Where Am I?-MC Sniper

[ti:Where Am I？] [ar:MC SNIPER] [al:How Bad Do U Want It?] [by:] [offset:0] [00:00.00]Where Am I? - MC Sniper [00:12.00]절망이야 저 달이 차고
绝望的圆月 [00:13.67]기울듯이 빛을 잃고
倾斜地失去光芒 [00:15.05]바람속의 먼지와 같이
和风中的灰尘一样 [00:16.73]이 잡념 속을 떠돌아 봐도
即使盘旋在这杂念中 [00:18.39]날 수 없는 새와 같이
和不能飞的鸟一样 [00:19.89]두 날개를 움켜잡고
抓住两只翅膀 [00:21.41]꽃을 피워 씨를 뿌리는
开花 诵诗 [00:23.07]자연의 길로 나를 인도
引导我走向自然的路 [00:24.49]고민 끝에 시를 탈고
在苦恼中作诗 [00:26.31]내 자신을 이겨라
战胜自己 [00:27.45]아무리 외쳐 봐도
无论怎样呐喊 [00:28.62]볕이 들지 않는
也没有阳光 [00:29.65]마음의 창을 끝끝내 닫고
最终关上心门 [00:31.17]세상과의 길을 차단
走着世间的路 [00:32.58]나는 나다 잡초마냥
我像生长的杂草 [00:34.21]방치된 삶의
放置的生活 [00:35.04]새로운 방침을 세운다
新的建立 [00:36.37]시련을 딛는 나의 맘
受过洗练的我的心 [00:38.09]울 곳을 찾고 있어
在寻找去的地方 [00:39.40]추스릴 수가 없는 감정선
不能振作的我的心 [00:41.17]폭발할 듯한 분노와
爆发的愤怒 [00:42.48]맞선 이성과 감성의 냉전
和异性感情的冷战 [00:44.30]끝없는 악행과 악재에
无穷的恶行和坏消息 [00:45.75]마주서지지 않으려
不愿意对着站 [00:47.01]이를 악물어
咬紧牙关 [00:47.66]목에 핏대를 세워 봐도
就算脖子上青筋暴起 [00:49.43]변한건 무엇도 없어
也没有变化 [00:50.83]목을 매달고 손목을 긋는
上吊 划破手腕 [00:52.36]나약한 이가 이해가 되는
懦弱的理解 [00:54.10]눈물이 많은 오늘밤
眼泪很多的夜晚 [00:55.50]너무도 그리운 어머니
非常想念母亲 [00:57.09]당신의 젖가슴에 고개를 묻고
想把头埋进你的胸怀 [00:59.10]엉엉 울고만 싶은
只想嗡嗡大哭 [01:00.25]나는 어느새
我何时 [01:00.97]너무도 커버린
长得那么大 [01:01.85]나이가 많은 어린이
年纪很大的小孩 [01:03.47]내 얼굴에 핏대가 서고
我的脸上青筋暴起 [01:05.16]이마엔 땀이 맺히고
额头在流汗 [01:06.58]하늘아래 가장 무거운 짐을
天空下最沉重的行李 [01:08.60]진다고 해도
我在背负着 [01:09.35]지금 내려놓을 수 없다면
如果现在能放下 [01:11.11]나 뜻을 위해서 지겠노라
为了我的愿望我会做的 [01:13.13]형체를 가늠하기 힘든
估计兄弟很难 [01:14.74]나의 꿈의 크기 그래
我的梦想很大 [01:16.12]내 얼굴에 핏대가 서고
我的脸上青筋暴起 [01:17.92]이마엔 땀이 맺히고
额头在流汗 [01:19.27]하늘아래 가장 무거운 짐을
天空下面最沉的行李 [01:21.07]진다고 해도
我拿着 [01:21.84]지금 내려놓을 수 없다면
