Somewhere Over China (Album)-Jimmy Buffett
Somewhere Over China (Album)-Jimmy Buffett 无损flac下载 mp3下载
Somewhere Over China (Album)-Jimmy Buffett 在线试听 歌词免费下载
[ti:Somewhere Over China]
[ar:Jimmy Buffett]
[al:Somewhere Over China]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Somewhere Over China (Album Version) - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.88]Just a semi-normal person
只是个半正常的人 [00:21.86]Thought he had the future planned
以为他计划好了未来 [00:26.67]Then he won some silly sweepstakes
他赢得了一些愚蠢的赌注 [00:30.53]Now he had a hundred grand
现在他有十万块 [00:34.95]Never stopped to think of taxes
从未想过缴税的事 [00:39.39]He was gone before they knew
在他们知道之前他就离开了 [00:43.76]With a flair for ol' romantics
对浪漫主义情有独钟 [00:47.69]To the Orient he flew
他飞向东方 [00:54.42]When they fueled in Papeete
当他们在帕皮提加油时 [00:59.04]Placed a call to Big Mamou
给BigMamou打了个电话 [01:03.66]With an honest explanation
诚恳地解释 [01:07.53]Just to tell the whole damn truth
只想说出真相 [01:12.53]It's his one chance in a million
这是他千载难逢的机会 [01:16.71]Who'd deny the simple fact
谁会否认这个简单的事实 [01:21.02]'Twas no use to talk it over
谈论这件事没有用 [01:25.07]He'd be home when he got back
他回来的时候就已经回家了 [01:28.82]Chorus:
副歌: [01:31.68]Now he's somewhere over China
现在他在中国的某个地方 [01:36.68]Lookin' down on all the trails
俯视着所有的道路 [01:41.05]On the mountains lookin' back at him
翻山越岭回首望着他 [01:45.24]It's a real live fairy tale
这是一个活生生的童话 [01:50.47]Put a little distance
保持一点距离 [01:53.72]Between causes and effects
在因果之间 [01:56.78]Like a day old fortune cookie
就像一天前的幸运饼干 [02:02.52]Askin' who or what comes next
询问接下来会发生什么 [02:09.38]What the hell did Marco Polo think
马可波罗究竟是怎么想的 [02:14.31]When he ran into the wall
当他撞墙时 [02:18.74]Or the crazy Flying Tigers
还是疯狂的飞虎队 [02:22.49]Doin' spins and loops and stalls
原地打转原地踏步 [02:27.66]Just a taste for somethin' different
我只是喜欢与众不同的东西 [02:31.86]Perking up a borin' day
让无聊的一天振作起来 [02:36.04]Now our man from Louisiana
现在我们的人来自路易斯安那州 [02:40.23]Feels exactly the same way
感觉完全一样 [02:43.21]Chorus:
副歌: [02:46.34]They're all somewhere over China
他们都在中国的某个地方 [02:51.39]Shanghai or old Peking
上海还是老北京 [02:55.94]On a plane or a boat in an envelope
在飞机上或者船上装着信封 [03:00.13]Real adventure has its ring
真正的冒险自有其道理 [03:04.12]Just to put a little distance
只想保持一点距离 [03:08.86]Between fact and fantasy
在现实与幻想之间 [03:13.67]Still six thousand miles away from
依然远在千里之外 [03:17.54]Where I'd really rather be
我真正想去的地方 [03:42.03]How I would love to drive the shuttle
我多想驾驶航天飞机 [03:47.15]Just to feel the engines roar
只想感受引擎的轰鸣 [03:51.77]And to operate the levers
操纵操纵杆 [03:55.76]That control the payload doors
控制着货舱门 [04:00.57]I could buzz the Himalayas
我可以翻越喜马拉雅山脉 [04:04.86]Barrel roll above Hong Kong
枪管在香港上空翻滚 [04:09.55]Set her down in San Francisco
把她安排在旧金山 [04:13.61]To the clangin' of a gong
锣声响起 [04:16.29]Chorus:
副歌: [04:18.04] [04:20.30]We're all somewhere over China
我们都在中国的某个地方 [04:24.98]Headin' east or headin' west
向东还是向西 [04:29.67]Takin' time to live a little
花点时间享受人生 [04:33.78]Flyin' so far from the nest
远走高飞远离家乡 [04:37.97]Just to put a little distance
只想保持一点距离 [04:42.40]Between causes and effects
在因果之间 [04:47.07]Like an ancient fortune teller
就像古代的占卜师 [04:51.25]Knowin' who and what comes next
我知道接下来会发生什么
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.88]Just a semi-normal person
只是个半正常的人 [00:21.86]Thought he had the future planned
以为他计划好了未来 [00:26.67]Then he won some silly sweepstakes
他赢得了一些愚蠢的赌注 [00:30.53]Now he had a hundred grand
现在他有十万块 [00:34.95]Never stopped to think of taxes
从未想过缴税的事 [00:39.39]He was gone before they knew
在他们知道之前他就离开了 [00:43.76]With a flair for ol' romantics
