アリア《離れずにそばにいて》-松司馬拓/工藤和真

[ti:アリア《離れずにそばにいて》] [ar:松司馬拓] [al:Oh! スケトラ!!! ユーリ!!! on ICE/オリジナル・スケートソングCOLLECTION (Oh! Skatetrack!!!冰上的尤里/Original Skate Song COLLECTION)] [by:] [offset:0] [kana:11111111111111111111111111] [00:00.54]アリア《離れずにそばにいて》 (《冰上的尤里》TV动画第1集剧中曲) - 工藤和真
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.03]Lyrics by：Edoardo Gerlini/上田シマ/久保ミツロウ [00:03.30]Composed by：松司馬拓 [00:06.71] [00:07.40]Sento una voce che piange lontano
听见远方有个声音在耳畔回荡 [00:14.57]Anche tu sei stato forse abbandonato
是否你也被这个世界所抛弃？ [00:20.94] [00:22.25]Orsù finisca presto questo calice di vino
来吧 就让我们干了这杯酒 [00:28.84]Lnizio a preparaimi
我早就做好准备 [00:32.54]Adesso fà silenzio
现在请安静 [00:38.57] [00:43.66]Con una spada vorrei tagliare
手握着剑 希望我能披荆斩棘 [00:49.39] [00:50.56]Quelle gole che cantano d'amore
各色声音都在高歌爱情 [00:57.38] [00:58.65]Vorrei serrar nel gelo le mani
多希望我能存于这冷漠世间 [01:04.58] [01:05.79]Che esprimono quei versi d'ardente passione
双手去描绘 律动充满激情 [01:14.46] [01:18.24]Questa storia che senso non ha
这故事毫无意义 [01:23.07]Svanirà questa notte assieme alle stelle
如同今晚的星光消逝殆尽 [01:31.52] [01:32.99]Se potessivederti
如果我能看见你 [01:38.41] [01:39.55]Dalla speranza nascerà
希望 [01:47.85]L'eternità
永恒将有可能 [01:53.84] [01:59.63]Stammi vicino
靠近我 [02:04.84]Non te ne andare
不要离去 [02:09.63]Ho paura di perderti
我害怕失去你 [02:20.65] [02:21.26]Le tue mani le tue gambe
你的手 你的脚 [02:24.46]Le mie mani le mie gambe
我的手 我的脚 [02:27.53]L battite del cuore
还有心跳 [02:32.54]Si fondono tra loro
一起被点燃 [02:44.09] [03:08.11]Partiamo insieme
就让我们一起离开 [03:13.32]Ora sono pronto
此刻我已准备就绪