ソラアイ (爱情的天气)-Every Little Thing

[ti:そらあい] [ar:every little thing] [al:313495] [by:] [offset:0] [00:00.00]ソラアイ - Every Little Thing (小事乐团) [00:00.57]ヒドク曖昧な空
残酷暧昧的天空 [00:06.42]
和那时的我很相似 [00:07.06]あの頃の僕によく似てる
并没有放晴 [00:13.20]晴れるわけでもなく [00:19.21]
也没有下雨 [00:19.84]雨が降るわけでもなく
简直就像自己一样 [00:25.97]まるで自分のものみたいに
呼唤我的你 我很喜欢 [00:32.55]僕を呼ぶ君が好きだった
那一瞬间 [00:38.73]その瞬間だけは
我的 [00:43.31]僕の
就好像你只属于我一样 [00:45.37]僕だけの君みたいで… [00:51.02]
因为爱 所以变得寂寞 [00:51.71]愛するゆえに寂しくなって
握住变是痛苦的 [00:58.87]ツカエテは 苦しくなって
只有在这样的风下 我才能继续爱你 [01:05.00]こんな風でしか君を愛せなくて
真的 对不起 [01:12.71]本当に ごめんね
不放晴的天空 [01:17.02]晴れるわけでもない空を
即便如此 我也 [01:21.14]それでも僕は
试着期待今天而活 [01:24.36]今日を期待して生きてみる
就像你给我的那样 [01:30.05]君が僕にくれたように
我又给了谁 [01:33.99]僕もまた誰かを
深深的爱着 [01:39.19]深く愛せますように と [01:46.07]
现在想想 [01:55.63]今になって思えば [02:01.42]
你也和我很相似 [02:02.22]君もまた 僕と似ていたね
一定 只有这样的我 [02:08.34]きっと こんな僕だけに
感到寂寞了吧 [02:14.96]寂しい思いしただろう… [02:20.57]
因为爱 互相关心 [02:21.55]愛するゆえに気遣い合って
刺探变得伤心 [02:28.31]サグッテは 悲しくなって
越爱越是互相伤害 [02:34.64]傷つけあえる程に愛せたなら
改变了吗 [02:42.20]変わることあったかな
不放晴的天空 [02:46.60]晴れるわけでもない空を
即便如此 我也 [02:50.72]それでも僕は
试着期待今天而活 [02:53.91]今日を期待して生きてみる
笨拙却又相爱的日子 [02:59.30]不器用ながらも愛した日々が
即使淡薄了 [03:04.28]かすんでしまっても
也没有消失 [03:08.70]消えることなんてないから [03:16.46]
季节不断变迁 [03:38.56]移り変わってゆく季節があって
我是不是也有些改变呢 [03:45.11]僕も少しは変われたかな
找到什么了吗 [03:50.66]何かを見つけられたかな
和这片天空对面的光一样 [03:54.70]この空のむこうにある光のように
不放晴的天空 [04:03.41]晴れるわけでもない空を
即便如此 我也 [04:07.54]それでも僕は
试着期待今天而活 [04:10.74]今日を期待して生きてみる
就像你给我的那样 [04:16.23]君が僕にくれたように
我又给了谁 [04:20.38]僕もまた誰かを
深深的爱着 [04:25.54]深く愛せますように と