苺摘み物語-中原麻衣

[ti:苺摘み物語] [ar:中原麻衣] [al:苺摘み物语] [by:] [offset:0] [00:00.00]苺摘み物語 - 中原麻衣 (なかはら まい) [00:04.19]詞：畑亜貴 [00:08.39]曲：大久保薫 [00:12.59]そばに立った私に気付かないほど
竟然没有注意到站在旁边的我 [00:20.26]興味深い本なの? のぞいてみたい
这本书这么有趣吗，我也想看看 [00:28.11]手がとまり優しく呼んでくれたわ
你停下手，温柔地叫我 [00:35.71]未来は変わるから 昔へ行こう
未来会变化，所以我们回过去吧 [00:43.45]皮の本…あの頃の 甘いエピソード見えたの
皮的书，看见了那个时候的甜蜜小插曲 [00:51.01]惑いつつ怯えつつ 触れ合ったね
我们迷惑着胆怯地彼此触摸了 [00:57.72]「しあわせだと云ってみて?」
试着说你很幸福 [01:01.99]笑うあなた
微笑着的你 [01:05.42]恥ずかしくて逃げだした つかまえに来て
害羞地逃跑的我，来抓我的你 [01:13.97]ホントはなにもかも知ってるくせに
其实你什么都知道 [01:20.86]私のこといじめてる
只是在逗我 [01:25.44]愛の罰受けたいの?…KISS
你想要爱的惩罚吗，吻 [01:37.23]思い出は不思議なページを作る
回忆会创造出不可思议的一页 [01:45.10]嬉しい言葉だけで 埋めつくしたい
只想用开心的语言来填满这本书 [01:52.66]なのにまだふたりは喧嘩もしちゃう
但是两个人又吵架了 [02:00.23]同時にごめんねと くちびる動く
同时张开嘴说对不起 [02:07.90]毎日がときめきと絶望のメヌエット
每天都是兴奋和绝望的舞曲 [02:15.52]それが恋たぶん恋 切ないのね
或许这就是爱情，好纠结啊 [02:22.30]「私だけといて欲しい」
只希望你和我在一起 [02:26.65]欲張りだわ
真是贪心呢 [02:29.87]乙女心勝手なの 独占したい
任性的少年心，想要独占你 [02:38.36]やっぱりふたりとも考えてる
思考着果然要两个人在一起 [02:45.33]物語を残しましょう 棚には無防険な…LOVE
一起留下我们的故事吧，毫无防备的爱 [02:53.73] [03:24.67]「しあわせだと云いなさい?」
快说你很幸福 [03:32.64]笑うあなた
微笑着的你 [03:35.93]しあわせだわお願いよ 他の子と遊ばないで
我很幸福哦，所以求求你，不要和其他人玩 [03:44.42]ホントはなにもかも知ってるくせに
其实你什么都知道 [03:51.52]私のこといじめてる
只是在逗我 [03:56.28]愛の罰受けたいの?…KISS
你想要爱的惩罚吗，吻