LOVE ME NOW!-田村由香里

[ti:LOVE ME NOW!] [ar:田村由加莉] [al:シトロンの雨] [by:] [offset:0] [00:00.00]LOVE ME NOW! - 田村由香里 (田村ゆかり) [00:02.18]詞：ふじのマナミ [00:04.36]曲：太田雅友
现在就爱我! [00:06.54]LOVE ME NOW!
快奔跑起来 [00:07.48]走りだすよ
恋爱的过山车 [00:08.62]恋のジェットコースター
永不停息的爱 [00:11.56]NON STOP LOVE!
已经 [00:12.78]もう
无法阻止 [00:13.33]止められない
牵住的手 [00:14.41]つなぐ手を [00:15.59]
不要松开 [00:16.29]はなさないで [00:17.60]
意识到 [00:28.13]気づいて [00:29.20]
覆盆子的叶片端 [00:30.09]ラズベリーの指先 [00:32.29]
第二次的约会 [00:33.30]2度目のデートは
比往常更 [00:36.28]いつもより
少了一点 [00:38.36]ちょっぴり [00:39.74]
明明踮起脚尖了 [00:40.66]背伸びしてみたのに [00:42.90]
等等我 [00:43.90]待ってよ、 [00:45.19]
你走的 太快了 [00:45.93]歩くの 速すぎよ [00:48.23]
并肩行走的人 [00:49.04]となりどうし
如果将步调 调整为一致 [00:50.04]リズムを ひとつに合わせたなら [00:53.72]
连脚尖 [00:54.27]つま先さえ
都在舞动 这颗心 [00:55.58]踊るわ この心 [00:58.30]
就像要飞翔一般 [00:59.67]飛ばされそう [01:01.18]
现在就爱我! [01:02.29]LOVE ME NOW!
你要抓住我哦 [01:03.48]つかまえていてね
你是男生吧 [01:04.92]オトコノコでしょ
静静地拥抱我! [01:07.60]HOLD ME TIGHT!
用全世界最 [01:08.77]世界でいちばん
温暖的怀抱 [01:10.16]あたたかい [01:11.77]
在你的心中 [01:12.32]キミの胸に [01:13.42]
虽然意识到了 [01:24.17]気づいていたけれど
为什么 [01:27.32]どうして [01:28.27]
这是第二次的约会啊 [01:29.27]2度目のデートよ
然而 还是 [01:32.23]なのに まだ [01:33.62]
不肯呼唤我的名字 [01:34.66]名前で呼んでくれないまま [01:39.02]
那一刻 [01:39.87]そのたび [01:41.12]
悲伤 [01:41.97]切なさ
涌上心头 [01:42.89]あふれちゃう [01:44.28]
如果乘着 [01:45.10]キミの声に
你的声音 [01:45.98]のせたら [01:46.86]
会如何的传响呢? [01:47.64]どんなふうに響くの?
呐 [01:50.23]ねえ
现在就 [01:50.82]今すぐ
让我听听 [01:51.37]聞かせて [01:52.26]
让我的耳边 [01:52.77]この耳を
轻轻地刺痒吧 [01:55.59]くすぐってよ [01:56.98]
现在就爱我! [01:58.25]LOVE ME NOW! [01:58.97]
做了一个梦 [01:59.47]夢見てるの
因为 [02:00.49]だって
人家是女孩子嘛 [02:01.09]オンナノコだもん
碰触我的心! [02:03.63]TOUCH MY HEART!
全世界最近 [02:04.81]世界でいちばん
的距离 [02:06.46]近くから
低声私语吧 [02:08.25]ささやいてね [02:09.42]
现在就爱我! [02:11.76]LOVE ME NOW! [02:12.44]
紧紧地拥抱我! [02:13.12]HOLD ME TIGHT! [02:13.72]
碰触我的心! [02:14.25]TOUCH MY HEART!
永不停息的爱! [02:15.56]NON STOP LOVE! [02:16.35]
但是 [02:43.14]でも
你真的 [02:44.30]本当は [02:46.49]
懂了吗 [02:47.64]わかっているの [02:51.84]
我喜欢你 [02:53.42]PUREなところが [02:56.35]
纯粹的地方 [02:57.09]大好きよ [02:58.61]
现在就爱我! [03:03.76]LOVE ME NOW!
开始旋转吧 [03:04.85]まわりだすよ
恋爱的旋转木马 [03:05.75]恋のメリーゴーランド
永不停息的爱! [03:08.92]NON STOP LOVE!
喜不自禁的旋律 [03:10.08]ときめくメロディ
穿越而过吧 [03:11.62]くぐりぬけ [03:13.19]
去往你的身边 [03:14.78]キミのもとへ
现在就爱我! [03:16.06]LOVE ME NOW!
奔跑起来吧 [03:16.77]走りだすよ
恋爱的过山车 [03:17.74]恋のジェットコースター
永不停息的爱! [03:20.96]NON STOP LOVE!
已经 [03:22.00]もう 止められない
牵住的手 [03:23.61]つなぐ手を
不要松开 [03:25.55]はなさないで [03:27.02]
现在就爱我! [03:37.13]LOVE ME NOW!
紧紧地拥抱我! [03:37.96]HOLD ME TIGHT!
碰触我的心! [03:38.83]TOUCH MY HEART!
永不停息的爱! [03:39.90]NON STOP LOVE!