对浪漫主义情有独钟 [00:47.69]To the Orient he flew
他飞向东方 [00:54.42]When they fueled in Papeete
当他们在帕皮提加油时 [00:59.04]Placed a call to Big Mamou
给BigMamou打了个电话 [01:03.66]With an honest explanation
诚恳地解释 [01:07.53]Just to tell the whole damn truth
只想说出真相 [01:12.53]It's his one chance in a million
这是他千载难逢的机会 [01:16.71]Who'd deny the simple fact
谁会否认这个简单的事实 [01:21.02]'Twas no use to talk it over
谈论这件事没有用 [01:25.07]He'd be home when he got back
他回来的时候就已经回家了 [01:28.82]Chorus:
副歌: [01:31.68]Now he's somewhere over China
现在他在中国的某个地方 [01:36.68]Lookin' down on all the trails
俯视着所有的道路 [01:41.05]On the mountains lookin' back at him
翻山越岭回首望着他 [01:45.24]It's a real live fairy tale
这是一个活生生的童话 [01:50.47]Put a little distance
保持一点距离 [01:53.72]Between causes and effects
在因果之间 [01:56.78]Like a day old fortune cookie
就像一天前的幸运饼干 [02:02.52]Askin' who or what comes next
询问接下来会发生什么 [02:09.38]What the hell did Marco Polo think
马可波罗究竟是怎么想的 [02:14.31]When he ran into the wall
当他撞墙时 [02:18.74]Or the crazy Flying Tigers
还是疯狂的飞虎队 [02:22.49]Doin' spins and loops and stalls
原地打转原地踏步 [02:27.66]Just a taste for somethin' different
我只是喜欢与众不同的东西 [02:31.86]Perking up a borin' day
让无聊的一天振作起来 [02:36.04]Now our man from Louisiana
现在我们的人来自路易斯安那州 [02:40.23]Feels exactly the same way
感觉完全一样 [02:43.21]Chorus:
副歌: [02:46.34]They're all somewhere over China
他们都在中国的某个地方 [02:51.39]Shanghai or old Peking
上海还是老北京 [02:55.94]On a plane or a boat in an envelope
在飞机上或者船上装着信封 [03:00.13]Real adventure has its ring
真正的冒险自有其道理 [03:04.12]Just to put a little distance
只想保持一点距离 [03:08.86]Between fact and fantasy
在现实与幻想之间 [03:13.67]Still six thousand miles away from
依然远在千里之外 [03:17.54]Where I'd really rather be
我真正想去的地方 [03:42.03]How I would love to drive the shuttle
我多想驾驶航天飞机 [03:47.15]Just to feel the engines roar
只想感受引擎的轰鸣 [03:51.77]And to operate the levers
操纵操纵杆 [03:55.76]That control the payload doors
控制着货舱门 [04:00.57]I could buzz the Himalayas
我可以翻越喜马拉雅山脉 [04:04.86]Barrel roll above Hong Kong
枪管在香港上空翻滚 [04:09.55]Set her down in San Francisco
把她安排在旧金山 [04:13.61]To the clangin' of a gong
锣声响起 [04:16.29]Chorus:
副歌: [04:18.04] [04:20.30]We're all somewhere over China
我们都在中国的某个地方 [04:24.98]Headin' east or headin' west
向东还是向西 [04:29.67]Takin' time to live a little
花点时间享受人生 [04:33.78]Flyin' so far from the nest
远走高飞远离家乡 [04:37.97]Just to put a little distance
只想保持一点距离 [04:42.40]Between causes and effects
在因果之间 [04:47.07]Like an ancient fortune teller
就像古代的占卜师 [04:51.25]Knowin' who and what comes next
我知道接下来会发生什么
Somewhere Over China (Album)-Jimmy Buffett 热门评论
暂无评论。
Somewhere Over China (Album)-Jimmy Buffett 同专辑其他歌曲
- Where's The Party (Album)-Jimmy Buffett
- It's Midnight And I'm Not Famous Yet (Album)-Jimmy Buffett
- I Heard I Was In Town-Jimmy Buffett
- When Salome Plays The Drum-Jimmy Buffett
- Lip Service (Album)-Jimmy Buffett
- If I Could Just Get It On Paper (Album)-Jimmy Buffett
- Steamer-Jimmy Buffett
- On A Slow Boat To China-Jimmy Buffett
Somewhere Over China (Album)-Jimmy Buffett 相关歌曲
- Thinking About You-Altered Images
- The Most Beautiful Girl-Charlie Rich
- A Sunday Kind Of Woman (Album Version)-Charlie Rich
- It Ain't the Same Thing-Charlie Rich
- I Walk the Line-Rodney Crowell
- Why Are People Like That?-Maria Muldaur
- I'm a Woman (Rerecorded Version)-Maria Muldaur
- Till I Gain Control Again (Live)-Willie Nelson/Emmylou Harris/Rodney Crowell
- Christmas In Heaven-Scotty McCreery
- Twisted-Tim Mcgraw/Lionel Richie
- Lie To Me (Album)-Darius Rucker
- Blue Eyes (Album Version)-The Byrds
- Amanda - Version 1-Don Williams
- Walking Away-Jason Aldean