추억을 열다 (打开回忆)-朴昭妍/소연/미유

[ti:추억을 열다] [ar:日韩群星] [al:달자의 봄(Original Television Soun] [by:] [offset:0] [00:00.00]추억을 열다 - 소연 [00:20.02]내 오래된 추억을 열어
打开我尘封的记忆 [00:23.96]지난 날 날 웃게했던 일도
过去让我笑过 [00:28.46]울게했던 기억을
也哭过的往事 [00:30.58]하나씩 뒤적이다
一点一点翻开记忆 [00:35.02]무심히 새나온 이름
无意中出现的名字 [00:38.89]가슴이 시리도록 차디찬 눈물로
让心冰冷你的眼泪 [00:44.28]내 추억을 얼룩지게 한 너
泪湿我回忆的你 [00:48.11]다 버렸다고 잊었다고 착각했어
错以为全已扔掉 全已忘记 [00:56.35]등진 시간이 너인줄도 모르고
原来无心流逝的时间是你 [01:02.87]시간이 지나가면
原以为过些时间 [01:06.69]떠올려도 괜찮을 것 같았어
再想起你也无所谓 [01:11.83]그런데 왜 더 아픈지
但为什么更痛 [01:14.97]귓가를 맴도는 음성은 뭔지
徘徊在耳边的声音是什么 [01:19.38]추억속을 거슬러서
追随着记忆 [01:23.77]너에게 나 달려간다
我走向你 [01:28.04]예전 그 마음으로
跟以前一样的心情 [01:29.97]너의 기억속에도 남아있다면
如果你的记忆里也有我的话 [01:36.42] [01:50.20]오래된 추억을 열어
打开我尘封的记忆 [01:53.88]애쓰며 가둬 두려 했던
努力去收藏 [01:57.63]기억들을 다 꺼내서
的记忆 [02:00.44]먼질 털어내네
拂去陈旧的灰尘 [02:03.19]다 버렸다고 잊었다고 착각했어
错以为全已扔掉 全已忘记 [02:11.37]등진 시간이 너인줄도 모르고
原来无心流逝的时间是你 [02:17.94]사랑은 빗나가면 그 뿐이라
原以为爱情淡去 [02:23.76]괜찮을 것 같았어
就会无所谓 [02:26.82]그런데 왜 더 힘든지
但为什么更累 [02:29.88]그 때 없던 아쉬움은 무언지
那时没有的遗憾是什么 [02:34.28]지난 세월 거슬러서
追随着以往的岁月 [02:38.72]너에게 나 달려간다
我走向你 [02:42.98]처음 그 마음으로
跟最初一样的心情 [02:44.91]너의 기억속에도 내가 있다면
如果你的记忆里也有我的话 [02:50.48]지겹던 그리움 서글픈 외로움들
厌倦的回忆 悲伤的孤独 [02:55.85]저만치 밀어내
无论如何 [02:58.11]외면해봐도 줄지 않았어
抛弃都毫无减少 [03:02.66]그대론 걸
依旧如前 [03:05.48]한걸음 나가면 한걸음 따라오고
总是浮现 总是跟随 [03:10.77]그렇게 내 뒤에 늘 서있던거야
就这样默默地站在我身后 [03:18.90] [03:21.52]시간이 지나가면
原以为过些时间 [03:25.40]떠올려도 괜찮을것 같았어
再想起你也无所谓 [03:30.56]그런데 왜 더 아픈지
但为什么更痛 [03:33.68]귓가를 맴도는 음성은 뭔지
徘徊在耳边的声音是什么 [03:38.01]추억 속을 거슬러서
追随着记忆 [03:42.51]너에게 나 달려간다
我走向你 [03:46.82]예전 그 마음으로
跟以前一样的心情 [03:48.69]너의 기억속에도 남아있다면
如果你的记忆里也有我的话