Cosy Prisons-A-Ha

[ti:Cosy Prisons] [ar:A-Ha] [al:Analogue] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cosy Prisons - A-Ha
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.64]Words and music by Magne Furuholmen
歌词和音乐 [00:06.69] [00:21.07]Take a moment if you dare
如果你有胆量花一点时间 [00:25.13]Catch yourself a breath of air
喘口气 [00:29.18]There's another life out there
外面还有另一种生活 [00:33.11]And you should try it
你应该试一试 [00:36.11] [00:37.48]Dead ends hide on every street
每条街道都藏着死胡同 [00:41.47]Look before you place your feet
在你站稳脚跟之前仔细看看 [00:45.59]Cracks and fissures keep the beat
裂缝和裂缝让音乐不停跳动 [00:49.60]And you're inside it
你也置身其中 [00:53.10] [00:53.78]Every thought you never dared to think
你从未想过的每一个想法 [00:57.90]Every mood you always knew would sink
你一直知道的每一种情绪都会消失 [01:02.02]Every line you spoke out loud in a jest
你说的每一句话都是在开玩笑 [01:06.20]All the time you took to be your best
你花了那么多时间让自己变得最好 [01:10.19]Soon forgotten
很快就被遗忘 [01:13.87] [01:26.54]The sun must never touch your skin
阳光永远不会触碰你的肌肤 [01:30.53]It could expose the dark within
这会暴露内心的黑暗 [01:34.72]You're paranoid about the paranoia
你总是疑神疑鬼 [01:41.25] [01:43.06]And panic hits without a sign
恐慌毫无预兆地袭来 [01:46.92]You worry about it all the time
你总是忧心忡忡 [01:51.22]Every perfect moment is a hidden warning
每一个完美的瞬间都是一个潜在的警告 [01:59.27]Cuz everything makes your pretty head spin
因为这一切让你神魂颠倒 [02:03.20]And nagging thoughts are starting to sink in
思绪万千 [02:07.32]With everything this way it's better to forget
面对这一切最好忘记 [02:11.44]Than end up in a place with something to regret
也不愿落得一个后悔的下场 [02:20.38] [02:34.34]Your transatlantic shopping spree
你在大西洋两岸疯狂购物 [02:38.20]Your health forever guarantees
你永远健康 [02:42.33]Organic -bio-life's a breeze in cosy prisons
在舒适的监狱里享受有机生物生活就像一阵微风 [02:49.18] [02:50.49]But hiding out in a salad bar
却躲在沙拉吧里 [02:53.93] [02:54.74]Isn't gonna get you far
不会让你走得太远 [02:58.79]And bottled wine is vinegar tomorrow
瓶装葡萄酒明天就变成陈醋 [03:04.97] [03:07.03]Everything around here makes your pretty head spin
这里的一切让你神魂颠倒 [03:11.46]Its piling up high and you're back where you begin
越来越多你回到原点 [03:15.21]Moments you have tried so hard to forget
你竭尽全力想要忘记的时刻 [03:19.32]Are promising to 've been the best one's yet
保证会是迄今为止最棒的 [03:23.13]Everytime you shut your eyes it appears
每当你闭上眼睛一切都会浮现 [03:27.56]Everytime you trace your steps back here
每当你回到这里 [03:31.50]None of your convictions have the same old ring
你的信念已经不复存在 [03:35.23]No doubt you found a place for everything
毫无疑问你为一切找到了归属 [03:39.79]In cosy prisons
在舒适的监狱里 [03:44.91] [03:48.40]So if you're careful
所以如果你小心谨慎 [03:51.90]You won't get hurt
你不会受伤 [03:56.07]But if your careful all the time
但如果你一直小心翼翼 [04:00.07]Then what's it worth
那有什么价值 [04:06.43]END
结束