I Have a Love/One Hand, One Heart-Barbra Streisand/Johnny Mathis

[ti:I Have A Love/ One Hand, One H] [ar:Barbra Streisand] [al:Duets] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Have a Love/One Hand, One Heart - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)/Johnny Mathis
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.32]I have a love and it's all that I have
我有一份爱这是我的全部 [00:28.63] [00:31.26]Right or wrong what else can I do
无论对错我还能做什么 [00:35.06] [00:38.75]I love him; I'm his
我爱他我是他的 [00:44.50]And ev'rything he is
不管他是什么样的人 [00:47.62] [00:49.19]I am too
我也是 [00:51.88]I am too
我也是 [00:52.81] [00:56.31]I have a love and it's all that I need
我有一份爱这是我需要的全部 [01:03.19] [01:04.62]Right or wrong and he needs me too
无论对错他也需要我 [01:08.75] [01:10.81]I love her we're one
我爱她我们是一体的 [01:13.00] [01:13.69]I love him
我爱他 [01:14.37] [01:15.75]There's nothing to be done
无能为力 [01:19.50]Nothing to be done
无能为力 [01:20.00] [01:21.06]Not a thing I can do
我无能为力 [01:22.68] [01:25.25]But hold him
但是抱着他 [01:28.13]But hold her
但是紧紧抱着她 [01:29.69]Hold her forever
永远抱着她 [01:32.12] [01:32.75]Be with her now--
现在就和她在一起 [01:34.00] [01:35.50]Tomorrow
明天 [01:37.62]And all of my life
我这一生 [01:42.00] [01:43.10]I have a love and it's all that I need
我有一份爱这是我需要的全部 [01:49.66] [01:54.78]Make of our hands one hand
把我们的双手变成一只手 [02:00.38] [02:02.26]Make of our hearts one heart
让我们心连心 [02:08.00] [02:09.82]Make of our vows one last vow
许下我们的誓言最后一个誓言 [02:15.88] [02:17.50]Only death will part
只有死亡将我们分开 [02:21.81] [02:25.19]Us now
现在的我们 [02:26.88]Make of our lives one life
让我们的生命融为一体 [02:31.94] [02:33.44]Day after day one life
日复一日一辈子 [02:39.13] [02:40.75]Now it begins now we start
此刻拉开序幕此刻我们拉开序幕 [02:46.27] [02:48.27]One hand one heart;
一只手一颗心； [02:53.89] [02:55.58]Even death won't part
即使死亡也不会分开 [03:02.89]Us now
现在的我们 [03:04.02] [03:04.70]Make of our lives one life
让我们的生命融为一体 [03:09.14] [03:10.58]Day after day one life
日复一日一辈子 [03:15.93] [03:17.99]Now it begins
此刻拉开序幕 [03:20.49]Now it begins
此刻拉开序幕 [03:21.99]Now we start
现在我们开始 [03:24.18]Now we start
现在我们开始 [03:25.00] [03:26.94]One hand
一只手 [03:28.87]One hand
一只手 [03:30.31] [03:31.62]One heart;
一颗心； [03:33.06]One heart;
一颗心； [03:34.06] [03:38.31]Even death won't part us now
即使死亡也无法将我们分开 [03:48.11] [03:54.92]When love comes so strong
当爱无比强烈 [03:57.80] [03:59.55]There is no right or wrong
没有对错之分 [04:04.30]Your love is
你的爱 [04:09.24]Your love is
你的爱 [04:14.61]Your love is
你的爱 [04:20.80]Your life
你的人生