good night-Every Little Thing

[ti:good night] [ar:小事乐团] [al:恋文-good night] [by:] [offset:0] [00:00.00]good night - Every Little Thing (小事乐团) [00:02.96]詞：持田香織 [00:05.93]曲：HIKARI [00:08.90]どんな別れなら　悲しまずに
到底是怎样的别离 [00:13.95] [00:15.25]いられるだろう…
才能够叫人不会伤心 [00:18.09]「冗談だよ」って　いつもみたいに
我是开玩笑啦，一如往常那样 [00:26.39] [00:27.25]戯けて　笑ってみせて
我恶作剧地，露出了笑容 [00:32.44] [00:35.41]誰にも言えずに　長い夜を
无法对任何人言明，在漫长的夜里 [00:40.59] [00:41.67]ただ　ひとりで
只剩下一个人呆着 [00:43.96] [00:46.88]どんな想いで、
到底是抱着怎样的感情 [00:49.19] [00:50.12]どんな想いでいただろう
抱着怎样的感情来度过 [00:54.73] [00:57.20]あぁ　黒い空に
啊 黑色的天空 [01:00.72] [01:02.60]散りゆく星のひかり
有散落的星光闪烁 [01:08.14] [01:09.67]きっと　今もどこかで
只盼望 你此刻在某处 [01:12.96] [01:13.48]微笑んでいますように…
绽放出幸福的微笑 [01:19.51] [01:22.25]限りあった　未来はきっと
此刻我愿发誓 [01:27.28] [01:29.15]残された掌で　輝くと　今　誓う
有限的未来中一定会，留下的掌心里闪耀 [01:37.06] [01:38.64]君が生きた　その証を
你生命的证明 [01:43.90] [01:46.67]永遠に愛しつづけよう
我会永远的爱下去 [01:50.79]「もしも、あの時に…」
如果，在当时 [01:58.10] [01:58.78]そう言って　震えながら
这么说着，一边颤抖着 [02:03.91] [02:06.77]涙に濡れた少女を
一边留下眼泪的少女 [02:11.16]どうか救って
请你救救她吧 [02:14.10] [02:17.37]あのまなざしに
被那双眼睛 [02:20.51] [02:22.74]惹かれた僕らは　今
吸引的我们，此刻 [02:28.09] [02:29.67]君に　届け、響けと、
只能歌唱着，传达给你 [02:33.40]愛に泣き　歌うだけ…
发出共鸣，为爱哭泣 [02:41.25] [03:13.82]同じ星に生まれて
诞生在同一个星球上 [03:16.11] [03:16.73]同じ時代を過ごした
生活在同一个时代里 [03:19.19] [03:21.26]そして、出逢えた奇跡を
还有，相遇的奇迹 [03:25.18] [03:26.47]君からもらった愛を
从你那里得到的爱 [03:29.23] [03:29.84]さまざまなぬくもりを
以及太多的温暖 [03:32.52] [03:33.03]その姿を　その全てを　忘れない…
你的身影，你的一切，我都不会忘记 [03:42.78] [03:45.34]限りあった　未来はきっと
此刻我愿发誓 [03:50.24] [03:52.29]残された掌で　輝くと　今　誓う
有限的未来中一定会，留下的掌心里闪耀 [04:00.08] [04:01.84]君が生きた　その証を
你生命的证明 [04:07.03] [04:09.80]永遠に愛しつづけよう
我会永远的爱下去