君住む街へ (前往你居住的街)-小田和正

[ti:君住む街へ (前往你居住的街)] [ar:小田和正 (おだ かずまさ)] [al:LOOKING BACK 2] [by:] [offset:0] [kana:1きみ1す1まち11111111お1だ1かず1まさ1し1お1だ1かず1まさ1きょく1お1だ1かず1まさ1じ1ぶん1せ1か1こ1あざ1し1つら1と1かい1やみ1き1とき1はげ1うみ1きみ1の1こ1て1のぞ1す1お1きみ1す1まち1と1おも1きみ1よわ1は1み1なん1ど1いま1きみ1ころ1ま1ぼく1す1うた1つづ1ぐ1かえ1きみ1かお1あ1ひ1ゆう1き1わす1お1きみ1す1まち1と1おも1くも1き1ま1ぬ1あお1そら1み1ま1はし1はじ1て1こころ1と2いのち1つ1のぞ1て1あたた1のこ1ひ1ゆう1き1わす1お1きみ1す1まち1と1おも1ひ1ゆう1き1わす1お1きみ1す1まち1と1おも] [00:00.17]君住む街へ (前往你居住的街) - 小田和正 (おだ かずまさ) [00:05.03]词：小田和正 [00:06.21]曲：小田和正 [00:07.72] [00:14.77]そんなに自分を責めないで
不要 过度责备自己 [00:20.40] [00:21.51]過去はいつでも鮮やかなもの
过去 总是那样鲜亮美丽 [00:28.43] [00:29.01]死にたいくらい辛くても
即使 痛苦的想要死去 [00:34.60] [00:35.55]都会の闇へ消えそうな時でも
即使 即将在繁华都市的角落消逝 [00:41.93] [00:43.13]激しくうねる海のように
像并不平静的海面一样 [00:48.76] [00:49.73]やがて君は乗り越えてゆくはず
你 终究还是会顺利渡过 [00:55.78] [00:58.98]その手で望みを捨てないで
请不要轻易放弃 握在手中的希望 [01:04.75] [01:05.53]すべてのことが終わるまで
直到 所有的一切都结束 [01:11.97] [01:13.48]君住む街まで飛んでゆくよ
立即动身 飞往你在的城市 [01:19.25] [01:20.69]ひとりと思わないでいつでも
无论何时 都不必觉得孤单 [01:28.80] [01:35.09]君の弱さを恥じないで
不必为了你的软弱而感到羞愧 [01:40.50] [01:41.67]皆んな何度もつまづいている
每个人 都会感到彷徨 [01:48.55] [01:49.11]今の君もあの頃に負けないくらい
对你的喜欢 像从前一样 [01:58.30] [01:59.26]僕は好きだから
并未消退 [02:02.00] [02:03.26]歌い続ける繰返し
反复吟唱这首歌 [02:08.89] [02:09.85]君がまたその顔を上げるまで
直到你再次振作 [02:15.91] [02:17.42]あの日の勇気を忘れないで
请不要忘记 当时的勇气 [02:23.15] [02:23.77]すべてのことが終わるまで
直到 所有的一切都结束 [02:30.27] [02:31.76]君住む街まで飛んでゆくよ
立即动身 飞往你在的城市 [02:37.47] [02:38.97]ひとりと思わないでいつでも
无论何时 都不必觉得孤单 [02:47.19] [03:00.77]雲の切れ間につき抜ける青い空
透过云层露出的蓝色天空 [03:06.92] [03:07.60]皆んな待ってる
大家都在等着你 [03:10.72]また走り始めるまで
等着你再次出发 [03:15.07] [03:16.78]その手で心を閉じないで
请不要 用你的手 紧闭你的心 [03:22.71] [03:23.22]その生命が尽きるまで
直到 生命的尽头 [03:30.03] [03:31.32]かすかな望みがまだその手に
只要手中仅存一丝 [03:36.97] [03:38.48]暖かく残っているなら
温暖的希望 [03:45.72]あの日の勇気を忘れないで
请不要忘记 当时的勇气 [03:51.39] [03:52.05]すべてのことが終わるまで
直到 所有的一切都结束 [03:58.36] [04:00.03]君住む街まで飛んでゆくよ
立即动身 飞往你在的城市 [04:05.71] [04:07.23]ひとりと思わないで
无论何时 都不必觉得孤单 [04:11.00] [04:14.24]あの日の勇気を忘れないで
请不要忘记 当时的勇气 [04:19.89] [04:20.61]すべてのことが終わるまで
直到 所有的一切都结束 [04:27.09] [04:28.78]君住む街まで飛んでゆくよ
立即动身 飞往你在的城市 [04:34.43] [04:35.80]ひとりと思わないでいつでも
无论何时 都不必觉得孤单