コウモリ-MAGIC OF LiFE

[ti:コウモリ] [ar:Dirty Old Men] [al:Doors] [by:] [offset:0] [00:00.00]コウモリ - MAGIC OF LiFE (マジックオブライフ) [00:03.59]詞：高津戸信幸 [00:07.19]曲：高津戸信幸 [00:10.79]廻る廻る時を隔て
隔着不停转动的时间 [00:14.18] [00:15.07]逆さまに世界を映す
倒映着颠倒了的世界 [00:18.71] [00:19.57]暗闇なら何処でも良くて
只要是黑暗 哪里都可以 [00:24.06]鋭い牙のようなバリアを張る
却屏蔽了尖牙这种障碍物 [00:27.83] [00:28.53]首に下げていた懐中時計で
脖子上挂着的怀表 [00:33.15]時間軸を操るように
好像在操纵着时间轴 [00:36.34] [00:37.23]虚偽行為　理不尽　並べて
充斥着虚伪行为和荒唐 [00:41.23] [00:42.51]心にスキを作らなかったんだ
不知不觉间紧紧粘住的假面 [00:47.03]いつのまにか張り付いた仮面が
没有给心留下一点点空隙 [00:52.65] [00:53.79]悲しいのに笑ってて
明明很悲伤 却还笑着 [00:57.24] [00:57.84]逆さまの言葉並べる
说出相反的话 [01:01.78] [01:02.38]剥がせなくて夢幻ループ
不能剥落 梦幻的循环 [01:06.40] [01:07.10]不気味な空に月が浮かぶ
月亮浮现在可怕的空中 [01:12.46] [01:22.23]廻る廻る時の中で
不停转动的时间之中 [01:25.45] [01:26.59]逆さまの僕を迷う
颠倒的我迷惘着 [01:30.35] [01:30.97]闇を纏い空を睨む
裹着黑暗 看着天空 [01:34.65] [01:35.38]神様どうして僕は生きるの?
神啊 为什么我活着呢 [01:39.90]犠牲者として僕を選んだの?
是选择了我去当一个牺牲者吗 [01:44.41]救いを求めて選んだの?
还是为了寻求救赎而选择了我呢 [01:48.01] [01:48.57]何ができるの?
我能做些什么 [01:50.83]誰か救えるの?ねぇ?
谁能救我啊 [01:54.05]悲しくもなくて
没有表情紧紧粘住的假面上 [01:55.91]苦しくもなくて
没有悲伤 [01:58.07]無表情に張り付いた仮面が
也没有痛苦 [02:03.97] [02:05.08]涙が頬　流れ落ちて
眼泪从脸颊上滑落 [02:09.27]逆さまの言葉もでない
也说不出反话 [02:13.79]暴けなくて夢幻ループ
不能揭露 梦幻的循环 [02:17.72] [02:18.50]こんな弱くちゃ駄目なのに
明明知道不可以的这么软弱 [02:22.42] [02:22.96]でも　涙が止まらなくて
但是 眼泪却止不住的流 [02:27.15]言葉の無い声枯らしていた
没有语言的声音枯萎了 [02:31.72]きっと　ずっと
一定 永远 [02:34.71] [02:35.72]僕を探す　無限ループ
会找寻我 无限的循环