예뻐할께-타루/MC 한길

[ti:会疼爱你] [ar:群星] [al:韩国M-net单曲榜11] [by:] [offset:0] [00:00.00]예뻐할께 - 타루 (Taru)/MC 한길 [00:08.56]TV를 보다가도 웃어,
看着电视笑着 [00:09.93] [00:10.55]샤워를 하다가도 웃어, 내가.
即使洗澡也傻傻的笑 我 [00:13.03] [00:14.84]도대체 나에게 무슨 짓을 한 거니?
到底对我想怎样 [00:17.34] [00:19.08]온종일 웃는 병에 걸렸어 난.
一天到晚就只想着你 [00:21.06] [00:25.05]하늘이 저렇게 예뻤니?
天空为什么这么美丽 [00:26.99]햇살이 저렇게 좋았니? 그래.
阳光我怎么了这么好 所以 [00:29.72] [00:31.47]도대체 나에게 무슨 짓을 한 거니?
到底对我还有什么要求的 [00:33.95] [00:35.52]사랑이란 원래 이런 거니?
所谓对我爱情本来就是这样 [00:37.70] [00:39.22]You're my movie star [00:41.52]저만치서 니가 보이면,
这样看着你, [00:44.57]세상은 마치 영화 속 같아.
好像世界快要结束一样 [00:48.19] [00:49.26]어쩜 그렇게도 환하게 웃을까?
为什么这么快乐 [00:53.37]Slow motion처럼 멋지게.
像慢动作一样帅气 [00:57.06] [00:57.60]니가 불러주는 내 이름.
你呼唤着我的名字 [01:00.97]참 듣기 좋은 노래 같은 걸.
好像在听美好的歌曲一样 [01:04.72] [01:05.84]항상 이렇게 날 사랑해줘.
一直这样爱着你 [01:09.34] [01:10.02]그럼 내가 너보다 많이 예뻐할께.
那么我比你好像更加的幸福 [01:17.00]나 또한 그래 내가 혹시나
我 再一次 或许是我 [01:18.55]영화의 주인공이라 고민할 만큼 행복에 웃어
像电影你主人公那样苦闷 幸福的笑着 [01:21.05]내가 이리 행복에 겨워도 되는 걸까 상관없어
你在我身边我已经是最幸福的人了 不在乎 [01:23.44]일단은 너와 함께니까
最重要的是你我在一起 [01:25.18]어색할 때 마다 늘 씽긋.
就是尴尬不堪 [01:27.12]쑥스러울 때 마다 찡긋. 그래.
即使害羞不已 然后 [01:30.07] [01:31.38]어디서 그렇게 예쁜 짓을 배웠니.
无论在哪里都是这么美丽动人 [01:33.83] [01:35.50]남자들 원래 너처럼 귀엽니?
男生们想要的就是你的可爱 [01:37.63] [01:39.18]You're my TV star [01:41.38]하루 종일 너와 있으면,
一天到晚 你我在一起 [01:43.94] [01:44.50]세상은 마치 TV 속 같아.
一天结束 电视在 [01:48.23] [01:49.22]때론 drama처럼 romantic한 너와,
就像电视剧 像罗曼史和你 [01:53.33]Comedy처럼 즐거운 너
像喜剧 愉快的我 [01:57.13]니가 들려주는 얘기들.
你说着的话 [02:01.12]참 듣기 좋은 노래 같은 걸.
好像在听美好的歌曲一样 [02:04.62] [02:05.67]항상 이렇게 날 사랑해줘.
我喜欢这样的夜晚 [02:09.48] [02:09.99]그럼 내가 너보다 많이 예뻐할게
那么我比你好像更加的幸福 [02:14.91]잘 생각이 않나. 널 알기 전에 난 어땠는지.
想想 在你知道之前 我应该怎么办 [02:19.39] [02:20.90]긴 일요일 오후엔 무얼 했는지.
在长长的星期天我应该做什么 [02:23.76] [02:24.96]또 잠 안 오는 밤엔 무얼 떠올렸는지.
睡也睡不好 翻来覆去 [02:29.06] [02:31.36]난 너 때문에 자고, 너 때문에 깨고,
我因为你 好好休息 我因为你 好好活着 [02:35.43]너 때문에 웃나봐.
想要你快乐 [02:37.64] [02:39.19]You're my movie star [02:41.51]저만치서 니가 보이면,
这样看着你 [02:44.20] [02:44.76]세상은 마치 영화 속 같아.
好像世界快要结束一样 [02:48.16] [02:49.41]어쩜 그렇게도 환하게 웃을까?
为什么这么快乐 [02:52.71] [02:53.28]Slow motion처럼 멋지게
像慢动作一样帅气 [02:57.34]니가 불러주는 내 이름.
你呼唤着我的名字 [03:01.07]참 듣기 좋은 노래 같은 걸.
好像在听美好的歌曲一样 [03:04.69] [03:06.00]항상 이렇게 날 사랑해줘.
我喜欢这样的夜晚 [03:09.25] [03:10.13]그럼 내가 너보다 많이 예뻐할께
那么我比你好像更加的幸福