실수 (失误)-朴元

[ti:실수 (《老婆这周要出墙》韩剧插曲)] [ar:박원 (Park Won)] [al:이번 주 아내가 바람을 핍니다 OST Part.1 (老婆这周要出墙 OST Part.1)] [by:] [offset:0] [00:00.00]실수 - 朴元 (박원)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.74]词：박원 [00:07.48]曲：박원 [00:11.22]编曲：권영찬 [00:14.97]나는 되게 좋은 사람인데
我是个很好的人 [00:18.87] [00:22.28]누구의 기대도 저버린
从未辜负过 [00:25.21]적 없었는데
任何人的期待 [00:27.03] [00:29.77]사람들은 내가 너무 솔직하대
人们都说我太诚实 [00:34.65] [00:36.70]사실 아닌데
其实不是 [00:38.17] [00:40.03]이젠 그건 내가 아닌데
现在那不是我 [00:42.73] [00:44.38]너만 모르면
我想只有你不知道 [00:46.30]될 거라 생각했어
便好 [00:49.04] [00:51.59]내가 더 잘하면
我以为我做得更好 [00:53.47]지워질 줄 알았어
便会忘却 [00:56.60] [00:59.27]헌데 지금 네 옆에
但现在都无法 [01:01.73]설 수조차 없어
站在你身旁 [01:03.99] [01:06.23]정말 미안해
真的对不起 [01:08.21] [01:09.81]할 말이 없어
无话可说 [01:11.46] [01:17.95]이렇게 되도록 내가 이끌었어
尽量这样我被吸引 [01:21.67]알면서도 여기까지 왔어
即使知道 我也来到这里 [01:25.02]그 순간을 즐기고
享受那一瞬间 [01:26.77] [01:28.46]네게 실수라고 해
对你说这是失误 [01:30.97] [01:32.51]이렇게 되길 한번쯤 바랬나 봐
曾经有这样期望过一次吧 [01:36.42]안되는데 멈출 수가 없었어
虽然不可以 但却停不下来 [01:39.89]그 날의 실수를
那天的失误 [01:41.54] [01:43.24]네게 인정하려 해
向你承认 [01:45.99] [01:50.93]널 사랑하지 않는 건
绝对不是 [01:53.65]절대 아닌데
不爱你 [01:55.74] [01:58.33]그 사람을 사랑하는
也不是 [02:00.84]것도 아닌데
爱那个人 [02:02.98] [02:05.60]내 한 번의 실수가
我的一次失误 [02:07.37]내 모든 걸 잃게 했어
使我失去了一切 [02:10.63] [02:12.72]정말 미안해 네가 하고
真的对不起 [02:16.96]싶은 대로 해
做你想做的 [02:19.18] [02:20.60]이렇게 되도록 내가 이끌었어
尽量这样我被吸引 [02:24.39]알면서도 여기까지 왔어
即使知道 我也来到这里 [02:27.72]그 순간을 즐기고
享受那一瞬间 [02:29.55] [02:31.07]네게 실수라고 해
对你说这是失误 [02:34.15] [02:35.31]이렇게 되길 한번쯤
曾经有这样期望过 [02:37.83]바랬나 봐
一次吧 [02:39.00]안되는데 멈출 수가 없었어
虽然不可以 但却停不下来 [02:42.67]그 날의 실수를
那天的失误 [02:44.25] [02:45.93]네게 인정하려 해
向你承认 [02:48.72] [02:57.16]돌이킬 수 없는데 넌 괜찮아
虽然无法挽回 你没关系 [03:01.09] [03:03.32]이젠 앞으로 우리
将来我们 [03:09.05] [03:12.23]그날의 실수를
那天的失误 [03:14.27] [03:15.75]네게 인정하려 해
向你承认