There's No Boat Like a Row Boat-Perry Como With The Fontane Sisters

[ti:There's No Boat Like A Rowboat] [ar:Perry Como] [al:Perry Como with the Fontane Sisters] [by:] [offset:0] [00:00.00]There's No Boat Like a Rowboat (Original Mix) - Perry Como (佩里·科莫)/FONTANE SISTERS
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.73]Oh, there's no boat like a rowboat
没有比划艇更好的船了 [00:10.41] [00:11.59]For row, row romancin' love
一排排浪漫的爱 [00:13.36] [00:15.10]Hearts will skip an' they'll miss
心脏会跳动他们会错过 [00:16.90]As we kiss in the dark
我们在黑暗中亲吻 [00:18.81]Oh what love we can make
我们可以创造怎样的爱 [00:20.41]On a lake in the park
在公园的湖边 [00:21.77] [00:22.34]It's an ocean of devotion
这是一片奉献的海洋 [00:24.44] [00:26.14]A floating dream for two
两个人浮想联翩的梦 [00:28.01] [00:30.38]Oh, I keep hopin' that
我一直希望 [00:31.51]The oars will stray
船桨会偏离方向 [00:32.59] [00:33.41]So we could drift forever
所以我们可以永远随波逐流 [00:35.43] [00:36.20]And a day!
而且是一天！ [00:37.06]'Cause, there's no boat like a rowboat
因为没有什么船能比得上划艇 [00:39.53] [00:40.70]It's row, row rosy
一排一排玫瑰红色 [00:42.02] [00:42.61]For row, row romance
纵享浪漫 [00:44.31]In a row, row, rowboat with you!
和你一起排成一排，一起划艇！ [00:46.59] [00:48.79]( Don't wanna steam boat! )
不想坐蒸汽船！ [00:50.32]That's not my dreamboat
那不是我的梦中情人 [00:51.17]( Don't wanna sail boat! )
不想开船！ [00:53.79]Or a whale boat!
或者鲸鱼船！ [00:55.04] [00:55.72]( Don't wanna tug boat, a chug-a-lug boat! )
不想拖船，一艘拖船！ [00:59.38]Or an ocean liner
或是远洋客轮 [01:00.48]On it's way to China!
在去中国的路上！ [01:02.62]Oh, there's no boat like a rowboat
没有比划艇更好的船了 [01:05.12] [01:05.89]For row, row romancin' love
一排排浪漫的爱 [01:07.99] [01:17.10]It's an ocean of devotion
这是一片奉献的海洋 [01:19.00] [01:20.77]A floating dream for two
两个人浮想联翩的梦 [01:22.45] [01:31.72]'Cause, there's no boat like a rowboat
因为没有什么船能比得上划艇 [01:34.27] [01:35.29]In a row, row rowboat with you!
一连，和你一起划赛艇！ [01:37.48] [01:46.32] l could skip an' they'll miss
我可以跳过他们会错过的 [01:47.77]As we kiss in the dark
我们在黑暗中亲吻 [01:50.05]Oh what love we can make
我们可以创造怎样的爱 [01:51.66]In the lake in the park
在公园的湖里 [01:53.57] It's an ocean of devotion
这是一片奉献的海洋 [01:55.88] [01:56.81]A floating dream for two
两个人浮想联翩的梦 [02:00.51]Oh, I keep hoping that
我一直希望 [02:02.78]The oars will stray
船桨会偏离方向 [02:03.86] [02:05.30]So we could drift forever
所以我们可以永远随波逐流 [02:07.04]And a day!
而且是一天！ [02:08.42]'Cause, there's no boat like a rowboat
因为没有什么船能比得上划艇 [02:11.34] [02:11.96]It's row, row rosy
一排一排玫瑰红色 [02:13.98]For row, row romance
纵享浪漫 [02:15.28] [02:15.83]In a row, row, rowboat with you!
和你一起排成一排，一起划艇！