寐 [00:42.29]그를 가슴에 못 담고
很惭愧 没能学会 [00:43.59]그저 공부하려 한 점과
他心怀天下 [00:45.47]떳떳한 후대가
没能成为他 [00:46.60]못된 게 부끄럽다
光明磊落的子孙后代 [00:48.09]그는 시력을 포기하며
他放弃了自己的双眼 [00:49.64]모두 눈 뜨게 했어
却让所有人睁开了眼睛 [00:51.34]난 글도 읽을 줄 알면서도
我即使会读 [00:53.01]보지 못 했어
却看不到 [00:53.98]눈앞에 놓인 현실을 말이야
说的就是眼前的现实 [00:56.60]우린 상처 난 거지
我们不是因为受伤 [00:58.00]화난 게 아냐
而生气 [00:59.58]보고 계신다면 이걸
如果您在看 [01:01.24]듣고 계신다면
如果您在听 [01:02.79]실망 섞인 물음이
如果向您提出 [01:04.07]당신을 향했다면
带着失望的疑问 [01:05.38] [01:06.44]명령보단 대화를
用对话代替命令 [01:07.75]회피 대신에 책임을
用责任取代回避 [01:09.19]지고 보였겠죠 통치가
我们不应被统治 [01:11.15]아닌 보살핌을
而应被保护 [01:12.31] [01:13.17]잘하고 있는 걸까요
您还好吗 [01:16.25]묻고 싶은 게 많아요
有太多想要问您 [01:19.54]지칠 때면
疲惫的时候 [01:21.19]시간을 건너 당신을 찾죠
想穿越时空 去寻找您 [01:24.54] [01:25.08]나타나 줄 순 없나요
您能不能出现 [01:28.15]의지할 품이 없어 이제
如今我们没有了可依靠的怀抱 [01:31.85] [01:33.40]머물러줬으면 해요 이대로
请将现在静止 [01:36.59] [01:41.14]웃지마
不要笑 [01:42.00]나의 우상 나의 영웅 나의 왕
我的偶像 我的英雄 我的王 [01:44.48]그 위대함에 자긍심을
您的伟大 [01:46.09]고취하는 나
让我骄傲自豪 [01:47.52]애민정신이 창제한 훈민정음
用爱民精神创造出的训民正音 [01:49.90]없었다면 과연
如果没有它 [01:51.07]이 가사는 어떻게 나왔을까
又怎么会有这首歌词 [01:53.14]한 번 더
再一次 [01:53.93]나의 우상 나의 영웅 나의 왕
我的偶像 我的英雄 我的王 [01:56.57]나라는 사람보다
比起人 [01:57.70]나라를 더 사랑한
您更爱国家 [01:59.50]화폐나 교과서에
您被印在货币和 [02:00.73]새겨 넣은 걸로
教科书中 [02:01.97]존경을 다 표했다고
我们以此来表达对您的尊敬 [02:03.27]감히 말할 수 있을까
可仅仅这些就够了吗 [02:05.14]우린 노비도 백성도 아닌 국민
我们不是奴隶 不是百姓 而是国民 [02:07.67] [02:08.68]원만한 삶을 살고픈 게 꿈인
梦想能过上美好生活的 [02:10.54] [02:11.20]직장인 학생 반 이상 수면부족
职场人 学生 一半以上都睡眠不足 [02:13.69] [02:14.31]이지만 아무도 외투를
虽然如此 却没有人 [02:15.50]벗어 주지 않는 걸
要脱下外套撒手不干 [02:17.35]이겨내야 돼
要坚持下去 [02:18.40]난세 속에 온 국민이
乱世之中的国民 [02:19.59]잠재적 위인
是潜在的伟人 [02:20.39] [02:21.12]뿌리 깊은 역사는
树大根深的历史 [02:22.06]우리가 버티는 힘이지
是我们得以坚持的力量 [02:23.26]내 자식이 글을 쓰기 시작하면
我的知识是从写字开始 [02:25.17]왼쪽 소매를 걷고 나서
是从穿左衣袖开始 [02:26.49]얘기할거야 아빠보다
比起父亲 [02:28.06]이분부터 먼저 공경하렴
我要先尊敬您 [02:30.24] [02:31.12]잘하고 있는 걸까요
您还好吗 [02:34.02]묻고 싶은 게 많아요
有太多想要问您 [02:37.43]지칠 때면
疲惫的时候 [02:39.23]시간을 건너 당신을 찾죠
想穿越时空 去寻找您 [02:42.52] [02:43.07]나타나 줄 순 없나요
您能不能出现 [02:46.08]의지할 품이 없어 이제
如今我们没有了可依靠的怀抱 [02:50.17] [02:51.31]머물러줬으면 해요 이대로
请将现在静止 [02:54.32] [02:55.27]바쁘면 얼마나 바쁘겠니
忙又能有多忙 [02:57.35] [02:58.37]그가 한 업적의 반은 되니
能赶上他的一半功绩吗 [03:00.86]누구 하나 빠트리지 않은 대신
为了不漏掉一个人 [03:03.64]평생을 고민에 잠겨 지내신
他一生都沉浸在苦闷中 [03:05.88]세종 이도 이도 이도
世宗 李祹 李祹 李祹 [03:07.79]이건 힘내잔 의미로
带着鼓舞的意义 [03:09.10]다시 기록하는 실록
再次记录下的实录 [03:10.72]소리 키워 위로 위로
放大声音 向上向上 [03:12.33]어깨 펴 고개 들어
挺肩 抬头 [03:15.12]변화가 일어났는데
变化产生了 [03:16.14]안 일어나고 뭐해
还不站起来 做什么 [03:17.57] [03:19.04]잘하고 있는 걸까요
您还好吗 [03:21.38] [03:22.12]묻고 싶은 게 많아요
有太多想要问您 [03:24.42] [03:25.70]지칠 때면
疲惫的时候 [03:27.26]시간을 건너 당신을 찾죠
想穿越时空 去寻找您 [03:31.07]나타나 줄 순 없나요
您能不能出现 [03:34.00]의지할 품이 돼줘 이제
如今我们没有了可依靠的怀抱 [03:38.11] [03:39.56]곁에 있어 줘요 계속 영원히
请继续永远地 在我们身边
지칠 때면 (Feat. 김종완 of Nell) (疲惫的时候)-郑俊河/ZICO/김종완 of NELL 热门评论
太喜欢鸡扣唱的部分了 真的hiphop光听就感动到哭的只有鸡扣写的歌了 完全听不懂的情况下 不妄我如此喜欢他!
