さびしんぼう-Plastic Tree

[ti:さびしんぼう] [ar:Plastic Tree] [al:アンモナイトAmmonite] [by:] [offset:0] [00:00.00]さびしんぼう - Plastic Tree [00:05.53]词：有村竜太朗 [00:11.07]曲：有村竜太朗 [00:16.61]例えれば　さびしんぼう
说起寂寞的人 [00:20.62]いつも通りの僕になる
我还是往常的我 [00:27.94]窓も全部塞いだし
窗户全都关了 [00:32.64]ドアにはちゃんと鍵も掛けました
门的锁也都全部锁好 [00:40.42]来る明日を拒んだら
如果拒绝到来的明日 [00:45.74]滅ぶのが決まりだよ
那么注定是要毁灭的 [00:51.79]ふたりしかいない国
在只有2个人的国度 [00:57.06]作った○と△と□
做成的圆形和三角形和四角形 [01:04.03]遠くて静かな夜の隅っこで
在遥远寂静的夜晚角落 [01:09.92]記憶の城壁　たてこもり眠る
困在记忆的城墙里睡着 [01:15.93]積み木みたいに優しい嘘を
像积木般温柔的谎言 [01:22.02]積み上げた恋はもう
不断累积的恋爱已经 [01:27.66]崩れていって
崩毁 [01:30.91]色とりどりのココロが
不同色彩的心 [01:35.85]いくつも散らかるだけ
只是分散为几个 [01:51.82]枯れ落ちる言の葉で
凋谢的语言 [01:57.68]くずかごは過去だらけ
纸篓里都是过去 [02:03.84]捨てられない気持ちなら
如果无法割舍 [02:08.89]ゆっくり火にくべて忘れましょう
就慢慢放入火里烧掉然后忘记吧 [02:15.91]深くて冷たい夜の底でただ
走出又深又冷的夜 [02:21.74]借り物の愛に包まって眠る
用借来的爱包裹入眠 [02:27.89]燃えてく日々の灰が降る夢で
燃烧日子的灰烬伴随梦想飘落 [02:33.91]埋もれてく僕がもう
被埋没的我已经 [02:39.91]見えなくなって　居なくなっても
看不见了　即便会消失 [02:46.20]こゝろの形は残ってほしい
也希望能保留心的模样 [03:04.01] [03:16.49]積み木みたいに優しい嘘を
像积木般温柔的谎言 [03:22.01]積み上げた恋はもう
不断累积的恋爱已经 [03:27.13]崩れていって
崩毁 [03:30.92]色とりどりのココロが散らかるばかり
不同色彩的心一直散落 [03:40.00]燃えてく日々の灰が降る夢で
燃烧日子的灰烬伴随梦想飘落 [03:45.85]埋もれてく僕がもう
被埋没的我已经 [03:51.87]見えなくなって　居なくなっても
看不见了　即便会消失 [03:57.96]こゝろの形は残ってほしい
也希望能保留心的模样 [04:10.21]残って　残って
保留 保留 [04:20.83]残って
保留 [04:37.14]気がつけば　さびしんぼう
等回过神来来　成了寂寞的人 [04:41.99]大丈夫　寂しさとか慣れるから
没关系　已经习惯了寂寞