Girl It's Over-Jagged Edge

[ti:Girl It's Over(LP Version)] [ar:Jagged Edge] [al:Jagged Little Thrill] [by:] [offset:0] [00:00.00]Girl It's Over (LP版) - Jagged Edge
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.63]Baby you can leave you can leave you can leave
宝贝你可以走了你可以离开了 [00:19.12]Cause I'm getting tired of you you and you tired of me
因为我厌倦了你你厌倦了我 [00:22.80] [00:23.43]Don't forget one thing thing
不要忘记一件事 [00:25.36]Drop drop those keys
放下钥匙 [00:27.80]Cause I'm not trying to hold you back
因为我不想阻止你 [00:30.17]So go ahead with all of that
所以勇往直前吧 [00:31.91]And if you really wanna go you can go
如果你真的想走你可以走 [00:35.22]You already know there's the door there's the door
你已经知道前方有一扇门 [00:39.15]It's too bad if you're not for sure not for sure
如果你犹豫不决那就太糟糕了 [00:43.83]Cause I ain't wanna do it like this
因为我不想这样做 [00:45.95]But I'm losing every ounce of self-control
可我渐渐失去自控能力 [00:48.02]You're just too scandalous
你真是太可耻了 [00:48.58]You couldn't handle this
你无能为力 [00:51.82]Give me back my rings
把戒指还给我 [00:54.07]Give me back my things
把我的东西还给我 [00:56.07]It's over
完蛋了 [00:57.08] [01:00.20]You kept listening to them haters
你总是听那些仇人的话 [01:01.89]So here's your walking papers
这是你的通行证 [01:04.14]Girl this is over
姑娘一切都结束了 [01:05.45]Give me my things back
把我的东西还给我 [01:07.19]You can keep the headaches
你可以继续头痛 [01:09.25]Just give me my keys back
把钥匙还给我 [01:11.06]You ain't gotta lie no more
你再也不用撒谎 [01:15.06]We ain't seeing eye to eye no more
我们不再意见一致 [01:18.68]Just give me my cds
把我的唱片给我 [01:21.11]You can keep the movies
你可以继续看电影 [01:23.04]Ain't no need to call me
没必要给我打电话 [01:25.16]I'm movin' on completely
我要彻底放下过去 [01:27.16]You ain't gotta lie no more
你再也不用撒谎 [01:31.03]We ain't seeing eye to eye no more
我们不再意见一致 [01:33.84]No more no more
再也不会 [01:35.77]If I thought it was me it was me it was me
如果我以为那是我那就是我 [01:39.08]Then I'd be down on my knees saying girl don't you leave
我会双膝跪地对你说姑娘请你不要离开 [01:43.01]But I know that I've done gave it all I got all I got
但我知道我已经付出了一切 [01:47.57]I damn near done broke my back
我差一点就受伤了 [01:50.00]So go ahead with all of that
所以勇往直前吧 [01:51.87]Cause if you really really wanna know
因为如果你真的想知道 [01:54.68] [01:55.62]Why I prefer that you just pack your things and go
为何我更希望你收拾东西走人 [01:59.30]I tried everything girl
我什么都试过了姑娘 [02:01.42]All I got was pain girl
我感受到的只有痛苦姑娘 [02:03.48]We both know that we need to be through
我们都知道我们需要度过难关 [02:07.16] [02:07.91]You're just too scandalous
你真是太可耻了 [02:08.91]You couldn't handle this
你无能为力 [02:11.40]Give me back my rings
把戒指还给我 [02:13.90]Give me back my things
把我的东西还给我 [02:15.90]It's over
完蛋了 [02:17.45] [02:19.70]You kept listening to them haters
你总是听那些仇人的话 [02:22.14]So here's your walking papers
这是你的通行证 [02:24.13]Girl this is over
姑娘一切都结束了 [02:25.94]Give me my things back
把我的东西还给我 [02:27.13]You can keep the headaches
你可以继续头痛 [02:29.13]Just give me my keys back
把钥匙还给我 [02:31.12]You ain't gotta lie no more
你再也不用撒谎 [02:34.99]We ain't seeing eye to eye no more
我们不再意见一致 [02:38.48] [02:39.30]Just give me my cds
把我的唱片给我 [02:41.11]You can keep the movies
你可以继续看电影 [02:43.11]Ain't no need to call me
没必要给我打电话 [02:45.10]I'm movin' on completely
我要彻底放下过去 [02:46.29]You ain't gotta lie no more
你再也不用撒谎 [02:50.47]We ain't seeing eye to eye no more
我们不再意见一致 [02:53.65]No more no more
再也不会 [02:55.77] [02:56.89]I really gotta change my life
我真的得改变我的人生 [02:58.14]Cause I'm tired of living like this
因为我厌倦了这样的生活 [03:00.20]It seems like all we do is fight
似乎我们总是争吵不休 [03:02.26]Real love just ain't like this
真爱不是这样的 [03:04.26]Can't stay not another night
不能再多留一晚 [03:06.19]But you know you're gonna miss my kiss
但你知道你会想念我的吻 [03:08.38]I hope you have a good life
我希望你过得好 [03:10.25]Cause I gotta say bye-bye
因为我得说再见了 [03:12.31]I really gotta change my life
我真的得改变我的人生 [03:14.12]I'm tired of living like this
我厌倦了这样的生活 [03:16.24]It seems like all we do is fight
似乎我们总是争吵不休 [03:18.24]Real love just ain't like this
真爱不是这样的 [03:20.23]Can't stay not another night
不能再多留一晚 [03:22.16]But you know you're gonna miss my kiss
但你知道你会想念我的吻 [03:24.54]I hope you have a good life
我希望你过得好 [03:26.16]Cause I gotta say bye-bye-bye-bye
因为我得说再见了 [03:27.58]Girl this is over
姑娘一切都结束了 [03:28.58] [03:29.14]Give me my things back
把我的东西还给我 [03:31.14]You can keep the headaches
你可以继续头痛 [03:33.20]Just give me my keys back
把钥匙还给我 [03:35.13]You ain't gotta lie no more
你再也不用撒谎 [03:38.81]We ain't seeing eye to eye no more
我们不再意见一致 [03:41.93] [03:43.18]Just give me my cds
把我的唱片给我 [03:45.05]You can keep the movies
你可以继续看电影 [03:47.24]Ain't no need to call me
没必要给我打电话 [03:49.11]I'm movin' on completely
我要彻底放下过去 [03:51.23]You ain't gotta lie no more
你再也不用撒谎 [03:53.86] [03:54.97]We ain't seeing eye to eye no more
我们不再意见一致 [03:57.53]No more no more
再也不会 [03:59.53] [04:01.47]Give me my things back
把我的东西还给我 [04:03.15]You can keep the headaches
你可以继续头痛 [04:05.15]Just give me my keys back
把钥匙还给我 [04:07.27]You ain't gotta lie no more
你再也不用撒谎 [04:10.83]We ain't seeing eye to eye no more
我们不再意见一致