历史和HipHop的结合,早就猜到鸡扣会写世宗大王,鸡扣开头的抒情恰到好处,金钟万唱得真是没话说啊巨好听,还有我们mc敏智也是进步好多啊,我鸡的rap一如既往的好,最后的大合唱炒鸡温暖。整首歌以世宗大王的爱民精神来借此安慰疲惫的人们,很符合这次嘻哈特辑啊,我鸡不论是作词还是作曲编曲都很优秀啊!鸡扣的才华我还能再吹一万年💓
居然没有评论 我哥的歌这么好听
最契合这次无挑的主题的歌了,希望从过去历史中得到一种力量,让更多当代人收到鼓励,温暖的曲调和节奏感的hiphop让大家更能接受。hiphop这里不是传统的那种讽刺社会现状的形式,更多是传递能量
无限挑战为什么能成功并在韩国人心中成为国民综艺的存在,就是因为他们的这种精神,在国民遇到困难的时候,能够带头并给他们心灵带来希望和指引。
虽然是别人国家的王,可是鸡扣太有才了吧
为了能听懂鸡扣的歌,努力的学习韩语
一开始听只是觉得这首歌还行,但是后来认真听了,才发现它的魅力。一开始鸡扣的rap特别苏,还有rap后面的“如果你在听……”对我来说简直是这首歌的killing part啊。当然金钟万的part也很棒。郑俊河和🐔扣的rap也很搭。总之,这是一首极其棒的音乐作品,是ZICO的良心之作。
지칠 때면 (Feat. 김종완 of Nell) (疲惫的时候)-郑俊河/ZICO/김종완 of NELL 同专辑其他歌曲
- 쏘아 (发射)-Haha/宋旻浩
- 당신의 밤 (你的夜晚)-黄光熙/GAEKO/吴赫
- 처럼 (就像)-刘在石/Dok2/李遐怡
- 독도리 (Feat. 매드클라운) (独岛里)-朴明秀/딘딘/Mad Clown
- 만세 (万岁)-양세형/BewhY (비와이)
지칠 때면 (Feat. 김종완 of Nell) (疲惫的时候)-郑俊河/ZICO/김종완 of NELL 相关歌曲
- The Good (feat. Hash swan)-Dok2/Hash Swan
- Mr. Music-ZICO/HANHAE/朴经/宋旻浩
- 자존심-페임 제이/Okasian/ZICO/New Champ/San E (산이)/赵贤雅
- 내가 너가 (如果我成了你)-San E (산이)
- BLURRED LINES(FEAT. 한해)-CHEETAH/HANHAE
- Velvet (LE Solo) (丝绒)-EXID
- So Young (될 대로 되라고 해 Remix)-Ugly Duck/ZICO/Crush
- StrOngerrr-Code Kunst/Loco/宋旻浩
- 휴게소 (休息处)-BewhY (비와이)
- PATTERN(FEAT. TIGER JK, DOUBLE K, JUNOFLO, MYUNDO)-韩国群星/SUPERBEE/Tiger JK/ILLSON/Junoflo/면도
- THE CARTEL-韩国群星/Jimmy Paige/Giriboy/Black Nut/C Jamm/Nochang/Swings
- No More-Loco/Crush
- 목요일 밤(FEAT.빈지노) (星期四晚上)-Urban Zakapa/Beenzino
- ON MY WAY (FEAT. GRAY&BEWHY)-Swings/GRAY (그레이)/BewhY (비와이)
- 반창고 (创可贴)-MC梦/许阁
- 너만의 소리 (只有你的声音)-MFBTY
- 겁 (怯) (KR Ver.)-宋旻浩/TAEYANG
- Moai-徐太志
- Take Five-徐太志
- 난 알아요 (我知道) (Club Mix)-徐太志