现在不能放弃 [01:23.71]나 뜻을 위해서 지겠노라
为了我的愿望我会做的 [01:25.42]남은 나의 인생을 위해
别人为了我们的人生 [01:27.12]아 살라만
活着 [01:27.77]어느덧 함께
不知不觉地 [01:28.61]지내온 기간만 해도
度过的时间 [01:29.98]7 8년이 훌쩍 넘어가
很快度过了七八年 [01:31.46]더 높은 이상과 성공을 위해
为了更好的理想 [01:33.39]달려온 시간
跑过来的时间 [01:34.13]더 이상 돈에
因为更多的钱 [01:35.20]구애 밭지 않으며
没有约束 [01:36.51]자유로이 음악을 하는 그날
自由歌唱的那天 [01:38.18]그래 그날이 올 거라 믿으며
我相信那一天会到来 [01:39.94]인내와 한계로 맞서온 나날
面对忍耐和界限的那一天 [01:41.35]가사와 시름하며
担心家务事 [01:42.53]인연의 고리를
关系网 [01:43.56]부둥켜 잡고 울며
抓住大哭 [01:44.59]맞이한 시련은
受到的洗炼 [01:45.73]그 결과가 좋지 않은데
那结果很不好 [01:47.40]내일을 향해
向着我的那一天 [01:48.42]비상의 나래를 펴기도 전에
在展开非常的遐想之前 [01:49.92]현실의 무게에 짓눌려 버린
被现实的重量压垮 [01:51.47]나는 영원한 술래가
我会成为秋千 [01:52.61]되고야 말았네
结束 [01:53.64]마음의 욕심을 줄이고
减少心中贪念 [01:55.15]내 몸을 조금 더 낮추고
降低自己的姿态 [01:57.00]눈물을 남몰래 훔치고
隐藏住自己的泪水 [01:58.28]소리 내어 울지 않으려
发出声音不再大哭 [01:59.88]이를 또 악물고
咬紧牙关 [02:01.32]동생들 앞에선
在弟弟面前 [02:02.00]축 쳐진 고개를 쳐들고
抬起头来 [02:03.13]약해진 마음을
变软弱的心 [02:04.30]감추고 감추며
隐藏着 隐藏着 [02:05.05]슬퍼도 웃음을
就算痛苦 [02:05.71]흘리고 웃고 있는
也有流露笑容 [02:07.18]나는 과하게
我同时 [02:08.09]술 한잔을 걸치고
举起一杯酒 [02:09.54]친구에게 전화를 걸어
向朋友打电话 [02:11.28]힘든 내 마음을 터놓고
倾诉我劳累的心 [02:12.83]능력이 부족한 나를 탓하며
因为我自己能力不足 [02:14.52]현실을 잊으려 애써도
虽然努力忘掉现实 [02:15.81]8년의 시간을 8분에
八年的时间结束了 [02:17.30]끝내니 모든 게 인과응보
全都是因果报应 [02:19.10]내 얼굴에 핏대가 서고
我的脸上青筋暴起 [02:20.94]이마엔 땀이 맺히고
额头上流着汗 [02:22.49]하늘아래 가장 무거운
天空下最沉的行李 [02:24.04]짐을 진다고 해도 지금
现在我背负着 [02:25.59]내려놓을 수 없다면
如果不能放下 [02:26.80]나 뜻을 위해서 지겠노라
为了我的意愿做吧 [02:28.68]형체를 가늠하기 힘든
估计兄弟很难 [02:30.52]나의 꿈의 크기 그래
我的梦想很大 [02:32.03]내 얼굴에 핏대가 서고
我的脸上青筋暴起 [02:33.52]이마엔 땀이 맺히고
额头山流着汗 [02:35.08]하늘아래 가장 무거운
天空下面最沉的行李 [02:36.73]짐을 진다고 해도 지금
我现在背负着 [02:38.30]내려놓을 수 없다면
