진절머리 (鸡皮疙瘩)-Beenzino/Okasian/Dok2

[ti:진절머리 (鸡皮疙瘩)] [ar:빈지노 (Beenzino)/오케이션 (Okasian)/도끼 (Dok2)] [al:24:26 (5th Anniversary Remaster Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]진절머리 - Beenzino (빈지노)/Okasian (오케이션)/Dok2 (도끼) [00:06.46]词：빈지노/오케이션/Dok2 [00:12.93]曲：Dok2 [00:19.39]编曲：Dok2 [00:25.86]음악의 템포를
好像到了 [00:26.93]낮춰줘야 할 때가 온 것 같애
要放缓音乐节奏的时候 [00:29.95]나는 그만 싸울래
我不想再争斗 [00:31.62]계속해서 pedal to the metal
继续全速前进 [00:33.41]From the bottom to the top [00:35.32]음 악의 템포를
好像到了 [00:38.93]낮춰줘야 할 때가 온 것 같애
要放缓音乐节奏的时候 [00:41.58]나는 그만 싸울래
我不想再争斗 [00:42.55] [00:43.44]계속해서 pedal to the metal
继续全速前进 [00:45.41]From the bottom to the top [00:47.03]이제 진절머리가 나
如今我厌倦了 [00:48.92] [00:50.08]Pedal to the metal [00:51.12]From the bottom to the top [00:52.59]우린 쉬지 않고 뛰기만 해
我们一刻不停歇地奔跑 [00:54.59]Marathoner's life [00:55.69]보름달이 떠도 못 벗는 교복과
满月升起时 也没能脱下的校服 [00:58.00]뾰족한 넥타이가
爸爸的衣柜里 [00:59.45]제일 많은 아버지의 장
最多的是尖锐的领带 [01:01.77]어머니의 반찬은 또 남아버리고
妈妈做的小菜 又剩下了 [01:04.34]덩그러니 남겨지신
我的奶奶 孤零零地留在家 [01:05.21]우리 할머닌 어디로
不知道她 [01:07.42]가신지도 몰랐어
如今去了哪里 [01:08.65]이제 와 용서를 빌어
现在才知道请求原谅 [01:10.33]But I'm always on time [01:11.67]출석부 안의 기록
点名册上的记录 [01:13.06] [01:14.54]Ayo what's going on [01:15.77]더 높은 곳을 못 보네
没能看得更高 [01:17.34]내 상사 위론
我的上司之上 [01:18.88]낭만스러운 반항도
也梦想过浪漫的反抗 [01:19.58]꿈을 꿨다가도 결국은
可最终 [01:21.82]마음 속으로만 하는
仍只是在心里想想 [01:23.60]Platonic love damn [01:24.97] [01:25.58]내 이상과 현실의 시차
我理想与现实的时差 [01:27.68] [01:28.39]느린 낮 느린 밤과 느린 잠
慢的白天 慢的夜晚 慢的睡眠 [01:31.24]빠른 차들 빠른 시간 빠른 삶에
快的车 快的时间 快的人生 [01:33.95]발을 맞추다 문득
配合着它们的步伐 [01:35.39]페이스를 늦춘다
突然 放慢了脚步 [01:36.29]음악의 템포를
好像到了 [01:37.17]낮춰줘야 할 때가 온 것 같애
要放缓音乐节奏的时候 [01:40.25]나는 그만 싸울래
我不想再争斗 [01:41.31] [01:41.91]계속해서 pedal to the metal
继续全速前进 [01:43.68]From the bottom to the top [01:45.49]음 악의 템포를
好像到了 [01:48.98]낮춰줘야 할 때가 온 것 같애
要放缓音乐节奏的时候 [01:52.02]나는 그만 싸울래
我不想再争斗 [01:52.94] [01:53.65]계속해서 pedal to the metal
继续全速前进 [01:55.76]From the bottom to the top [01:57.07]이제 진절머리가 나
如今我厌倦了 [01:58.99] [02:00.22]이제 음악의 템포를 낮춰
放缓音乐节奏 [02:02.90] [02:03.69]느린 음악에 추는 춤을
随着慢音乐跳舞 [02:05.39]가르쳐 줄테니까
我会教你 [02:07.19] [02:08.03]Pull yo pants down [02:08.85] [02:09.35]Girl I'm playing you're right [02:10.62]We better slow it down [02:11.75] [02:12.31]Pedal to the metal [02:13.59]From bottom to the top [02:14.61] [02:15.22]매일이 쳇바퀴 속 다람쥐 같아
