오늘도-Pharmacy

[ti:오늘도 (今天也)] [ar:파마씨 (Pharmacy)] [al:오늘도 (今天也)] [by:] [offset:0] [00:00.00]오늘도 (今天也) - Pharmacy (파마씨) [00:04.93]词：hovi [00:09.86]曲：hovi [00:14.79]编曲：병하킹/곽상무/조그 [00:19.72]햇살 가득한 이런 날에
在这阳光和煦的一天 [00:22.65]길을 걷다 옆을 봤을 때
我走着走着 看旁边的时候 [00:25.77] [00:28.01]싱그레 웃는 네 모습 보며
看到了你嫣然一笑的模样 [00:31.00]혼자가 아니란 걸 느껴
我感觉自己不是孤身一人 [00:34.11] [00:36.46]매일 같이 눈을 뜨고
每天一起睁开双眼 [00:39.57]매일 같은 하루를 시작하고
每天开始相同的一天 [00:42.35] [00:44.96]나와 같은 곳을 보고
你和我仰望同一个地方 [00:47.86]같은 기분을 이야기하는 너
和我诉说着相同心情的你 [00:50.86] [00:52.08]오늘도 그때와
今天也和那时一样 [00:53.96]같은 바람이 불어와
吹着相同的微风 [00:56.38]처음 만나던 그때 그날처럼
像最初相遇时的那时 那天 [00:59.15] [01:00.22]시간이 흐르고
即使时光流逝 [01:02.22]흘러도 지금 우린
现在我们变成了 [01:04.73]잊지 못할 기억이 되겠지
彼此无法忘却的记忆了吧 [01:08.17] [01:27.10]힘겨운 하루에 끝에서
结束了辛苦的一天 [01:29.98]지친 마음에 옆을 봤을 때
我的心疲惫不堪 看旁边的时候 [01:33.40] [01:35.38]내 손을 잡은 네 모습 보며
看到了牵着我的手的 你的模样 [01:38.52]혼자가 아니란 걸 느껴
我感觉自己不是孤身一人 [01:41.49] [01:43.83]매일 같이 눈이 뜨고
每天一起睁开双眼 [01:46.89]매일 같은 하루를 시작하고
每天开始相同的一天 [01:49.59] [01:51.70]나와 같은 곳을 보고
你和我仰望同一个地方 [01:55.29]같은 기분을 이야기 하는 너
和我诉说着相同心情的你 [01:58.53] [01:59.33]오늘도 그때와
今天也和那时一样 [02:01.20]같은 바람이 불어와
吹着相同的微风 [02:03.74]처음 만나던 그때 그날처럼
像最初相遇时的那时 那天 [02:06.85] [02:07.82]시간이 흐르고
即使时光流逝 [02:09.73]흘러도 지금 우린
现在我们变成了 [02:12.18]잊지 못할 기억이 되겠지
彼此无法忘却的记忆了吧 [02:15.42] [02:16.87]때로는 싸우더라도
即使偶尔会吵架 [02:18.90]가끔은 토라져도
即使偶尔会闹情绪 [02:20.91]언제나 지금과 같기를
我希望我们无论何时都能像现在一样 [02:23.56] [02:24.44]당연히 내 맘 깊은 곳에
当然 我希望在我心里的最深处 [02:27.35]너의 눈동자 속에
在你的眼睛里 [02:29.31]언제나 서로가 있기를
无论何时都有彼此 [02:32.22] [02:33.11]오늘도 그때와
今天也和那时一样 [02:34.71]같은 바람이 불어와
吹着相同的微风 [02:37.50]처음 만나던 그때 그날처럼
像最初相遇时的那时 那天 [02:40.56] [02:41.41]시간이 흐르고
即使时光流逝 [02:43.23]흘러도 지금 우린
现在我们变成了 [02:45.78]잊지 못할 기억이 되겠지
彼此无法忘却的记忆了吧