놀러와 (来玩吧)-Loveholic

[ti:놀러와] [ar:狂恋乐团] [al:vol.1-Florist] [by:] [offset:0] [00:00.00]놀러와 - Loveholic (러브홀릭) [00:16.96]나른한 오후 재미도 없고
柔和下午没有乐趣 [00:20.76]일말의 의욕 하나도 없어
没有一丝于洋 [00:24.90]일상에 지쳐 지겨운 날들
被日常所劳累的日子 [00:28.73]사는 건 뭘까
为啥而活呢 [00:31.52] [00:33.03]허탈한 새벽 홀로 외로워
虚脱的傍晚独自一人孤独 [00:36.33]날 찾는 이는 하나도 없어
找我的人都没有 [00:40.90]이 넓은 우주 먼지 같은 난
像这广阔的宇宙上的灰尘 [00:45.06]뭘하는 걸까 생각이 들면
想到要做什么的时候 [00:48.14]내게 전화해 빨리 전화해
赶紧给我打电话速度 [00:52.90]이런 저런 얘기하면서
说着说那的 [00:54.57]웃어나 보자
让我笑一笑吧 [00:56.12]아님 놀러와 그냥 놀러와
要不就来玩吧 [01:00.45]언제 어디서나 니 곁엔
无论什么时候在你身边 [01:02.48]내가 있잖니
都有我 [01:04.59]I love you forever
我永远爱你 [01:06.35]Just like a shining spring
就像一颗闪亮的春天 [01:08.42]I love you forever
我永远爱你 [01:10.38]심난해 하지마
不要胡思乱想 [01:12.26]I love you forever
我永远爱你 [01:14.32]Just like a happy christmas
就像高兴的圣诞节一样 [01:16.56]I love you forever
我永远爱你 [01:18.33]심각해 하지마
不要感到严肃 [01:20.75] [01:29.14]비 오는 저녁 눈물이 흘러
在下雨的黑夜流着泪 [01:33.02]보고픈 사람 있긴 있지만
有想见到的人 [01:36.95]그에게 나는 존재도 없어
但对于她我是不曾存在的 [01:40.84]사랑이 뭘까 서러워지면
什么是爱情而之伤心着 [01:44.11]내게 전화해 빨리 전화해
赶紧给我打电话速度 [01:48.88]이런 저런 얘기하면서
说着说那的 [01:50.60]웃어나 보자
让我笑一笑吧 [01:52.35]아님 놀러와 그냥 놀러와
要不就来玩吧 [01:56.21]언제 어디서나 니 곁엔
无论什么时候在你身边 [01:58.44]내가 있잖니
都有我 [02:00.77]I love you forever
我永远爱你 [02:02.40]Just like a shining spring
就像一颗闪亮的春天 [02:04.46]I love you forever
我永远爱你 [02:06.38]심난해 하지마
不要胡思乱想 [02:08.36]I love you forever
我永远爱你 [02:10.27]Just like a happy christmas
就像高兴的圣诞节一样 [02:12.44]언젠간 행복 할거야
会感到幸福的 [02:15.36]메마른 땅에도 꽃은 피듯이
在干枯的地上能长出草一般 [02:21.65] [02:22.54]I love you forever
我永远爱你 [02:24.43]Just like a shining spring
就像一颗闪亮的春天 [02:26.46]I love you forever
我永远爱你 [02:28.22]심난해 하지마
不要胡思乱想 [02:29.90]I love you forever
我永远爱你 [02:32.17]Just like a happy christmas
就像高兴的圣诞节一样 [02:34.50]I love you forever
我永远爱你 [02:36.31]심각해 하지마
不要感到严肃 [02:38.17]I love you forever
我永远爱你 [02:40.13]Just like a shining spring
就像一颗闪亮的春天 [02:42.26]I love you forever
我永远爱你 [02:44.01]심난해 하지마
不要胡思乱想 [02:46.61]I love you forever
我永远爱你 [02:48.18]Just like a happy christmas
就像高兴的圣诞节一样 [02:50.46]I love you forever
我永远爱你 [02:52.17]심각해 하지마
不要感到严肃