每天活得像跑轮的仓鼠 [02:17.55] [02:18.21]이제 어언 한국 들어온 지 2년
时间一晃 来到韩国已2年 [02:20.36]버스가 떠나면 뛰고
公交车开走了便快跑 [02:21.96]서면 밀치고 타니까
停下了就推门上车 [02:23.31] [02:24.13]바짓가랑일 잡더라도 달려
挽起裤腿也要跑 [02:26.52]마른 하늘 날벼락이 치는 서울
晴天打起霹雳的首尔 [02:29.24] [02:29.88]여기선 무소식이 희소식
在这里 没有消息便是好消息 [02:32.54]습관이 돼버린 모르는 번호 무시
无视掉不认识的号码 已成了习惯 [02:35.08] [02:35.82]오늘 다쳐도 내일 다 나은 듯이
仿佛今天受了伤 明天便会好 [02:38.21]그 내일이 어제 또 그제가 되면 돌지
明天又会成为昨天和前天 周而复始 [02:40.75] [02:41.52]Said I'm all in but I feel like folding [02:43.81] [02:44.37]너무 높은 blind
太高的盲点 [02:45.11]Gotta take a pitch down [02:46.51]음악의 템포를
好像到了 [02:47.39]낮춰줘야 할 때가 온 것 같애
要放缓音乐节奏的时候 [02:50.37]나는 그만 싸울래
我不想再争斗 [02:51.48] [02:52.22]계속해서 pedal to the metal
继续全速前进 [02:53.85]From the bottom to the top [02:55.31] [02:55.86]음 악의 템포를
好像到了 [02:59.07]낮춰줘야 할 때가 온 것 같애
要放缓音乐节奏的时候 [03:02.29]나는 그만 싸울래
我不想再争斗 [03:03.27] [03:03.85]계속해서 pedal to the metal
继续全速前进 [03:06.02]From the bottom to the top [03:07.41]이제 진절머리가 나
如今我厌倦了 [03:09.91]요즘 가수들의 성공
现在歌手们的成功 [03:11.33]그건 마치 사랑 없는 sex
就像没有爱的性 [03:13.03] [03:13.54]빠르지만 원본 없는 가짜뿐인 fax
虽然快 却是没有原件的假传真 [03:16.31]뭘 하던 늘 중요한 점은
无论做什么 重要的总是 [03:18.32]Commas in em checks [03:19.51]어제는 사랑 오늘은 이별
昨天相爱 今天离别 [03:20.63]이미 남남이 된 ex
已成了毫无关系的前任 [03:22.13]더 많은 걸 빠르게 원해
想要更多更快 [03:24.84]카드 긁고 바로 벌어
刷了卡 马上挣钱 [03:26.35]다시 갚기 바삐 버네
为了还钱 再次忙着去赚 [03:27.61]입에 달고 사는 한숨과 한탄
叹气和叹息 仿佛长在了嘴边 [03:29.75]아이코 like jhene
唉 就像洁妮爱子 [03:30.85]기분은 조던11
心情是乔丹11 [03:32.00]맑다가도 누렇게 변해
明亮 又会发黄 [03:33.67]시작은 몇 십 짜리 버클
一开始是几十万的纽扣 [03:35.27]또 몇 백 짜리 kicks
然后是几百万的鞋 [03:37.23]다음은 몇 천 하는 Rolex
后来是几千万的劳力士 [03:38.31]억이 넘어가는 whips
上亿的车 [03:39.60]앞에 놓인 것만 찾다 보니
只注意着眼前 [03:41.45]잃은 나의 꿈
不知不觉 丢失了梦 [03:42.68]가끔은 두려워
有时会害怕 [03:43.38]언젠가 사라질 아빠 엄마의 품
爸爸妈妈的怀抱 不知何时会消失 [03:45.46]숨 take a breath and inhale
深吸一口气 [03:48.64]Eydays a training day [03:50.00]Feelin' like I'm denzel [03:51.51]쉴 새 없이 벌어도 어차피 모잘라
一刻不停地挣钱 也还是不够 [03:54.05]뭐 달라질 것 없으니 다 같이
反正也没什么不同 大家一起 [03:56.47]음악의 템포를
好像到了 [03:57.63]낮춰줘야 할 때가 온 것 같애
要放缓音乐节奏的时候 [04:00.62]나는 그만 싸울래
我不想再争斗 [04:01.70] [04:02.51]계속해서 pedal to the metal
继续全速前进 [04:04.50]From the bottom to the top [04:05.94]음 악의 템포를
好像到了 [04:09.39]낮춰줘야 할 때가 온 것 같애
要放缓音乐节奏的时候 [04:12.28]나는 그만 싸울래
我不想再争斗 [04:14.12]계속해서 pedal to the metal
继续全速前进 [04:15.67]From the bottom to the top [04:17.50]이제 진절머리가 나
如今我厌倦了