ポリリズム (Polyrhythm)-Perfume

[ti:ポリリズム] [ar:Perfume] [al:ポリリズム] [offset:0] [00:01.36]ポリリズム - Perfume [00:01.36]詞：中田ヤスタカ
对非常重要的你的思念 [00:01.36]曲：中田ヤスタカ
不会白费 世界轮回 [00:02.74]とても大事な キミの想いは
我的一点点心意 [00:09.35]
也循环着啊 [00:09.94]無駄にならない 世界は廻る [00:17.32]ほんの少しの 僕の気持ちも
这个高低音不同的旋律循环往复着 [00:24.46]
那个冲动仿佛就是恋爱啊 [00:25.02]巡り巡るよ
那个苏醒的光景 [00:28.24]
像平常一样反复着啊 [00:32.86]くり返す このポリリズム [00:36.24]あの衝動は まるで恋だね
这个高低音不同的旋律循环往复着 [00:39.90]くり返す いつかみたいな
那种倾向好像不真实吧 [00:43.80]あの光景が 甦るの
这种音律循环往复着 [00:47.81]くり返す このポリリズム
啊 像塑料制品一样随时变形的爱情 [00:51.24]あの反動が うそみたいだね [00:55.18]くり返す このポリループ
又循环往复 [00:58.61]ああプラスチック みたいな恋だ [01:02.68]
这个高低音不同的旋律 [01:08.25]またくり返す このポリリズム [01:17.56]
这个高低音不同的旋律 [01:23.46]このポリリズム [01:28.51]
这个高低音不同的旋律音律 [01:31.01]このポリリズム ポリループ [01:33.58]
我的一点点真实的心意 [02:17.96]ほんの少しの 僕の気持ちが
会传达给你 我那样相信着 [02:24.29] [02:24.94]キミに伝わる そう信じてる
对非常重要的你的思念 [02:31.82]
不会白费 世界轮回 [02:32.34]とても大事な キミの想いは
我的一点点心意 [02:39.22]
也循环着啊 [02:39.85]無駄にならない 世界は廻る [02:46.93]
这个高低音不同的旋律循环往复着 [02:47.54]ほんの少しの 僕の気持ちも
那个行为仿佛就是恋爱啊 [02:54.29]
那个苏醒的感动 [02:54.90]巡り巡るよ
像平常一样反复着啊 [02:59.09]
这个高低音不同的旋律循环往复着 [03:02.69]くり返す このポリリズム
那种倾向好像不真实吧 [03:06.09]あの行動は まるで恋だね
这种音律循环往复着 [03:09.84]くり返す いつかみたいな
啊 像塑料制品一样随时变形的爱情 [03:13.52]あの感動が 甦るの [03:17.66]くり返す このポリリズム
又循环往复着的高低音不同的旋律 [03:21.10]あの反動が うそみたいだね [03:24.80]くり返す このポリループ [03:28.46]ああプラスチック みたいな恋だ [03:32.15] [03:39.06]またくり返す ポリリズム