겨울동화 (冬天童话)-LABOUM

[ti:겨울동화] [ar:라붐 (LABOUM)] [al:겨울동화] [by:] [offset:0] [00:00.00]겨울동화 - LABOUM
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.95]词：루이/서하나 [00:09.90]曲：서동성 [00:14.86]编曲：백승범 [00:19.81]Shooting star [00:21.10]My shining star [00:22.69] [00:23.42]Shooting star [00:24.55] [00:26.57]라랄라라 [00:27.47]Shooting star [00:28.33] [00:28.97]My shining star [00:30.24] [00:31.08]Shooting star [00:32.18] [00:34.59]동화 속 멈춘 시간을 되돌려
回首童话里静止的时间 [00:37.69] [00:38.88]내 맘 너의 곁에 찾아가
我的心向着你身旁走去 [00:42.12]오래 전 그날처럼 입 맞추면
像不久前那天那样亲吻的话 [00:45.32] [00:46.02]우리 사랑이 깨어나길 기도해
祈祷会唤醒我们的爱 [00:50.10] [00:55.04]겨울 앞에 다가설 때면
冬天快要来临的时候 [00:57.18] [00:58.54]제일 먼저 네가 생각나
最先想起你 [01:00.96] [01:02.27]토닥토닥 함께 만들던
曾经一起 [01:04.68] [01:06.03]꼬마였던 작은 설레임
创造过小小的心动 [01:08.59] [01:10.02]그런 겨울이 또 찾아와
那样的冬天又来了 [01:12.41] [01:13.57]가슴 안에 네가 찾아와
你走进我的心 [01:16.15] [01:17.35]따듯하게 너를 안으면
温暖地拥抱你 [01:19.94] [01:21.15]녹아버릴 것 같아
仿佛快要融化 [01:22.96] [01:23.98]시간이 가고
时间流逝 [01:25.41] [01:25.99]어른이 돼도
长大成人 [01:27.22] [01:27.76]내 맘속에 사는 너
活在我心里的你 [01:30.35] [01:31.53]달려가 안고 싶어도
奔跑去 即使想要拥抱 [01:35.48]낮과 밤처럼 너무 먼데
就像白天和夜晚一样遥远 [01:38.09] [01:41.16]동화 속 멈춘 시간을 되돌려
回首童话里静止的时间 [01:44.39] [01:45.11]내 맘 너의 곁에 찾아가
我的心向着你身旁走去 [01:48.83]오래 전 그날처럼 입 맞추면
像不久前那天那样亲吻的话 [01:52.10] [01:52.68]우리 사랑이 깨어나길
希望唤醒我们的爱 [01:54.88] [01:55.75]Falling snow [01:56.43]모두가 나쁜 마법에 걸린 듯
仿佛一切都被魔法制住 [01:59.83] [02:00.73]꿈을 꾸는 법을 잃어도
即使丢失做梦的方法 [02:03.36] [02:03.93]언제나 나의 맘에 내려오는
但我的心里总是会有你的记忆 [02:07.88]너의 기억 하얀 겨울을 사랑해
我爱白色的冬天 [02:12.49]Oh my god [02:13.57]지금 네 꿈을 꾸다 막 깨어났어
现在梦见你 又突然惊醒 [02:15.54] [02:16.18]Oh my love 떠올라서 미치겠어
脑海突然浮现你 快要疯掉 [02:18.63]네가 너무 그리워
十分想念你 [02:19.57] [02:20.14]어디서 헤매는 거 맞지
是在哪里徘徊着吧 [02:21.92]날 보러 와주는 거 맞지
是来看我吧 [02:23.71]오래오래 기다렸잖아
等了好久 [02:25.35]Hug me 나를 안아줘
拥抱我吧 [02:27.21]시간이 가고
时间流逝 [02:27.97] [02:28.80]어른이 돼도
长大成人 [02:30.82]내 맘속에 사는 너
活在我心里的你 [02:33.27] [02:34.41]달려가 안고 싶어도
奔跑去 即使想要拥抱 [02:37.87]낮과 밤처럼 너무 먼데
就像白天和夜晚一样遥远 [02:40.72] [02:43.98]동화 속 멈춘 시간을 되돌려
回首童话里静止的时间 [02:47.20] [02:48.44]내 맘 너의 곁에 찾아가
我的心向着你身旁走去 [02:51.58]오래 전 그날처럼 입 맞추면
像不久前那天那样亲吻的话 [02:54.90] [02:55.46]우리 사랑이 깨어나길
希望唤醒我们的爱 [02:57.65] [02:58.24]Falling snow [02:59.59]모두가 나쁜 마법에 걸린 듯
仿佛一切都被魔法制住 [03:02.74] [03:03.65]꿈을 꾸는 법을 잃어도
即使丢失做梦的方法 [03:06.91]언제나 나의 맘에 내려오는
但我的心里总是会有你的记忆 [03:10.23] [03:10.84]너의 기억 하얀 겨울을 사랑해
我爱白色的冬天 [03:15.35]Shooting star [03:16.24] [03:16.80]My shining star [03:18.01] [03:18.75]Shooting star [03:19.89] [03:21.79]널 사랑해 oh
我爱你 [03:23.39]Shooting star [03:23.81] [03:24.42]My shining star [03:25.64] [03:26.40]Shooting star [03:27.72] [03:29.41]라랄라라 you