如果不能放下 [02:39.44]나 뜻을 위해서 지겠노라
按我的意愿做吧 [02:41.25]남은 나의 인생을 위해
为了我剩下的人生 [02:42.84]아살라만
活着吧 [02:44.11]씨발 밤낮으로 일 했어
日夜兼职 [02:45.92]나 살려고 발버둥 쳤어
我为了活着而苦苦挣扎 [02:47.50]낮에는 공익 생활을 했고
白天做公益 [02:49.10]밤에는 녹음실에서
晚上在录音室 [02:50.58]3집 계약을 끝내고
结束三家约定 [02:51.93]행사로 번 돈을
做活动的钱 [02:52.93]배치기 1집에 퍼붓고
被一家大骂 [02:53.94]4집에 대한 계약금으로
用四家的签约金 [02:55.52]K Flow 앨범을 준비
准备专辑 [02:57.13]힘겨운 일의 연속이지만
事情虽然艰难的延续 [02:58.52]그래도 행복했어
但却幸福 [03:00.23]밤을 새워 비트를 쓰고
熬夜写着乐谱 [03:01.86]가사를 쓰며
写着歌词 [03:02.57]알 수 없는
却不知道 [03:03.56]미지의 땅을 개척했어
开拓未知的土地 [03:04.71]두려운 현실과 맞서
面对黑暗的现实 [03:06.48]우리의 미래를 위해
为了我们的未来 [03:07.78]안정된 나의 인생을 팔았어
出卖我安定的人生 [03:09.70]나는 눈물이 늘었어
我的泪水增加了 [03:10.90]평생 흘릴 눈물을 흘렸어
一生流泪 [03:12.91]씨발 나도 개새끼들
我也讨厌 [03:14.35]똥 닦아 주기는 싫어
给狗崽子们擦粪 [03:15.86]무대에서
在舞台上 [03:16.56]노래를 하는 자태를 보며
看着唱歌的姿态 [03:18.30]뿌듯해서 밑바닥에 남아있던
很欣慰 在舞台下面留下的自尊心 [03:20.47]자존심 까지 팔았던
也出卖了 [03:22.28]그때의 나를 기억해
记住那时的我 [03:23.58]눈물을 흘리며 분노를 토하던
流着眼泪愤怒的 [03:25.42]나의 두 눈을 기억해
我的双眼 [03:26.75]아프고 쓰라린 술을 삼키며
吞下痛苦辛酸的酒 [03:28.84]어제도 오늘도 참고는 있지만
最然昨天今天一直在忍耐 [03:30.31]나는 아직도 부족해 남은
我仍旧还不满足 [03:32.13]나의 형제를 위해
为了我的兄弟 [03:33.40]조금 더 강해져야해
应该更强大 [03:35.10]내 얼굴에 핏대가 서고
我的脸上青筋暴起 [03:36.59]이마엔 땀이 맺히고
额头上流着汗 [03:38.15]하늘아래 가장 무거운
天空下面最沉的行李 [03:39.83]짐을 진다고 해도 지금
我在背负着 [03:41.65]내려놓을 수 없다면
就算不能放下 [03:42.74]나 뜻을 위해서 지겠노라
为了我的意愿做吧 [03:44.65]형체를 가늠하기 힘든
估计兄弟很难 [03:45.93]나의 꿈의 크기 그래
我的梦想很大 [03:47.64]내 얼굴에 핏대가 서고
我的脸上青筋暴起 [03:49.25]이마엔 땀이 맺히고
额头上流着汗 [03:50.80]하늘아래 가장 무거운 짐을
天空下面最沉的行李 [03:52.63]진다고 해도
我担负着 [03:53.40]지금 내려놓을 수 없다면
现在不能放弃 [03:55.29]나 뜻을 위해서 지겠노라
为了我的意愿做吧 [03:57.07]남은 나의 인생을 위해
为了我剩下的人生 [03:58.62]아살라만
活着吧