冬のバラード-Field of View

[ti:冬のバラード] [ar:Field of View] [al:CAPSULE MONSTER] [by:] [offset:0] [00:00.00]冬のバラード - Field of View [00:11.18]词：小田佳奈子 [00:22.36]曲：多々纳好夫 [00:33.54]午后から雪になった街は银色
午后被雪覆盖的街道变成了银色 [00:38.67] [00:40.26]君はいない
你不在这里 [00:42.44] [00:44.13]约束してた休日を
此刻这个时候 [00:47.94]今顷どこで过ごしてるの
你是怎么度过曾经我们约定好的假日呢 [00:53.16] [00:54.16]戻って来てほしいよ
希望你能够回来呀 [00:59.49]なんでもない颜で [01:03.18]
我露出一副无所谓的表情 [01:04.51]行き诘まりの恋もうやめたって [01:07.73]仆の肩で泣いた夜
要放弃这段毫无进展的恋情 [01:10.00]抱きしめてしまえば良かった
在那个你靠在我的肩头哭泣的夜晚里 [01:12.72]あいつに帰れないように
如果我能拥抱你就好了 [01:15.50]さよなら冬のバラード
希望你回不到那个家伙身边 [01:20.97]ゆずれない想いは消せない
再见了 冬季恋歌 [01:26.27]仆のものじゃなくてもやっぱり
对你不放手的思念不会消失 [01:31.37]君を　忘れられなくて
即便你不属于我 [01:34.62]
我也依然忘不了你 [01:40.16]乗り过ごした地下鉄で [01:43.12]
在乘坐的地铁中 [01:43.63]バッタリ会うって　皮肉だよ [01:48.35]
突然遇到你们真是让人觉得太讽刺了 [01:50.80]彼を绍介する笑颜が [01:53.87]
你向我介绍他时露出的笑容 [01:54.57]隣见上げて　辉いてた [01:59.98]素直すぎる君を见てたら
你抬头看着他 闪耀着 [02:05.40]
我看到过于坦率的你 [02:06.18]どうにもならないと思った [02:09.87]
让我觉得无所适从 [02:11.15]やがて仆はすべて忘れてゆく [02:14.14]きらめいた日々さえも
终于我要把你忘得一干二净 [02:16.67]壊したくない梦抱いてみても
包括那曾经闪耀的时光 [02:19.19]今は　ぼやけてゆくだけ
就算心中怀揣着不想击碎的梦想 [02:21.59]
此刻也只能越发变得模糊 [02:22.59]冬の风を受けて [02:27.46]ひとりきり立ちつくしている
冬日里的风吹拂着我 [02:32.81]仆はこれからどこへ行こうか
我独自一人伫立着 [02:37.96]长い夜が始まる
接下来我要去往哪里呢 [02:41.92]
漫漫长夜即将来临 [03:06.55]春一番が吹く顷は [03:11.60]仆らは何をしてるのかなぁ
待到春天来临的时候 [03:16.68]白い吐息が流れる隣に
我们又会做些什么呢 [03:22.01]ああ　君はいない
发出叹息声的我的旁边 [03:25.84]
啊啊 你不在这里 [03:27.65]さよなら冬のバラード [03:32.88]ひとりきり立ちつくしている
再见了 冬季恋歌 [03:38.04]仆はこれからどこへ行こうか
我独自一人伫立着 [03:43.12]长い夜が始まる
接下来我要去往哪里呢 [03:48.82]ああ　君はいない
漫漫长夜即将来临